"Farbror Ho, vi har kommit för att besöka dig!"

Det här är orden som Ms. Tran Tri Tien (dotter till general Tran Canh – en kinesisk militärrådgivare) skrev i sin gästbok efter att ha besökt president Ho Chi Minhs mausoleum och sett dokumentären "President Ho Chi Minhs sista timmar" den 6 maj under sitt besök i Vietnam.

Fru Tran Tri Tien anlände till Vietnam under de ljusa, soliga dagarna i maj. Hon berättade för oss om sina möten med president Ho Chi Minh.

”President Ho Chi Minh , min far – general Tran Canh, och general Vo Nguyen Giap var alla vapenbröder, nära vänner under en mycket lång tid. Jag minns första gången jag träffade farbror Ho var under hans besök i Kina (1955), när jag var ungefär 5 år gammal. Hans långa skägg förvånade mig lite, så jag gömde mig bakom min äldre bror. Han kallade på mig, skakade min hand, rörde vid mitt hår och gav mig godis. Den vänligheten gjorde mig inte längre blyg, utan fyllde mig istället med stor respekt och kärlek för farbror Ho.”

Under de följande åren besökte president Ho Chi Minh och den vietnamesiska delegationen ofta Kina. Han älskade barn, så varje gång han kom samlades vi runt honom. Vi var alla barn till generaler och viktiga ledare i det kinesiska kommunistpartiets och Folkets befrielsearmés centralkommitté. Personligen hade jag möjlighet att träffa och interagera med honom minst tre gånger i Peking, Kina.

Vid den tiden, för att fira farbror Hos födelsedag, sjöng vi inte födelsedagssånger, utan istället sånger om vietnamesisk-kinesisk vänskap, som " Befrielsen av södern ", " Vietnam - Kina " etc.

Fru Tran Tri Tien (andra flickan från höger, första raden) på bild med president Ho Chi Minh.

Senare, när en kinesisk delegation besökte Vietnam, brukade farbror Ho skicka oss presenter, vanligtvis vietnamesiska frukter som mango, bananer och litchi… Tropiska frukter i Vietnam är mycket väldoftande och väldigt söta. Än idag minns jag fortfarande smaken från den tiden.

"På den tiden hade jag en vän som hette Li Lun. Alla skämtade om honom 'Lilla Japan'. Li Lun gillade inte namnet och blev väldigt upprörd. Farbror Ho kom då på ett sätt att hjälpa Li Lun och föreslog att han skulle skriva en lapp och sätta upp den på hans dörr där det stod att hans namn inte var 'Lilla Japan'... Li Lun lyssnade och gjorde som han blev instruerad, men till slut blev han ändå retad med namnet 'Lilla Japan'. Jag berättar den här historien för att visa hur mycket farbror Ho älskade barn och brydde sig om även de minsta sakerna. Han var verkligen beundransvärd."

Fru Tran Tri Tien erinrade sig att president Ho Chi Minh sa: "Efter att Vietnam uppnått självständighet och återförening kommer vi definitivt att välkomna er barn till Vietnam för att besöka er."

Fru Tran Tri Tien skrev i gästboken efter att ha besökt Ho Chi Minhs presidentminnesmärke.

"Nu när jag har anlänt har jag inte bara sett ett självständigt och enat Vietnam, utan också ett välmående och lyckligt Vietnam sedan reformerna. Jag känner mig så lycklig", sa hon, synbart rörd.

Än idag minns Ms. Tran Tri Tien fortfarande hur man säger "Länge leve farbror Ho" på vietnamesiska. Tårar vällde upp i hennes ögon när hon skrev i sin gästbok efter att ha besökt Ho Chi Minh-minnesplatsen: "Farbror Ho, vi har kommit för att besöka dig! Må vänskapen mellan Vietnam och Kina förbli grön och bestående i generationer framöver."