Bài Chòi "vaknar" på keramik

Inne i familjens traditionella keramikverkstad i Nam Dieu-kvarteret i Thanh Ha-distriktet (Hoi An-staden, Quang Nam -provinsen), medan Le Van Nhat (37 år) minutiöst målar på sina keramikföremål, presenterar hans fru entusiastiskt unika produkter för en grupp utländska turister. Dessa inkluderar lerfigurer, koppar tryckta med bilder av lyktor, lotusblommor, den japanska bron, Hoi Ans gator och särskilt en uppsättning traditionella folkliga spelkort. Setet med folkliga spelkort, som erkändes som en typisk landsbygdsindustriprodukt för Hoi An-staden förra året, är ett levande bevis på den outtröttliga kreativiteten hos den yngre generationen i keramikbyn.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 1. — Dessa exceptionella verk skapades av unga hantverkare i keramikbyn Thanh Ha.

År 2017, när Bài Chòi-konsten erkändes som ett immateriellt kulturarv av UNESCO, hade herr och fru Nhật för avsikt att skapa smycken med Bài Chòi-kort. Det var dock inte förrän 2024 som de började experimentera, och som tur var blev deras skapelser väl mottagna och älskade av kunderna.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 2. — Herr Le Van Nhat skapade ormmaskoten.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 3. — Herr Le Van Nhat skapade ormmaskoten.

Detta smyckesset är inte bara ett iögonfallande föremål utan också en kulturell berättelse berättad genom keramik, med uppdraget att främja betydelsen, spelet och den konstnärliga skönheten i ett världsarv av folkspel till turister.

Mr. Le Van Nhat (Hoi An City, Quang Nam-provinsen)

"Det här smyckessetet är inte bara ett iögonfallande föremål, utan också en kulturell berättelse berättad genom keramik, med uppdraget att främja betydelsen, spelet och den konstnärliga skönheten i ett folkspel som är ett världsarv till turister", sade Nhat.

Det handlar inte bara om att sälja produkter; det handlar också om att sprida kulturella värden och förvandla varje keramiskt föremål till en "kulturell ambassadör". Vaserna, inspirerade av Hoi Ans gamla hus med sina karakteristiska yin-yang-tegeltak, visas upp med stor respekt av Mr. Nhat. "Produkterna som skapats i den antika keramikbyn Thanh Ha är inte bara dekorationer, utan också ett minne, en del av Hoi Ans själ inkapslad i keramik", delade Mr. Nhat.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 4. — Dessa Bài Chòi-spelkort skapades av keramik av Mr. Le Van Nhat.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 5. — Dessa Bài Chòi-spelkort skapades av keramik av Mr. Le Van Nhat.

Herr Nguyen Van Lanh, vice ordförande för folkkommittén i Hoi An, bekräftade att unga människor i Thanh Ha keramikby är en avgörande faktor för att främja och introducera traditionell keramikkonst för inhemska och internationella turister. Dessa unga hantverkare har kontinuerligt förnya sig för att skapa nya och unika produkter som smälter sömlöst in i den forntida kulturens skönhet.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 6. — Hantverkaren Nguyen Viet Lam "dekorerar" noggrant de keramiska produkterna.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 7. — Hantverkaren Nguyen Viet Lam "dekorerar" noggrant de keramiska produkterna.

När unga människor återvänder till hantverksbyarna och vårdar sin passion för keramik, är de inte bara arvtagare utan också skapare. De för med sig vitaliteten och den unika skönheten hos landet och människorna i Hoi An i synnerhet, och kulturen i Quang Nam i allmänhet, in i sina hantverk. "Staden kommer att ytterligare främja kreativ talang inom samhället. Regeringen kommer att skapa en miljö och möjligheter att återuppliva och utveckla nya glasyrer såväl som de värdefulla traditionella värdena i Hoi An-staden", sa Lanh.

Återupplivar Thanh Ha-glaserad keramik

Nguyen Viet Lam, 28 år gammal, ägare till keramikproduktionsanläggningen Son Thuy i keramikbyn Thanh Ha (Hoi An stad), har framgångsrikt återupplivat tekniken för att tillverka glaserad keramik, en av Thanh Ha-keramikens tre huvudproduktlinjer (tillsammans med röd keramik och stengods). Nguyen Viet Lam är den sjätte generationen som fortsätter familjens traditionella keramikhantverk. Han forskar och förbättrar ständigt design och lär sig, tillsammans med sin far, av erfarenheterna från andra keramikbyar runt om i landet.

År 2016, när Nguyen Viet Lam fick möjligheten att besöka Japan för att lära sig om den berömda modellen för glaserad keramikproduktion från Den uppgående solens land, upptäckte han en lämplig formel och skapade en glasyr för keramikprodukter liknande den som användes av forntida invånare i byn Thanh Ha. Detta anses vara ett avgörande genombrott som bidrar till att "återuppliva" Thanh Has tradition med glaserad keramik. Produkterna som skapas av Nguyen Viet Lam och hans fru behåller alltid Thanh Has traditionella skönhet, vilket bara förbättrar designen och kvaliteten på glasyren, vilket förser både den inhemska marknaden och exporterar utomlands.

Källa: https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm