Bevara Khmer- och Cham-kulturen

Som en provins med en stor etnisk minoritetsbefolkning har An Giang en rik skattkammare av unikt kulturarv, bland vilka khmer- och cham-folkets kulturer är värdefulla resurser som alltid ägnas uppmärksamhet åt bevarande och utveckling.

Khmer- och Cham-folkets mångfaldiga kulturer

Efter sammanslagningen har An Giang-provinsen den största ytan och befolkningen i Mekongdeltaregionen, med många etniska grupper som lever tillsammans. Varje etnisk grupp har rika seder, traditioner, festivaler, hantverk, folkkonst, mat , dräkter och folkkunskap, vilket bidrar till ett levande och mångsidigt kulturlandskap. Detta representerar också en betydande potential för lokal turismutveckling.

Efter Kinh-folket utgör khmer- och cham-folket en relativt stor befolkning. Provinsen har, baserat på sina distinkta kulturer, utvecklat många unika konkreta och immateriella kulturarv, såsom: tjurkapplöpningsfestivalen Bay Nui, khmerfolkets kunskap och tekniker för att skriva på palmblad, Di Ke-performancekonsten (O Lam-kommunen), Cham-muslimernas livscykelritualer, Cham-folkets brokadvävning (Chau Phong-kommunen) och khmerfolkets palmsockertillverkning. Dessutom finns det konkreta kulturella reliker som klassificeras som nationella monument, såsom: Mubarak-moskén (Chau Phong-kommunen), Xvayton-pagoden (Tri Ton-kommunen), Soc Xoai-pagoden (My Thuan-kommunen), Four Lions Tower (Binh An-kommunen), tillsammans med reliker på provinsiell nivå som Snaydonkum-pagoden och Svay Ta Nap-pagoden (O Lam-kommunen)...

Khmer- och Cham-folkets mångfaldiga kulturella särdrag har bidragit till att göra An Giang till en unik destination i ögonen på både inhemska och internationella besökare. Herr Le Thien Binh, bosatt i Ho Chi Minh-staden, delade: ”Vi arbetar inom turistnäringen och har rest till många platser över hela landet, men khmerfolkets festivaler i An Giang har imponerat mycket på oss, särskilt tjurkapplöpningsfestivalen Bay Nui – ett unikt evenemang som inte liknar någon annanstans.”

Efter att ha blivit förtjust över ett besök hos den etniska gruppen Cham-brokadvävning i An Giang , sa Mads, en turist från Danmark: "Jag tog många vackra bilder av vävarna och kommer att ta med mig dessa bilder tillbaka för att visa mina vänner och släktingar så att de kan se Cham-hantverkarnas skickliga händer."

Flera bevarandelösningar

I den digitala tidsåldern innebär levnadsförhållandena och integrationens effekter många utmaningar för bevarandet av khmer- och chamkulturerna. Detta ger dock också en möjlighet att starkt främja och sprida kulturella värden genom digitala plattformar. Under den senaste perioden har An Giang-provinsen utvecklat lämpliga projekt, planer och lösningar för att bevara och främja etniska minoriteters kulturella värden i det moderna livet.

Varje år upprätthålls och organiseras högtidligt kultur-, sport- och turismfestivaler som firar Cham- och Khmer-folkets unika traditionella kulturella identiteter. Detta främjar stolthet och utbildar den yngre generationen av Khmer- och Cham-folket om deras ansvar för att bevara och främja sina etniska gruppers traditionella värderingar. Dessutom intensifieras kulturspridningsaktiviteter via sociala medier och onlineplattformar.

Ansträngningar för att bevara och främja kulturella värden återspeglas inte bara i provinsens politik och planer utan härrör också från khmer- och cham-samhällenas engagemang. Haji Abul Alim, chef för An Giang Cham Village Trade and Tourism Company Limited, sa: ”Vi bygger turistattraktioner för att visa upp cham-folkets unika traditioner. När turister kommer till cham-byn kan de uppleva våra långvariga seder och bruk, och genom detta har vi också möjlighet att sprida vår etniska kultur i större utsträckning.”

För att öka allmänhetens medvetenhet om vikten av kulturarv har kultur- och idrottsdepartementet genomfört en inventering, insamling och dokumentation av typiska kulturarv från khmer- och cham-folket. Insamlingen och inventeringen fokuserar på att bevara det grundläggande, centrala innehållet som återspeglar deras särpräglade identitet, samtidigt som informationsregistreringsformerna för olika typer av kulturarv förbättras för att underlätta digitalisering och lagring, vilket säkerställer snabb och korrekt återvinning.

Den etniska khmergruppens kultur-, sport- och turismfestival – en plats för att knyta samman samhället och främja kulturella värden. Foto: MY LINH

Kultursektorn och lokala myndigheter fokuserar också på att förmedla immateriellt kulturarv såsom språk, skrift, folkkonst, sociala seder, traditionellt hantverk och folkkunskap till den yngre generationen av khmer- och cham-folket och de som arbetar med bevarande. Dessutom hålls traditionella festivaler som Sel Dolta, Ok Om Bok, Roya Haji, Ramadan... årligen, tillsammans med återuppförandet av Dì kê-konsten och livscykelritualerna för det cham-muslimska folket.

Provinsen har särskilt utvecklat ett projekt för att bevara och främja värdet av det nationella immateriella kulturarvet "Kunskap och tekniker för att skriva på palmblad hos khmerfolket i An Giang-provinsen" fram till 2030. Projektet syftar till att inventera och klassificera palmbladsskrifter; bevara och restaurera skadade skrifter; ge vägledning om bevarande till tempel som för närvarande innehar dem; och dokumentera och digitalisera detta arv. Dessutom finns det planer på att skapa variantversioner för att tjäna kulturarvsutbildning och turismutveckling; och att översätta representativa skrifter för forskning, spridning och bredare introduktion.

Att bevara och främja khmer- och cham-folkets kulturella värden bidrar inte bara till att upprätthålla deras etniska identitet utan öppnar också upp möjligheter för turismutveckling och främjar kulturellt utbyte. Detta kräver fortsatt uppmärksamhet, långsiktiga investeringar och bred spridning inom samhället.

MIN LINH

Källa: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html