Flammans väktare i den antika staden Dong Van

Den antika staden Dong Van är alltid livlig och livlig under festivalkvällarna. Mitt bland de fladdrande lägereldarna blandas de livliga ljuden från Hmong-flöjten med glädjefyllda danser, och en ung man med ett milt leende utstrålar positiv energi och blir centrum för uppmärksamheten. Han dansar inte bara för att dela festligheterna med turister, utan med all sin folks stolthet, med en önskan att främja den kulturella essensen av Dong Vans klippiga region till internationella vänner. Denna amatörartist är Sung Manh Hung, anställd vid Dong Van kommuns offentliga servicecenter.

Kärleken till kultur blommar från bergets hjärta.

Jag träffade Hung en eftermiddag i gränsregionen, när persiko- och päronblommorna stod i full blom och visade upp sin skönhet på de taggiga, kattöronformade klipporna. Stående mitt bland den orörda vita päronträdgården sa Hung mjukt: "Den klippiga platån är vacker i alla årstider, men våren ger alltid de varmaste och mest livfulla känslorna." Sedan höjde han sin Hmong-flöjt till sina läppar. En gripande, melodisk melodi fyllde luften och vävde sig genom klippornas sprickor, likt en innerlig inbjudan från bergen och skogarna till en avlägsen resenär.

Sung Manh Hung mottog ett berömmelsesbevis från centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion för sina bidrag till etniska minoriteter och bergsområden år 2025.

Sung Manh Hungs barndom fylldes av ekoandet av Hmong-flöjten i bergen, född och uppvuxen bland höga klippor. Hans själ närdes av atmosfären på den livliga Khau Vai-marknaden varje mars, av den kvarhållande doften av matrök från gamla jordfyllda hus och av den livliga rytmen från Gau Tao-festivalen varje vår. Hmong-folkets traditionella kultur genomsyrade således hans andedräkt och hjärtrytm och blev en integrerad del av den unge mannens varelse.

Men som verksam inom kulturområdet insåg Hung snart den djupt rotade oron. Det moderna livet, med sina smartphones och internet, infiltrerade även de mest avlägsna byarna, vilket medförde risken för att den kulturella identiteten urholkades. De mossbeklädda traditionella tegeltaken ersattes gradvis av färgglada korrugerade plåttak; de klara, melodiska ljuden från bambuflöjten och -pipan dränktes ibland av den högljudda, moderna popmusiken.

Hung anförtrodde sig, med blicken riktad mot den dimmiga bergstoppen: ”Jag är rädd att våra ättlingar en dag bara kommer att se vår nationella kultur genom gamla fotografier på museer, och inte längre kommer att känna den sanna essensen när de rör vid jordmurarna eller hör det vibrerande ljudet av bambuflöjten som ropar till vänner på bergstoppen.” Denna rädsla blev den drivande kraften som fick Hung att göra något annorlunda för att hålla sitt hemlands ”flamma” vid liv.

Främja kultur och turism genom vänlighet.

Under vårens tidiga dagar spreds bilder av Dong Van-stenplatån översvämmad av folkmassor och fordon snabbt på sociala medier, vilket var det tydligaste beviset på lockelsen i norr. Som ung och kunnig inom teknik förstod Hung att digitala plattformar var den "kortaste vägen" för att föra höglandets kultur till världen .

Men mitt i ett hav av sensationellt innehåll valde Sung Manh Hung sin egen väg: Han tillbringade timmar med att noggrant filma scener från en gammal by som fortfarande behåller sin traditionella livsstil, och visade noggrant upp de särpräglade aspekterna av Hmong-folkets dagliga liv, eller fångade den delikata skönheten hos vildblommor som blommar på klippor, scener av människor som utvinner myntahonung, scener från en höglandsmarknad... Han "skådespelar" inte, han dokumenterar helt enkelt verkligheten genom respektens och ett uppriktigt hjärtas lins.

Mer specifikt förvandlar Hung sig till en sann dansare. I Dong Vans gamla stad fördjupar han sig i ljuden av khene (ett traditionellt vietnamesiskt blåsinstrument) och flöjt, och använder livliga dansrörelser för att "värma upp" lägereldskvällen och överbrygga klyftan mellan värd och gäst. Hans videor på TikTok (med över 500 000 följare) och Facebook (över 700 000 följare) är inte bara hisnande vackert material utan också levande kulturdokument.

Sung Manh Hung med turister i Dong Vans gamla stadsdel.

”Jag gör inga reklamfilmer och försöker inte heller marknadsföra mig själv. Det är nog bara tur; folk älskar den vackra naturen och människorna i Dong Van, så mina följare fortsätter bara att öka”, delade Hung ödmjukt. Han tror att varje turist som lägger upp en vacker bild av Dong Van på sin personliga sida också är en ”satellit” som marknadsför detta land. Inledningsvis dansade Hung bara för skojs skull, för att interagera med turister på helgerna, men sedan på dagar då han inte var där saknade turisterna honom och frågade efter honom. Så, kväll efter kväll, brukade han och hans grupp vänner åka till gamla stan för att dansa, och använda musik och dans som en bro för att föra kultur bortom ”portarna till himlen”.

Hung nöjde sig inte med att bara marknadsföra sig online, utan tog oss med på en specialkurs: en Hmong-flöjtkurs som han själv höll. Vi blev förbluffade när vi såg barnen i sina färgglada traditionella dräkter och deras smidiga fötter framföra skickliga danser. Hung lärde dem noggrant allt från korrekt andningsteknik och hur man håller flöjten och rörpipan korrekt, till att koordinera sin andning och sina kroppsrörelser. För Hung är detta det mest djupgående sättet att bevara kulturen. För det är först när kulturen förs vidare och "slår rot" hos den yngre generationen som den har en chans att överleva hållbart. Förutom att undervisa i dans och rörpipa etablerade Hung även klubbar som samlade människor som älskar lokal kultur. Han lärde dem hur man skapar videor och använder sociala medier för att marknadsföra sin bys skönhet, och därigenom hjälpa dem att tjäna pengar på sitt förfäders arv. Med sina många insatser för att främja kultur och turism har Sung Manh Hung fått många förtjänstintyg och utmärkelser från olika nivåer och sektorer, och blivit en viktig figur i att sprida och främja traditionella kulturella värden i området.

 

I en platt värld där kulturer lätt smälter samman är människor som Sung Manh Hung de tysta men beslutsamma "lågans bevarare". Han har burit den grå stenens själ, de livfulla färgerna i brokadklänningarna och höglandsbornas enkla, innerliga röster till avlägsna länder. Hungs danser korsar de höga bergskedjorna i Dong Van och berör hjärtana hos internationella vänner och bekräftar det pulserande livet i en kultur som aldrig har falnat på de nordligaste topparna.

Argumentation

 

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/nguoi-tot-viec-tot/202604/nguoi-giu-lua-pho-co-dong-van-e157322/