Bac Ninh - Xay Som Bun: Stärker vänskapsbanden.

BAC NINH - En delegation från jordbruks- och miljödepartementet i Xaysomboun-provinsen (Laos) besökte nyligen och arbetade i Bac Ninh-provinsen. Besöket underlättade erfarenhetsutbyte och stärkte samarbetet inom jordbruk och miljö, vilket bidrog till att stärka de vänskapliga relationerna mellan de två orterna.

Praktiskt samarbete baserat på gemensamma intressen.

Under sitt arbetsbesök deltog delegationen från Xaysomboun-provinsen i tre tematiska konferenser som anordnats gemensamt av jordbruks- och miljödepartementet i Bac Ninh-provinsen, med fokus på följande områden: markförvaltning, miljöskydd samt förvaltning och drift av bevattningssystem.

Delegationen från Xaysomboun-provinsen besökte modellen för hantering av markdata vid folkkommittén i Bac Giang-distriktet.

Inom området markförvaltning var en anmärkningsvärd prestation delegationsmedlemmarnas systematiska tillvägagångssätt för att bygga och förbättra den rättsliga ramen, särskilt deras erfarenhet av att genomföra 2024 års marklag.

Arbetsgruppen fick en tydligare förståelse för processen att utveckla markanvändningsplaner och strategier på ett synkroniserat och långsiktigt sätt; och en tydligare förståelse för rollen av att kontrollera omvandling av markanvändning, särskilt för jordbruks- och skogsmark. Erfarenheterna av att bygga en markdatabas, digitalisera information och koppla den till online-system för offentlig service identifierades som en lämplig riktning för provinsen att gradvis modernisera sina förvaltningsmetoder och minska beroendet av traditionella manuella metoder.

När det gäller miljöskydd fick delegationen insikt i den holistiska förvaltningsmodellen, från policyutformning till implementering. I synnerhet ansågs lösningarna för att mobilisera sociala resurser och främja samhällsengagemang i avfallssortering och behandling vid källan vara mycket lämpliga för Xay Som Buns begränsade budget.

Modeller som "rent hus, vacker trädgård", hantering av organiskt avfall i hushållet eller rörelsen för att minska användningen av plastpåsar är också lätta att implementera, billiga lösningar som ger långsiktiga resultat och är lämpliga för den spridda befolkningen i provinsens bergsområden.

Inom bevattningsområdet arbetade medlemmarna fram en förvaltningsmodell som tydligt definierade ansvarsfördelningen mellan staten, företag och samhället. Delegationen ägnade särskild uppmärksamhet åt hur Bac Ninh flexibelt driver sina reservoarer, pumpstationer och kanalsystem, vilket betjänar både jordbruksproduktionen och tillgodoser människors behov samt förhindrar naturkatastrofer.

Fru Vieng Kham-Khut Savanh, chef för avdelningen för vattenresurser och meteorologi, sa: ”I Xaysomboun-provinsen är många områden fortfarande beroende av regnvatten och saknar proaktiva bevattningssystem, så erfarenheterna från Bac Ninh är mycket praktiska och hjälper oss att gradvis övervinna vattenbristen under torrperioden.”

En anmärkningsvärd punkt som lyftes fram under resan var likheterna mellan de två provinserna vad gäller naturliga förhållanden, markegenskaper, klimat och jordbruksproduktion. Xay Som Bun är en bergig provins som fortfarande står inför många svårigheter, medan Bac Ninh har en snabb utvecklingstakt. Båda provinserna påverkas dock tydligt av det tropiska monsunklimatet, har ett system av floder och vattendrag, risfält och kräver jordbruksutveckling kopplad till hållbar mark- och vattenresursförvaltning. Denna likhet har skapat gynnsamma förutsättningar för Xay Som Bun-provinsen att undersöka, välja och tillämpa lämpliga metoder, snarare än att bara använda dem som allmänna referenser.

Bygga kontakter på gräsrotsnivå, sprida vänskap.

Vid konferenserna bekräftade ledarna för Bac Ninh-provinsens jordbruks- och miljödepartement att provinsens framsteg är resultatet av en lång process av erfarenhetsuppbyggnad. Att dela erfarenheter med Xaysomboun-provinsen innebär inte bara kooperativ utveckling utan visar också ansvar för att främja den speciella vänskapen mellan de två länderna. Baserat på likheter i naturliga förhållanden och produktion kan de två orterna utveckla djupgående samarbetsprogram med fokus på praktiska områden som ger direkta fördelar för folket.

Delegationen från Xaysombun-provinsen genomförde ett fältbesök till Ho Cao-sjön i Kep kommun.

Herr Vat-Cha Lon Phon, biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet i Xaysomboun-provinsen och delegationschef, uttryckte sin uppskattning för det varma välkomnandet från Bac Ninh-provinsen och värdesatte de praktiska erfarenheter som lokalbefolkningen delat högt. ”Denna arbetsresa har gett oss mycket värdefull kunskap och erfarenhet. I synnerhet har modellerna från Bac Ninh många likheter med de naturliga förhållandena i vår provins, därför är potentialen för praktisk tillämpning mycket hög. Xaysomboun-provinsen kommer att välja lämpligt innehåll för att genomföra pilotprojekt, initialt inom markförvaltning och utveckling av bevattningssystem för att betjäna jordbruksproduktionen.”

Vid slutet av arbetsbesöket enades båda sidor om att ytterligare stärka samarbetet, med fokus på nyckelområden som hållbar jordbruksutveckling, effektiv resurshantering, miljöskydd och anpassning till klimatförändringar. Dessutom prioriterades även överföring av vetenskap och teknik samt förbättrat informationsutbyte.

Delegationens besök och arbete sammanföll med det officiella besöket av kamrat Tran Cam Tu, medlem av den politiska byrån och ständige sekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, i Laos (9 och 10 april). I detta sammanhang blev samarbetet mellan provinserna Bac Ninh och Xaysomboun en avgörande länk, vilket bidrog till förverkligandet av högnivåavtal och starkt bekräftade ledarnas beslutsamhet i båda länderna att fortsätta att vårda och stärka den goda traditionella vänskapen mellan Vietnam och Laos.

Text och foton: Thu Phong

Källa: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-xay-som-bun-gan-ket-tinh-huu-nghi-postid443062.bbg