Ban Ngam utvecklar turismen.

Sedan turismens introduktion har invånarna i byn Ngam välkomnat besökare från hela världen med enkelhet, uppriktighet och värme. Här är turism inte bara en försörjning, utan också ett band som förenar människor...

Ngam by sedd från ovan.

1. Den gyllene aprilsolen, likt honung, öser ner över bergen och skogarna i gränsregionen Son Dien. Vägen som leder från riksväg 217 till byn Ngam doftar av vildblommor. Snart dyker den fridfulla thailändska byn upp framför våra ögon – där stadiga, välskötta hus på pålar står prydligt arrangerade, styrda av släta betongvägar som fina band. Rök från matlagningseldar blandas med den dröjande skymningen.

Do Xuan Ngoc, chef för kultur- och socialavdelningen i Son Dien kommuns folkkommitté, gick längs vägen och var uppslukad av landskapets och människornas skönhet, och berättelsen om Ngams byborna som ägnar sig åt turism. Han sa: "Här, när gäster kommer, välkomnar hela byn dem. Hela samhället är involverat i turismen."

Inbäddat på högra stranden av den majestätiska Luongfloden, outtröttligt bärande alluvial jord och gränsregionens långsamma livstempo, är byn Ngam välsignad med vacker natur och ett rent klimat. Denna skönhet är tydlig i dess namn, eftersom thailändarna traditionellt har kallat de vackraste platserna i byn "Ngam". Genom sin historia av överlevnad och utveckling är den mest värdefulla tillgången för thailändarna i Ngam by bevarandet av deras traditionella husarkitektur på pålar. Dessa hus ger skydd för deras liv, och på natten genljuder de av de rytmiska ljuden av folksånger och danser som ackompanjeras av de melodiska ljuden av flöjter och rörpipor som ekar genom bergen och skogarna.

Ngam by sedd från ovan.

Från byn Ngam, med dess bekväma transportmöjligheter, kan turister också besöka och uppleva berömda historiska platser och natursköna platser i området, såsom Bo Cung-grottan, den nationella skyddsgudens tempel, gränsgeneralen Tu Ma Hai Dao och det majestätiska berget Pha Dua med sin romantiska kärlekshistoria om den stilige unge mannen och den vackra unga kvinnan från Muong Xia och Muong Min (Son Thuy kommun). Härifrån kan turister också korsa den internationella gränsporten Na Meo för att njuta av nya saker i Vieng Xay-distriktet, Hua Phan-provinsen, Laos, eller resa ner till Pu Luong för att utforska...

Den potentialen väcktes snart när departementet för kultur, sport och turism samordnade öppnandet av turistturen Quan Son - Vieng Xay i byn Ngam år 2019. Från och med då förstod invånarna i byn Ngam att det naturliga landskapet och den etniska kulturella identiteten kunde användas för att välkomna turister och förbättra deras liv. Turism genomsyrade alla aspekter av deras liv. Byborna uppmuntrade varandra att städa upp miljön, plantera fler blommor framför sina hus, reparera trapporna till sina hus på pålar, lära sig att laga mat och utveckla färdigheter i att välkomna och servera turister.

Även tillvägagångssättet för lokalturism här är annorlunda. Istället för ytlig marknadsföring införlivas människornas enkelhet, öppenhet och uppriktighet gentemot turister i byns seder och blir en gemensam uppförandekod. Den del av Luongfloden som flyter genom byn, som är rik på räkor och fisk, är begränsad för lokala fiskare att använda för att turister ska kunna uppleva nätkastning och fiske. Familjer med många gäster delar resurser med de med färre. De delar också arbetskraft, förnödenheter och utrustning för turism. Samhällscentret har också omvandlats till en rastplats för turister som besöker området...

En måltid som tillagas av värdfamiljen för gästerna.

Turism förändrar därför inte livet. Det gör bara livet mer levande och meningsfullt. Som Mr. Le Thanh An (42 år), en turist från Ho Chi Minh-staden som vi träffade, sa: "Jag gillar verkligen landskapet och klimatet här. Men det som imponerade mest på mig var människornas öppenhet, uppriktighet och gästfrihet. Jag kände mig som en son som hade varit borta och återvänt hem."

