Bac Ninh: Que O bys samlingshus invigdes.

VHO - Nästan åtta decennier efter att ha monterats ner under motståndsrörelsen mot den brända jorden 1949 har det gemensamma huset i byn Que O, Chi Lang-kommunen, Bac Ninh-provinsen, officiellt återuppbyggts, vilket markerar återkomsten av ett kulturellt och andligt utrymme som en gång var intimt förknippat med många generationer av lokalbefolkningen.

Báo Văn Hóa•25/01/2026

Bac Ninh: Que O bys samlingshus invigt - foto 1 — I byn Quế Ổs samlingshus finns fortfarande nio kungliga dekret från olika dynastier, vilka är fullständigt dokumenterade i gamla register. Foto: Thanh Giang

På morgonen den 25 januari ägde invigningsceremonin för Que O bys samlingshus rum högtidligt och glädjefyllt i Que O bys samlingshus, Chi Lang kommun, Bac Ninh- provinsen.

Ceremonin besöktes av och stöddes av lokala myndigheter på alla nivåer, såväl som av ett stort antal människor från och utanför byn.

Enligt traditionen går bytemplet Quế Ổ tillbaka till antiken. Under kung Lê Thái Tổs regeringstid utfärdade det kungliga hovet ett dekret om att renovera templet och helgedomen, vilket möjliggjorde gudstjänst och fullständig registrering av information relaterad till födelse- och dödsdatum, seder och det tabubelagda namnet "KỲ". Dekretet godkände också att Quế Ổ-bosättningen skulle dyrka Lê Kỳ Đại Vương som byns skyddsgudom.

I byn Quế Ổs samlingshus finns fortfarande nio kungliga dekret från olika dynastier, vilka är fullständigt dokumenterade i gamla register. Förtjänsterna hos Lê Kỳ Đại Vương, byns beskyddare, som avvärjde utländska inkräktare och skyddade gränserna, framgår tydligt av de artefakter och dokument som kopierats och bevarats i samlingshuset.

Genom historien har folket i byn Que O upprätthållit dyrkan av Le Ky Dai Vuong.

Men 1949, mitt under den franska koloniala ockupationen av norra Vietnam, som svar på president Ho Chi Minhs uppmaning till landsomfattande motstånd och brända jordens taktik, demonterades byn Que Os samlingshus.

Driven av generationer av lokalbefolkningens längtan och önskan att restaurera det gamla samlingshuset har rekonstruktionen av bytemplet blivit en gemensam strävan för samhället under senare år. År 2023 mobiliserade det lokala ledarskapet människorna, de som bor hemifrån, och särskilt familjerna och ättlingarna till Mr. Hong och Mr. Vinh (Hamlet 5) för att bidra och gradvis restaurera bytemplet.

År 2024, med stark enighet från folket och myndigheter på alla nivåer, påbörjades officiellt projektet att återuppbygga Que O bys samlingshus.

Efter en tids byggnation färdigställdes det gemensamma huset och blev ett viktigt kulturellt och andligt utrymme som bidrog till att bevara och främja de traditionella värdena på den norra vietnamesiska landsbygden.

Invigningsceremonin för Que O bys samlingshus är inte bara en viktig milstolpe i lokalbefolkningens kulturella och andliga liv, utan visar också att traditionen att "dricka vatten, minnas källan" fortsätter, att hedra historia och nationell kulturell identitet.