Den heroiske piloten Ngo Duc Mai i sina nära och kära minnen.

Nästan 60 år har gått sedan piloten Ngo Duc Mai offrade sitt liv i en luftstrid som försvarade Nordvietnams luftrum, men hans familj, grannar och bybor vårdar fortfarande bilden av denna hjälte som färdades på en MIG-17, en bild som skrämde amerikanska piloter.

Báo Nghệ An•24/04/2026

MiG-17-piloten tar ner "MiG-dödningsexpert"

Enligt historiska register från 923:e luftförsvarsregementet inledde Ngo Duc Mai (från kommunen Hung Nguyen Nam, provinsen Nghe An ) och hans kamrater den 4 mars 1966 en attack mot fiendens flygplan som flög in i järnvägslinjen Yen Bai - Phu Tho. Från position nummer 2, med stöd av position nummer 1, sköt han ner en fientlig F-4.

Detta var den första framgångsrika striden för 923:e flygregementet, vilket bidrog till traditionen "När vi väl lyfter vinner vi." Med denna seger fick piloten Ngo Duc Mai och fem av hans kamrater äran att träffa president Ho Chi Minh i april 1966 och tilldelades hans utmärkelse.

Hjälten och martyren Ngo Duc Mai. Foto återgivet från arkivmaterial.

Den 12 maj 1967, med 10 MiG-17 och 2 MiG-21 utfall, sköt vi ner 5 amerikanska flygplan. Det är värt att notera att piloten som sköt ner överste Norman Gaddis plan var löjtnant Ngo Duc Mai. Denne amerikanske överste hade 4 300 flygtimmar, hade tidigare tjänstgjort som biträdande operationschef vid den amerikanska flygvapnets stab och skickades till Vietnam som biträdande befälhavare för den 12:e taktiska jaktflygeln för att studera luftstridstaktik och jaga MiG. Han fick smeknamnet "MiG Killer" av sina överordnade.

Amerikanska flygplan flög in från sydväst med avsikt att attackera mål runt Hanoi . Flygvapnets ledning beslutade att MiG-17 skulle attackera först i den inre perimetern, medan MiG-21 skulle sättas in senare och attackera i den yttre perimetern när de amerikanska flygplansformationerna hade dragit sig tillbaka.

Herr Ngo Duc Phuong berättar om sin äldre brors, hjälten och martyren Ngo Duc Mais, hjältemodiga gärningar. Foto: Cong Kien

En skvadron med fyra MiG-17-plan, styrda av Cao Thanh Tinh, Le Hai, Ngo Duc Mai och Hoang Van Ky, fick order att lyfta från Gia Lam-flygfältet och flyga västerut till stridszonen vid Hoa Lac-flygfältet. När de nådde toppen av flygfältet mötte de fyra amerikanska F-4-plan, en formation av F-4-plan från 366:e flygflygeln under ledning av överste Gaddis.

Amerikanska flygplan avfyrade kontinuerligt missiler och besköt våldsamt mot MiG-flygplanen. Guidad av hjälpkommandoposten delades vår MiG-skvadron upp i två grupper och stred ihärdigt mot fiendens flygplan. Piloterna Ngo Duc Mai och Hoang Van Ky inledde en luftstrid med en F-4C som dök upp under molnen; detta var flygplanet som styrdes av överste Gaddis. Piloten Ngo Duc Mai avlossade två skottlossningar mot Gaddis F-4, vilket fick F-4C att fatta eld och krascha 20 km från Hoa Lac-flygfältet. Gaddis hoppade ut med fallskärm och tillfångatogs levande av milismän.

Den 3 juni 1967, i en ojämn strid mot en formation av amerikanska F-105:or och F-4:or över Bac Giang-provinsen, offrade löjtnant Ngo Duc Mai, en pilot, modigt sitt liv. Hans MIG-17 och piloten Ngo Duc Mais kropp hittades i kommunen Vu Xa, distriktet Luc Nam (provinsen Bac Giang) och begravdes lokalt. Det är värt att notera att hans familj, herr Nguyen Van Hanh, tog ansvar för att underhålla och vårda hans grav. År 1995 tilldelades piloten Ngo Duc Mai postumt titeln Hjälte i Folkets väpnade styrkor.

