Exklusiv artikel av Malaysias premiärminister: Vietnams tre decennier i ASEAN är ett bevis på solidaritet och gemensamma ansträngningar

Med anledning av 58-årsdagen av ASEANs grundande (8 augusti 1967 - 8 augusti 2025) och 30-årsdagen av Vietnams anslutning till ASEAN (28 juli 1995 - 28 juli 2025) skrev Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim en exklusiv artikel för TG&VN Newspaper, där han delar med sig av sitt perspektiv på Vietnams ansträngningar i ASEAN under de senaste tre decennierna.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim före deras samtal den 25 maj under deras officiella besök i Malaysia för att delta i det 46:e ASEAN-toppmötet och relaterade toppmöten. (Foto: Nhat Bac)

I år är det en viktig milstolpe: 30-årsdagen av Vietnams anslutning till ASEAN och 58-årsdagen av ASEANs grundande. Detta är en möjlighet för oss att se tillbaka på en gemenskaps resa och orientera framtiden mot bakgrund av sammanflätade och ständigt föränderliga utmaningar och möjligheter.

Det globala geopolitiska landskapet befinner sig vid en vändpunkt. Vi har bevittnat ett decennium av omvälvningar, från ekonomiska chocker till intensifierad strategisk konkurrens, som har blottlagt den nuvarande internationella ordningens bräcklighet och begränsningarna hos de institutioner som ligger till grund för den. Dessa sprickor, oavsett om de har sina rötter i ideologi, historia eller säkerhetskonkurrens, har en djupgående inverkan på vår region och hotar fred , välstånd och våra människors liv.

I dessa osäkra tider måste ASEAN fortsätta att vara en ledstjärna för stabilitet och hopp. Vi måste fortsätta att bygga en hållbar, harmonisk och ekonomiskt dynamisk region som visar styrka genom enighet i mångfald. ASEAN:s centrala roll, som är vår mest värdefulla tillgång, är inte ett privilegium utan ett ansvar, som vi ständigt måste stärka genom solidaritet, ömsesidigt förtroende och en känsla av gemensamt uppdrag. ASEAN:s ställning beror på vår förmåga att agera kollektivt, övervinna våra skillnader och främja den gemensamma vision som binder oss samman.

Premiärminister Pham Minh Chinh, Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim, Östtimors president José Ramos-Horta, Nya Zeelands premiärminister Christopher Luxon och vice utrikesminister Do Hung Viet tar en selfie vid ASEAN Future Forums högnivådiskussion i februari 2025. (Foto: Hoang Hai)

Som årets ASEAN-ordförande är Malaysia djupt medvetet om det ansvar och de förväntningar som följer med denna roll. En viktig milstolpe under vårt ordförandeskap är antagandet av Kuala Lumpur-deklarationen om "ASEAN 2045: Vår gemensamma framtid". Denna deklaration återspeglar vår gemensamma strävan efter en alltmer enad, innovativ och motståndskraftig ASEAN-gemenskap – byggd på grundval av hållbar utveckling, inkludering och rättsstatsprincipen.

Malaysia har, som ASEAN-ordförande, fokuserat på att fördjupa den ekonomiska integrationen och prioriterat områden som digital omvandling, grön tillväxt och människocentrerad utveckling. Dessa fokus återspeglar vår uppfattning att ASEAN:s ekonomiska framgång inte bara kräver dynamik utan även rättvisa och hållbarhet. Utvecklingsskillnaderna inom regionen är fortfarande stora: i vissa fall är BNP per capita i en medlemsstat mer än trettio gånger högre än i en annan. Detta är en strukturell utmaning som vi måste ta itu med tillsammans.

Malaysias strategi för regionalt välstånd är att höja både "basen" och "taket" för ekonomisk utveckling. Vi måste stärka våra leveranskedjors motståndskraft mot externa chocker och anpassa oss till globala fluktuationer. I takt med att utvecklade marknader i allt högre grad kräver högre standarder inom handel och investeringar, behöver ASEAN förbättra sin förmåga att prognostisera, rapportera och bedöma miljöpåverkan av gränsöverskridande varor. Inom ramen för MADANI är Malaysia redo att leda vägen inom utveckling av grön infrastruktur, regenerativt jordbruk och investeringar i förnybar energi för att skapa en mer hållbar framtid för oss alla.

