Tryck från Dinh Bac

Framgången vid U23 Asiatiska mästerskapet 2026 gav Dinh Bac berömmelse och många reklamkontrakt. Men omvänt satte det också press på spelaren född 2004.

"Jag är ledsen, men..."

Nästan en vecka har gått sedan Vietnams U23-lag återvände hem efter att ha vunnit bronsmedaljen i AFC U23-mästerskapet 2026. Många spelare har fått ledigt av sina klubbar eller tränar med måttlig intensitet. Detta har gjort det möjligt för majoriteten av "Golden Star Young Warriors" att återhämta sig i form innan de återvänder till V.League 2025/26.

Fansens uppmärksamhet är både en källa till glädje och press för Dinh Bac.

Men så var inte fallet för Nguyen Dinh Bac. Sedan han återvände till Vietnam kvällen den 24 januari har anfallaren från Nghe An varit upptagen med att delta i olika evenemang och reklamfilmer för olika varumärken. Detta är inte förvånande, eftersom Bac var den starkaste stjärnan i Vietnams U23-landslag i Saudiarabien. Han gjorde 4 mål och bidrog med 2 assist för sina lagkamrater under U23 Asiatiska mästerskapet. Denna imponerande statistik hjälpte honom också att skriva historia som den första vietnamesiska spelaren att vinna Guldskon vid U23 Asiatiska mästerskapet.

Denna milstolpe gav Dinh Bac berömmelse. Vid alla evenemang där fans träffas lockade spelaren från Hanoi Police FC ett stort antal fans. Bilder på Dinh Bac som behöver säkerhetsassistans, navigerar genom supportermassor och omgiven av kameror har varit en ständig företeelse i nästan en vecka. Men mänsklig styrka har sina gränser. Även en erfaren spelare som den 22-årige anfallaren kan inte stå ut med att delta i evenemang, reklamkampanjer, ge intervjuer eller interagera med fans varje dag.

Frasen "Jag är ledsen, men..." har blivit Đình Bắcs vanligaste ursäkt just nu. Inför ett svindlande antal förfrågningar från olika källor kan den vietnamesiska landslagsspelaren inte uppfylla den stora majoritetens önskemål. Därför måste han ofta artigt tacka nej i hopp om att få omgivningens förståelse.

Berättelsen från kvällen den 28 januari är ett exempel på detta. På grund av det överväldigande intresset från grannarna bestämde sig Dinh Bacs familj för att organisera över 100 måltider för att uttrycka sin tacksamhet till fansen. Det var också den tiden då hela Dinh Bacs familj var frenetiskt upptagen, från att ordna maten till att skriva autografer, ta foton och interagera med fansen… Vid ett tillfälle, utmattad, var Bac tvungen att ropa in i mikrofonen: "Jag är ledsen, men jag kan inte ta bilder med alla. Snälla, förstå!"

En annan liknande situation, men med media i åtanke. Dinh Bac hade fått ett flertal intervjuförfrågningar under en hel vecka. På grund av detta bad Bac en journalistvän att hjälpa till att organisera en måltid. ”Kan du snälla hjälpa mig att bjuda in reportrarna? Jag vill träffas och tacka alla på en gång. Jag är ledsen, men just nu kan jag inte träffa varje person individuellt för att prata och dela. Jag hoppas att alla förstår.”

Svårigheten med Dinh Bac

Dinh Bac har mognat i sin kommunikation med media och fans. Men hans artiga ursäkt och vägran avslöjar också ett annat problem som han inte vill men tvingas ta itu med. Nackdelen med berömmelse är att han inte får tillräckligt med vila. Medan hans lagkamrater har haft lediga dagar med familj, vänner och nära och kära för att ladda batterierna och förbereda sig för klubbtävlingen, har Dinh Bac inte haft en enda vilodag innan han återvände till Hanois polishögkvarter.

Dinh Bac blev känd efter AFC U23-mästerskapet 2026.

Detta kan avsevärt påverka Dinh Bacs förmåga att återfå formen. Att rusa tillbaka när han inte är helt i form kan kosta anfallaren dyrt med skada. Det är viktigt att komma ihåg att han inte har återhämtat sig helt från sin ljumskskada. Tränare Mano Polking kanske förstår hans situation, men pressen från spelschemat gör att han inte kan ha Dinh Bac kvar på bänken i detta skede. Särskilt eftersom Hanoi Police FC åkte ut i gruppspelet i Southeast Asian Club Championship. Pressen att uppnå resultat tvingar tränare Polking att förlita sig på Dinh Bac – en spelare som lovar att göra ett genombrott så snabbt som möjligt.

Ur ett annat perspektiv sätter den enorma uppmärksamheten från fansen också betydande press på Dinh Bac när han återvänder till V.League. Varje rörelse han gör på planen eller utanför planen kommer att vara ett ämne av intresse för media och sociala nätverk. Självklart, om han inte presterar som förväntat, kommer Bac återigen att möta motreaktioner från vissa fans. Ännu allvarligare är att han kan bli stämplad som en "stjärna" med ett "stjärnkomplex", liknande det som hände efter att han gjorde mål mot Japan i Asian Cup 2023.

Fotboll är ett grymt spel. Framgång och misslyckande mäts direkt genom prestationer på planen. Dinh Bac lyste starkt under AFC U23-mästerskapet 2026. Men just nu har han inte en tillräckligt bra utgångspunkt för att ta steget tillbaka till klubbnivå.

Dinh Bac vill bidra mer till Hanoi-polisen.

”När jag först började på Hanoi Police FC var jag skadad i åtta månader under mitt första år”, berättade Dinh Bac för pressen. ”Nu, efter den här asiatiska turneringen, är jag tillbaka i klubben och kommer att fortsätta jobba hårt så att tränarstaben ger mig möjligheten att spela, både i V-ligan och den asiatiska Champions League Two. Det är mitt sätt att visa tacksamhet för lagets tålamod med att vänta på mig.”

Dinh Bac hävdade att han ännu inte är i nivå med Nguyen Quang Hai, lagkapten och seniorspelare i Hanoi Police FC. ”Jämförelsen mellan mig och Quang Hai är olämplig. Jag har alltid haft stor respekt för Quang Hai. Han är en idealisk förebild för mig att lära av, och jag har lärt mig mycket av begåvade spelare som honom när jag spelat för Hanoi Police FC. Detsamma gäller för detta U23-lag; jag kan inte göra jämförelser mellan den här generationen och våra seniorer. Vi, och de, delar alla det gemensamma målet att ge nationen ära.”

Källa: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/ap-luc-cua-dinh-bac-i795631/