Vid det vetenskapliga seminariet "Bykultur i Quang Nam - Lösningar för bevarande och främjande av värden i den nya eran" som anordnades av Da Nangs avdelning för kultur, sport och turism den 25 juni, föreslog många åsikter att de unika egenskaperna hos byarna i Quang Nam ligger i sammanflätningen av sammanhållningen mellan traditionella vietnamesiska byar och den öppna andan i pionjärlandet.
Bevara Quang Nam-provinsens själ och essens.
Under 555 år av bildning och utveckling har byarna i Quang Nam-provinsen blivit platser som bevarar regionens bestående kulturella värden. Från kollektivhus, tempel, helgedomar, kyrkor och traditionella hantverksbyar, till det system av seder, traditioner, övertygelser, folkfestivaler och folksånger och melodier som har varit djupt rotade i samhällslivet i generationer.
I synnerhet har byn upphört att bara vara en bostadsenhet eller en traditionell form av social organisation, utan blivit ett distinkt kulturellt rum där nationens kärnvärden kristalliseras, bevaras och överförs.
Enligt docent Dr. Ngo Van Minh från Da Nang City Heritage Association måste man börja med bykulturen för att förstå Quang Nam-provinsens kulturella identitet. Detta beror på att byn är den miljö som format Quang Nams folks karaktär, med framstående egenskaper som lojalitet, flit, noggrannhet, dynamik och innovationsanda.
”Genom hela nationens historia har byn varit en av de mest bestående sociala institutionerna. Byn fungerar både som en bostadsenhet, en ekonomisk enhet och ett centrum för religiösa och kulturella aktiviteter inom samhället. Därför är det av stor praktisk betydelse för staden Da Nang idag att undersöka och identifiera de unika värdena i Quang Nams bykultur för att utveckla lämpliga bevarande- och marknadsföringslösningar”, betonade docent Dr. Ngo Van Minh.
Men under påverkan av industrialisering och urbanisering riskerar många kulturella värden i byn att försvinna; traditionella festivaler, hantverk och lokala seder krymper gradvis i sin existensräckvidd.
Bevarande för utveckling
Enligt docent Bui Hoai Son, heltidsmedlem i nationalförsamlingens kultur- och samhällsutskott, handlar det inte om att klamra sig fast vid det förflutna att bevara bykulturen i nutid, utan om att säkerställa att de positiva värderingarna från det förflutna fortsätter att leva vidare i nuet och delta i att forma framtiden.
I synnerhet behöver det ske en övergång från ett statiskt till ett dynamiskt tillvägagångssätt för bevarande; från att bevara enskilda lämningar till att bevara hela kulturella ekosystem; och från administrativ förvaltning till samhällsmedveten styrning. Samtidigt är det nödvändigt att främja kulturarvsutbildning, digitalisera kulturdokument och utnyttja traditionella värden som en resurs för utveckling. ”Bykultur är en levande enhet. Att bevara bykulturen måste också innebära att bevara ett levande ekosystem. Om vi kan uppnå det kommer bykulturen i Quang Nam inte bara att bevaras utan också bli en drivkraft för hållbar utveckling”, konstaterade Son.
I samband med den nuvarande politiken för att omorganisera byar och bostadsområden har det blivit ännu mer angeläget att bevara byarnas kulturella värden. Förutom målet att effektivisera den administrativa apparaten och förbättra förvaltningens effektivitet måste omorganisationsprocessen också beakta att bevara de historiska och kulturella värden som länge har förknippats med lokalsamhället.
Fru Nguyen Thi Thanh Phuong, vice ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Da Nang, delade med sig av att en av de frågor som oroar människorna mest idag är att bevara traditionella bynamn efter omorganisationen. Detta beror på att bynamn inte bara är administrativa platsnamn, utan snarare arkiv över samhällsminnen, som återspeglar landets bildande historia och den känslomässiga anknytningen hos många generationer av invånare. Därför måste valet av nya by- och stadsdelsnamn säkerställa en balans mellan kraven på statlig förvaltning och bevarandet och främjandet av traditionella kulturella värden.
Vissa experter menar också att bevarandet av bykulturen idag inte handlar om att upprätthålla bilden av landsbygden i det förflutna, utan om att bevara de kärnvärden som ger samhället vitalitet i den nya utvecklingsmiljön. Dessa inkluderar självstyrande kulturinstitutioner, religiöst liv, seder och traditioner, traditionella festivaler, solidaritetsanda och en känsla av samhällssammanhållning.
Enligt Nguyen Thi Thu Hien, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Da Nang stad, är den nuvarande utmaningen att bygga en harmonisk utvecklingsmodell som balanserar tradition och modernitet; bevarande och utveckling; samt kultur och ekonomi, så att den yngre generationen inte bara förstår arvet utan också är stolta över det och fortsätter att skapa utifrån det. Genom detta kommer byarnas kulturella värden att omvandlas till resurser som tjänar turismutveckling, landsbygdsutveckling och förbättrar människornas andliga liv.
Att bevara landsbygdslivets essens och främja traditionella kulturella värden i det moderna livet är sättet för varje by att fortsätta existera, utvecklas och bidra till stadens övergripande identitet, vilket skapar en inneboende styrka för hållbar utveckling i framtiden.
Källa: https://baodanang.vn/giu-di-san-van-hoa-lang-xu-quang-3341913.html