2. Bland de 11 samhällsbaserade turistpensionaten i byn Ngam är Loc Kims hemvistelse ständigt trångt. Huset på pålar, cirka 30 kvadratmeter stort, luktar fortfarande färskt trä och är separat från värdinnans - Ms. Loc Thi Kim (född 1984) vardagsrum. På golvet, i receptionen, har Ms. Kim dukat upp ett bambubord, några broderade kuddar, lite torkat vass... Allt är enkelt och välkomnande, precis som hur hon välkomnar gäster. Vi stannade där och lyssnade på bergsvinden som blandades med ljudet av Luongfloden som rann över klipporna.

Fru Loc Thi Kim, ägare till Loc Kim homestay (längst till vänster), introducerar turism i byn Ngam.

Före 2020, när hon arbetade i Taiwan, hörde Kim talas om utvecklingen av samhällsbaserad turism och började undersöka och planera för att återvända hem för att starta ett företag som erbjuder boende hos värdfamiljer. Men när hon återvände rusade hon inte, utan observerade och fann istället sin egen väg för att utveckla turismen. Hon delade: "Samhällsbaserad turism är en typ av turism där lokalbefolkningen spelar en central, aktiv roll, och deltar i att betjäna turister, hantera och definiera destinationens värde, inte någon annan. För att utveckla samhällsbaserad turism måste vi därför först och främst proaktivt marknadsföra oss själva, bygga vårt eget varumärke och locka turister."

Med detta i åtanke, efter att ha byggt sitt hus på pålar år 2023, började Kim sin resa för att locka turister till sin by och sitt boende. Inledningsvis publicerade hon helt enkelt bilder på landskapet, traditionella danser, måltider och sitt boende på sociala medier. Därefter lade hon till sin adress på Google Maps. Senare marknadsförde hon den på välrenommerade inhemska reseforum och kontaktade direkt resebyråer för att locka turister till sin by. Långsamt, men stadigt.

I byn Ngam kan turister också uppleva att kasta nät och fiska med not i Luongfloden.

"Det viktigaste är att vi alltid erbjuder gästerna öppenhet, uppriktighet och fräscha, energiska upplevelser. Huruvida gästerna stannar eller inte beror inte på vad vi säger... utan för att de har kul", sa Kim med ett milt leende.

Och därför stannade många grupper av turister först på hennes boende i en dag, men förlängde sedan sin vistelse. Vid ett tillfälle översteg antalet gäster boendets kapacitet, så Kim delade proaktivt gästerna med andra turisthushåll i området. Det mest värdefulla är inte den omedelbara vinsten; enligt henne ligger den större vikten i samhällets engagemang i turismen, och idén att "samhällsturism innebär att tänka på hela byn".

3. Fru Kim planerar att resa till Hanoi, Da Nang och Ho Chi Minh-staden för att träffa och samordna med välkända resebyråer för att locka internationella turister till sin by och bo på sitt hemvistelse i Loc Kim. Hon tror att detta inte kommer att vara långt borta.

Invånarna i byn Ngam förbereder sig för att välkomna gäster.

Jag insåg plötsligt att Ngam-byn inte är särskilt iögonfallande, och den har inte heller några storskaliga, imponerande byggnader eller moderna tjänster, men det är något annorlunda med den: hur människor behandlar varandra, särskilt besökare långväga ifrån. För Ngam-byn är turism inte bara en försörjning, utan också ett band som förenar människor.

För invånarna i byn Ngam är det deras värme, glädje och uppmärksamhet mot turister som gör den så attraktiv.

Eftermiddagssolen vilade på hustaken på pålar och smälte sedan samman med lugnet i Son Dien-bergen och skogarna. Jag lämnade byn och bar med mig en känsla som var svår att beskriva. Inte ett överväldigande eller flyktigt intryck, utan en stilla värme. Det var som om jag just hade passerat genom en plats där människor hade funnit ett sätt att hålla fast vid varandra mitt i det moderna livets jäkt och stress, vilket lät byns rykte som turistmål sväva och sprida sig vida omkring...

Anteckningar av Do Duc

Källa: https://baothanhhoa.vn/ban-ngam-lam-du-lich-284366.htm