I denna strävan är aktivt deltagande och stöd från ASEAN:s medlemsländer, särskilt långvariga partners som Vietnam, oumbärligt. När Malaysia stakar ut vägen framåt enligt Kuala Lumpurdeklarationen ser vi tillbaka på den anmärkningsvärda resa som Vietnam har gjort under de senaste tre decennierna av sitt ASEAN-medlemskap.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim och andra ledare undertecknade deklarationen ”ASEAN 2045: Vår gemensamma framtid”. (Källa: VGP)

Sedan Vietnam gick med i ASEAN 1995 har landet blivit en oumbärlig pelare i vår gemensamma sak. Vietnam har alltid visat sitt orubbliga engagemang för ASEAN:s mål och värderingar och spelat en viktig roll i att stärka solidariteten inom blocken, särskilt i tider av global instabilitet och volatilitet. Oavsett om Vietnam står inför den asiatiska finanskrisen, hälsokriser eller komplexa geopolitiska sammanhang har landet alltid upprätthållit principen om konsensus och självständighetsandan som grunden för ASEAN:s framgång.

Vietnam har också tydligt visat sin banbrytande roll i att upprätthålla ASEAN:s centrala ställning genom sitt aktiva deltagande och effektiva ledarskap. Vietnams tid som ASEAN:s ordförandeskap 2010 och särskilt 2020, under covid-19-pandemin, visade dess starka ledarskap och strategiska vision. Under Vietnams ordförandeskap har ASEAN upprätthållit solidaritet, stärkt samarbetet med viktiga partners och bibehållit en inkluderande, utåtriktad strategi, vilket är regionens identitet.

Vietnam har också bidragit till att stärka ASEAN:s prestige och roll på den internationella arenan. Från att främja vänskaps- och samarbetesfördraget i Sydostasien (TAC) till att delta i byggandet av viktiga ekonomiska integrationsinitiativ som det regionala omfattande ekonomiska partnerskapet (RCEP), har Vietnam bidragit till att ASEAN blir en kraft för fred, stabilitet och gemensamt välstånd. Dessa ansträngningar visar ett djupt och varaktigt engagemang för en regional ordning baserad på regler, ömsesidig respekt, dialog och samarbete.

När jag blickar framåt tror jag att ASEAN står inför en möjlighet att förnya sig och förändras med en gemensam vision om framsteg, välstånd och rättvisa. Vi är inte längre en åskådare i globala angelägenheter, utan en dynamisk och inflytelserik kraft som kan skapa positiva förändringar. Ja, som premiärminister Pham Minh Chinh en gång sa, är ASEAN en region "full av vitalitet", och jag håller helt med om den uppfattningen.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim bevittnade undertecknandet av ett samförståndsavtal mellan Vietnam Electricity och Malaysia Electricity den 25 maj i samband med deras officiella besök i Malaysia, där de deltog i det 46:e ASEAN-toppmötet och relaterade toppmöten. (Källa: VGP)

För att förverkliga denna vision behöver ASEAN leverera mer konkreta resultat för att öka regionens motståndskraft och hållbara utveckling. Särskilt i samband med den komplexa globala energiomställningen behöver ASEAN vidta avgörande åtgärder för att främja regionalt samarbete inom hållbar energiutveckling. ASEAN Power Grid är ett viktigt initiativ som har potential att ge konkreta fördelar för människorna – genom förbättrad energitrygghet, minskade utsläpp och ekonomisk integration. Att stärka gränsöverskridande energiförbindelser, dela teknisk expertis och öka investeringar i förnybar energi är viktiga steg mot en mer hållbar framtid.

Utöver energifrågor behöver ASEAN fortsätta att samarbeta inom prioriterade områden som digital innovation, livsmedelssäkerhet och klimatmotståndskraft. Med gemensamma mål kan medlemsstaterna implementera pilotlösningar och mobilisera resurser för övergripande effekt. Genom att stärka det institutionella samarbetet, minska utvecklingsklyftan och upprätthålla en regelbaserad ordning bekräftar vi ASEANs centrala roll och trovärdighet som en gemenskap som arbetar för alla.

Att fira dessa viktiga milstolpar är också en möjlighet för oss att se tillbaka på den resa ASEAN har tagit, en resa för fred, välstånd och enighet. Vietnams tre decennier i ASEAN är ett levande bevis på vad som kan uppnås när nationer arbetar tillsammans med vision, övertygelse och engagemang. Jag har fullt förtroende för nästa kapitel i vår gemensamma resa, där Malaysia och Vietnam kommer att fortsätta arbeta sida vid sida för regionens utveckling och vårt folks välbefinnande.

Källa: https://baoquocte.vn/bai-viet-doc-quyen-cua-thu-tuong-malaysia-ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-la-minh-chung-cho-tinh-than-doan-ket-va-no-luc-chung-323737.html