Dyr lektion om internationella regler

DEN RÄTTSLIGA STRIDEN ÄR INTE ÖVER

Den 10 oktober arbetade den tidigare HAGL-spelaren Martin Dzilah på Gia Lai Provincial Police Investigation Agency (CSDT) från 9:00 till 13:30 och bekräftade att han inte hade mottagit beloppet på 20 000 USD (cirka 500 miljoner VND) från HAGL Club enligt överenskommelse. Tidigare, den 21 mars, undertecknade Martin och HAGL ett avtal om uppsägning av kontraktet. På grund av att han inte fick pengarna överförda till sitt bankkonto bad Martin ett representativt företag vid namn Joseph Bannerman att väcka talan hos FIFA. Den 28 juni begärde FIFA:s tvistlösningscentral att de berörda parterna skulle tillhandahålla bevis via TMS-systemet (Transfer Matching System), en juridisk informationsportal på FIFA:s webbplats, med en deadline den 18 juli. Den 30 augusti krävde FIFA att HAGL skulle överföra 29 000 USD (cirka mer än 700 miljoner VND) plus bankränta inom 45 dagar, annars skulle de riskera ett transferförbud.

Martin Dzilah framför högkvarteret för Gia Lai provinsiella polisavdelning den 10 oktober 2024

HAGL Club sa att de inte uppdaterade informationen om Martin Dzilahs stämning, utan bara kände till när FIFA meddelade domen den 30 augusti och meddelade VFF. Fotbollslaget från bergsstaden skickade sedan ett e-postmeddelande för att förklara för VFF och FIFA, med bevis på orden "Jag fick 20 000 USD" (översatt "Jag fick 20 000 USD") och underskriften som tros vara Martin Dzilahs i likvidationsprotokollet. Men enligt Thanh Niens utredning vägrade FIFA att lösa ärendet eftersom den föreskrivna tidsfristen hade passerats. Den 7 oktober skickade Gia Lai Provincial Police Investigation Agency (CSDT) en kallelse och begärde att spelaren Martin Dzilah skulle infinna sig hos CSDT-myndigheten för att klargöra vissa innehållsförteckningar relaterade till klagomålet från LPBank HAGL Sports Joint Stock Company (förkortat HAGL Club). Som nämnts ovan fortsatte Martin, i samarbete med utredningsmyndigheten, att han inte hade mottagit beloppet på 20 000 USD från HAGL.

HAGL MISSADE DEN "GYLLENE" TIDEN

Thanh Nien Newspaper konsulterade två juridiska konsultenheter med erfarenhet av att hantera internationella transfertvister, och båda var överens om att HAGL är i en nackdel eftersom de missade den "gyllene" tiden. FIFA, genom sina medlemsfotbollsförbund, inklusive VFF, meddelade alla klubbar att hantera alla transferfrågor, tvister, stämningar etc. via TMS. När en tvist uppstår kommer FIFA endast att uppdatera om TMS till käranden och svaranden. VFF kommer endast att få ett meddelande från FIFA när det finns ett slutgiltigt beslut som VFF ska känna till. Detta kräver att klubbarna låter sina egna anställda kontrollera TMS-uppdateringar för att följa reglerna om de inte vill lida förluster, istället för att vänta på e-postmeddelanden som tidigare.

En advokat delade: ”HAGL ignorerade den tid FIFA gav för att förklara och lämna bevis till TMS. I systemet såg FIFA bara Martin Dzilah lämna bevis medan HAGL inte gjorde någonting. När FIFA fattade ett beslut gav de en 10-dagarsfrist för att stämma CAS (Court of Arbitration for Sport ). Tyvärr missade HAGL också den möjligheten. Nu vill HAGL överklaga till CAS men det är inte löst eftersom det strider mot reglerna. Internationellt löser man inte undantag, så även om VFF vill skicka ett mejl för att förklara är det meningslöst. Kom ihåg att FIFA har 209 medlemsförbund, många av dem, så alla måste följa de allmänna reglerna.”

En anmärkningsvärd punkt är att HAGL Club bekräftade att de skickade 20 000 USD kontant till Martin Dzilah, istället för via banken som FIFA brukar. I domen krävde FIFA att HAGL Club skulle överföra 29 000 USD till Martin Dzilahs bankkonto, själva uppdatera betalningsbeviset och låta spelaren bekräfta det. Om de inte gör det eller låter det gå efter tidsfristen kommer HAGL Club att riskera ett transferförbud i 1,5 säsonger (3 transferperioder). Om HAGL Club fortsätter att underlåta att göra detta kommer FIFA:s disciplinkommitté att ingripa. Bergstadslaget riskerar då att upplösas och avstängas från sin verksamhet.

Detta är uppenbarligen en värdefull läxa för vietnamesisk fotboll i att lära sig och följa internationella regler. Innan HAGL-fallet innehar vietnamesisk fotboll rekordet: 100 % (både VFF och klubbar) förlorade stämningar mot utländska spelare och tränare.

Källa: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm