På 1920-talet lärde sig en kvinnlig köpman från byn Cu Da (Thanh Oai-distriktet, Hanoi ) modigt och investerade i att bemästra den stickteknik som fransmännen hade introducerat, och skapade därmed en blomstrande industri…
Cu Da (kommunen Cu Khe, distriktet Thanh Oai, Hanoi) har länge varit känd som en nordvietnamesisk by med många vackra arkitektoniska verk som byportar, kommunala hus, flaggstänger och traditionella hus, varvat med tvåvåningshus byggda i indokinesisk stil…
Invånarna i byn Cự Đà är stolta över att de har haft elektricitet för att lysa upp byns gator sedan 1930, en vacker betongflaggstång vid floden Nhuệ sedan 1929 och ett räcke som löper längs flodstranden.
De måste ha varit otroligt stolta över sin hemstad, vilket är anledningen till att köpmännen i byn Cự Đà döpte sina företag efter ordet "Cự", som: Cự Tiên, Cự Chân, Cự Gioanh, Cự Chung, Cự Hải, Cự Cứ Chán, Cự Cứ Cự Chí, Cự Ninh, Cự Lập, Cự Hoành, Cự Nguyên, Cự Tấn... Under första hälften av 1900-talet var dessa märken kända i Hà Đông, Hanoi och Saigon, med vissa marknader till och med utomlands.
Folket i Cự Đà blev rika genom att köpa mark, arrendera ut den, låna ut pengar mot ränta, väva siden, tillverka sojasås, vissa arbetade som entreprenörer, andra byggde hus att hyra ut och körde personbilar... Från 1924 och framåt förändrades saker och ting, och många människor i Cự Đà fick ytterligare sätt att bli rika med hjälp av västerländsk stickteknik.
Den första personen som tog initiativ inom stickindustrin var fru Trinh Thi Chuc. Hon gifte sig med herr Tu Cu (Vu Van Cu), som var från samma by, så hon kallades ofta fru Tu Cu.
Nytt yrke
I boken "Cự Đà Biographical Records" berättar författaren Vũ Hiệp, brorson till herr Tư Cư, att fru Tư Cư år 1924, när hon var 24 år gammal, började arbeta inom stickindustrin. Några år innan dess flyttade hon och hennes man från Cự Đà till Hà Đông och hyrde ett hus på Cửa Dinh-gatan för att sälja vermicelli, torkade bambuskott och konfektyr för att försörja sig.
Annons för årets nya tröjstil, publicerad i Ngày Nay (Dagens tidning), 9 januari 1938. Foto: baochi.nlv.gov.vn
Hennes föräldrar bodde också i närheten; hennes far, Trinh Van Mai, arbetade som sekreterare i generalguvernörens residens, och hon ägnade sig åt småhandel. Senare övergick fru Tu Cu till att handla med hamparep, så hon reste ofta till Hanoi för att skaffa förnödenheter.
En dag, när hon gick nerför Hang Ngang-gatan, såg hon textilbutikerna Quang Sinh Long och Ha Quang Ky, som ägdes av kinesiska köpmän, och som visade upp en ny och ovanlig typ av kläder. Hon köpte ett plagg för att titta på vävningsprocessen. Det var stickmaskiner, helt annorlunda än silkesvävstolar, något hon aldrig hade sett förut. När hon tittade på vävningen fann hon det otroligt fascinerande…
Vävstolarna var moderna, men vävarna var vietnameser, så hon väntade tyst till lunch. När vävarna gick för att äta följde hon efter dem för att fråga, och det visade sig att de alla var från byn La Phu, nära Ha Dong. De berättade för henne att de hade köpt vävstolarna från Godarts butik på Trang Tien-gatan.
Hon gick omedelbart till Godart och närmade sig djärvt den unge mannen som sålde företagets varor och sade: "Herre, jag ger er ett mynt, var snäll och var min tolk för ägaren så att jag kan fråga om den där vävmaskinen." Vid den tiden var ett mynt en mycket stor summa pengar, nästan ett halvt uns guld, och vävmaskinen kostade 120 mynt.
Efter diskussionen blev hon så glad att hon omedelbart diskuterade det med sin man och bestämde sig för att sälja de få tunnland mark de hade ärvt som en del av sin hemgift, och sedan beställa två maskiner. I slutet av 1925 anlände maskinerna till Ha Dong, och franska tekniker kom för att installera dem och ge instruktioner om hur man använder dem.
Hon återvände till Quang Sinh Longs hus, träffade arbetarna och erbjöd dem en månadslön på 4 dong, samma som Quang Sinh Longs, men erbjöd dem också lunch. Efter ett år ökade deras lön till 5 dong, för att inte tala om att arbetet i Ha Dong var nära hemmet. Så gruppen av skickliga arbetare kom för att arbeta för henne.
Vid den tiden kostade guld 22 dong per tael (ungefär 37,5 gram), så lönerna till arbetarna var mycket höga. Företaget Cu Chan etablerades och producerade vackra stickade produkter som sålde mycket bra.
Idag, i den antika byn Cự Đà, finns fortfarande familjen Cự Châns hus, med en plakett med orden "Cự Chân" och två kinesiska tecken som lyder "Cự Trân". På vietnamesiska betyder "Cự Chân" sann, uppriktig och stor; på kinesiska betyder det stor skatt. Båda betydelserna är gynnsamma.