Hjälten och martyren Ngo Duc Mai vilade på martyrernas kyrkogård i kommunen Vu Xa i 58 år och fick noggrann vård av lokala myndigheter och befolkning. I juni 2025 kommer hans kvarlevor att föras tillbaka av hans familj och lokala myndigheter för begravning i hans hemstad – kommunen Thong Tan, numera kommunen Hung Nguyen Nam.

Lev för evigt med familj och hemland.

I slutet av april åkte vi till byn Lang Dong, kommunen Hung Nguyen Nam, provinsen Nghe An för att höra berättelser om hjälten och martyren Ngo Duc Mai (1938-1967), som sköt ner tre amerikanska flygplan, inklusive överste Norman Gaddis plan, med smeknamnet "MIG-mördarexperten".

Byborna i Dong Village ledde mig till hemmet som tillhörde Mr. Ngo Duc Phuong (född 1957), den yngste brodern till den heroiske piloten Ngo Duc Mai, som fortfarande vårdar minnen av sin äldre bror. ”Min bror Mai föddes, växte upp och lämnade just denna trädgård. Nu har vår familj byggt ett stort hus med en lämplig plats för tillbedjan för att minnas hans liv och uppoffringar, så att våra ättlingar alltid kommer att vara stolta över honom”, berättade Mr. Phuong.

Herr Ngo Duc Phuong granskar dokument om sin brors, hjälte och martyr Ngo Duc Mais, hjälteinsats. Foto: Cong Kien.

Herr Phuongs föräldrar var herr Ngo Quang Thiem och fru Hoang Thi Di (avliden), som hade fyra barn (två söner och två döttrar). Hero Ngo Duc Mai var det andra barnet och herr Phuong var det yngsta. Herr och fru Ngo Quang Thiem skyddade hemliga agenter under motståndskriget mot USA, och alla fyra deras barn tog värvning i armén.

Hero Ngo Duc Mai tog värvning 1955 och skickades senare för att studera vid den kinesiska flygvapnets skola. Efter att ha återvänt till Vietnam, från 1965 till 1967, tjänstgjorde han som MIG-17 stridspilot, plutonchef, kompani 2, 923:e flygvapenregementet, och uppnådde många ärorika segrar.

Herr Ngo Duc Phuong är 19 år yngre än sin äldre bror, Ngo Duc Mai; när hans bror dog var herr Phuong bara 10 år gammal.

”När Mai kom hem på permission brukade han ofta ta med presenter och kakor till våra föräldrar och syskon. Jag var yngst, så han gynnade mig och gav mig den största delen av presenterna”, anförtrodde herr Phuong. Den yngsta syskonet kunde aldrig glömma den dag han fick nyheten om sin brors död; hans föräldrar var förkrossade och kunde inte äta eller dricka på flera dagar, och släktingar och grannar kom i stort antal för att beklaga sina kondoleanser…

Ett fotografi av hjälten och martyren Ngo Duc Mai finns tydligt placerat i byns kulturcenter. Foto: Cong Kien

När han växte upp, fick han möjlighet att läsa böcker och tidningar och träffa sin brors kamrater, och han lärde sig mer om sin brors prestationer och uppoffringar: Som en pilot som ansågs resursstark, modig och smidig, genomförde han 63 uppdrag, sköt ner 3 amerikanska flygplan och skapade gynnsamma förutsättningar för sina kamrater att skjuta ner många fler flygplan.

"
I hans hemstad finns ett porträtt av hjälten och martyren Ngo Duc Mai framträdande placerat i byns kulturcentrum. En gata i Vinh City är uppkallad efter honom, och hans grav har flyttats tillbaka till hans mors hemstad för att främja en varmare känsla av familj och närhet med hans grannar efter nästan 60 års separation….
Mr Phan Thanh Ha – Chef för Lang Dong Hamlet, Hung Nguyen Nam kommun

Källa: https://baonghean.vn/anh-hung-phi-cong-ngo-duc-mai-trong-ky-uc-nguoi-than-10334114.html