Skylten är fäst på dörren till herr och fru Cự Châns hus i byn Cự Đà.
För en affärsman är ärlighet, från att tillhandahålla högkvalitativa produkter till att bygga förtroende hos kunder och partners, en skatt att bevara; först då kan företaget blomstra och bli rikt.
Exklusiva rättigheter till stickindustrin.
Herr Trinh Van Mai sålde också några av sina risfält för att köpa fyra vävmaskiner, som de fick namnet Cu Gioanh. Från och med då blomstrade herr Cu Gioanhs verkstad. Efter ett tag beställde Cu Chan och Cu Gioanh maskiner direkt från Frankrike.
År 1926 flyttade båda företagen till Hanoi för att utöka sin teknologi. Herr Cu Gioanh arrenderade och köpte sedan marken på Hang Quat Street 68-70 av generalguvernör Nghiem Xuan Quang för att bygga en textilfabrik. Idag är denna mark Nguyen Du Primary School.
Herr och fru Cự Chân hyrde initialt huset på 101 Hàng Gai och utvecklade gradvis sin verksamhet till att bli lika framgångsrik som sina föräldrars. Vid den tiden fanns det gott om bomull i Nam Định , och de två företagen färgade sina egna färger och förbättrade designen. Om maskinerna gick sönder kunde herr Cự Gioanh och herr Cự Chân reparera dem själva.
Senare gifte sig Trinh Van Thuc, Cu Doanhs äldste son, och öppnade Cu Chung-fabriken på Hang Bong Street 100 under åren 1935-1936. Cu Gioanh-fabriken, som leddes av Trinh Van Can, utvecklades också starkt med dussintals vävmaskiner.
Herr och fru Cự Chân vägledde också sina syskon och ättlingar i stickning. Först instruerade de herr Ba Tiến, herr Tư Cưs äldre bror, att öppna en butik som sålde produkter i Hải Dương år 1930. Gradvis fick herr Ba Tiếns barn också hjälp att byta till yrket.
De mest framgångsrika var Cu Hai och Cu Chi, som expanderade sin verksamhet till Hai Phong och öppnade den första stickfabriken i denna hamnstad.
Under 1930-talet hade familjen Trinh, tillhörande Mr. Cu Gioanh, och familjen Vu, tillhörande Mr. Cu Chan, monopol på stickindustrin i de norra provinserna och städerna. Tidningar vid den tiden, såsom Phong Hoa, Ha Thanh Ngo Bao, Ngay Nay, Loa och Tia Sang, publicerade ett flertal annonser för stickade kläder från företag med Cu-logotypen, inklusive tröjor, yllejackor, strumpor, badkläder etc., vilket återspeglade en livlig period av affärsverksamhet för köpmännen i byn Cu Da.
År 1938 importerade företagen Cu Gioanh och Cu Chung nya, mer sofistikerade maskiner (maskiner nr 12 och 14) för att väva tunna tyger som var populära på marknaden, vilket ledde till stor framgång. Från 1932 till 1945 försämrades världsekonomin och franska stickföretag hade det svårt, vilket gjorde att produkterna från byn Cu Da kunde ta över dem och dominera franska kolonialmarknader som Madagaskar, Algeriet, Nya Kaledonien och Réunion.
Företag som Cự Gioanh, Cự Chung, Cự Hải, Cự Hiển… konkurrerade om att producera varor för Saigon och exportera till Vientiane, Phnom Penh, Hongkong och Singapore. Under sin storhetstid på 1930- och 1940-talen sysselsatte Cự Gioanh-fabriken upp till 200 arbetare.
Herr Trinh Van An, som för närvarande bor i Ha Dong (Hanoi), vars hus fortfarande bär varumärket Cu Vinh, sa att Cu Vinh är hans föräldrars varumärke. Han hörde ofta sina föräldrar berätta om hur deras familj från början producerade sojasås, handlade med siden och sedan stickade tyger i enlighet med den trend som initierats av herr Cu Gioanh.
Under sin storhetstid anställde familjen 15–20 vävare året runt. De använde stickmaskiner nummer 8 och 10 för att väva olika typer av tröjor, strumpor och andra föremål. Deras mest blomstrande period var 1945–1949, då familjen ägde fyra hus i Ha Dong och huset på Hang Quat Street 14 i Hanoi.
Detta var verkligen en guldålder för folket i Cự Đà i synnerhet, och för vietnamesiska köpmän i allmänhet. I Europa, från mitten av 1800-talet, blev fotboll en populär sport, vilket ledde till skapandet av en ny uniform: den stickade herrtröjan.
I början av 1920-talet inspirerade stickade plagg dammodet. Därifrån genomgick stickade plagg en ny utveckling, och användes inte bara som underkläder utan även som ytterkläder och varma kläder i många stilar.
Under 1920- och 1930-talen var stickade tröjor en populär modetrend i Europa. Fru Cự Chân, med sin skarpa affärssinne, vågade investera i denna nya teknik och satte ett betydande avtryck på siden- och textilindustrin vid den tiden.
I februari 1959, i enlighet med statens policy för joint ventures, omvandlades Cu Gioanh stickfabrik till Cu Doanh Textile Enterprise, föregångaren till det senare Haprosimex Thang Long Knitwear Joint Stock Company. Trinh Van Can fortsatte att inneha befattningen som biträdande direktör för företaget fram till sin pensionering 1974.
[annons_2]
Källa: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm
Kommentar (0)