Att bevara folkkultur och konst: I det samtida samhället

Việt Nam•24/02/2025

[annons_1]

I den pågående processen av kulturellt utbyte, integration och omvandling har Thai Binh-provinsen – en plats där de olika kulturella och civilisationsmässiga dragen i norra deltaregionen möts och sprider sig – länge varit angelägen om att bevara och främja sina kulturella och historiska traditioner. Särskilt anmärkningsvärt är det aktiva deltagandet från Thai Binh-avdelningen av Vietnam Folk Arts Association. Under de senaste 55 åren har denna avdelning sammanfört engagerade forskare inom folkkultur och bidragit till att bekräfta de unika och särpräglade värdena hos landet och folket i Thai Binh.

Medlemmar i Vietnam Folk Arts Association-avdelningen i Thai Binh-provinsen utbyter professionell information.

Oro över folkkultur

År 1967, mitt under det hårda motståndskriget mot USA, grundades Vietnam Folk Arts Association. År 1970 var den provinsiella avdelningen av Vietnam Folk Arts Association, Thai Binh, en av de första avdelningarna som etablerades nationellt.

Som den äldsta medlemmen i den nuvarande grenen fortsätter kulturforskaren Nguyen Thanh att arbeta flitigt med sitt skrivande. Han är en av två medlemmar i grenen som har fått cirka 10 böcker publicerade av Vietnam Folk Arts Association. Dessutom har han direkt redigerat och författat många böcker om Thai Binh-provinsen. Kulturforskaren Nguyen Thanh är intresserad av forskning om festivaler, traditionella hantverk, byregler och seder – alla aspekter av det sociala livet på landsbygden – och säger att han har färdigställt manuskript som han ännu inte har haft möjlighet att dela med allmänheten. Hans stolthet ligger i det faktum att de nuvarande medlemmarna i grenen är mer formellt utbildade än hans generation, vilket ger en solid grund för framtida forskningsutveckling.

Driven av passion och engagemang har Thai Binh-avdelningen av Vietnam Folk Arts Association, trots sitt lilla medlemsantal, producerat ett flertal högt ansedda forskningsprojekt både inom och utanför provinsen. Avdelningen samlar regelbundet och kontinuerligt in och forskar om lokal folkkonst. Under senare år har medlemmarna aktivt bidragit till framgången för olika konferenser, inklusive den internationella vetenskapliga konferensen om bevarande och främjande av värdet av Cheo (traditionell vietnamesisk opera), och den internationella vetenskapliga konferensen om "Le Quy Don, liv och karriär". Dessutom har de samarbetat i och slutfört ett flertal forskningsprojekt, såsom "Thai Binh Dictionary" (två volymer, vardera med över 1 000 sidor); boken "Typical Imtangible Cultural Heritage of Thai Binh Province", som introducerar 13 kulturarv som erkänts av UNESCO och ministeriet för kultur, sport och turism; och utbildningsmaterial för Thai Binh-provinsen.

Fru Nguyen Thi Thu Hang, ordförande för den provinsiella litteratur- och konstföreningen, kommenterade: "Det arbets- och intellektuella värde som medlemmarna i avdelningsföreningen bidrar med genom att forska, samla in och översätta inom folkkultur och konst i Thai Binh-provinsen är enormt. Särskilt anmärkningsvärt är forskningen, insamlingen, översättningen och publiceringen av forskningsverk om vårt hemlands historia, kultur, civilisation, patriotiska traditioner och revolutionära anda. Många stora festivaler, som återspeglar provinsens kulturella identitet, har dragit nytta av bidrag från forskare i avdelningsföreningen genom att skriva manus till öppningsceremonierna och bidra med idéer till ledningen och organisationen av dessa festivaler."

Professor Dr. Le Hong Ly, ordförande för Vietnams folkkonstförening, bedömde: "Avdelningen i Thai Binh är en av de grenar med mycket djupgående insamlings- och forskningsaktiviteter om folkkultur, inte bara i Thai Binh utan även i det omgivande området. Från 1980-talet till idag har vi alltid uppskattat forskarna mycket för deras systematiska och noggranna arbete."

Skapa en talangpool för nästa generation.

Enligt professor Dr. Le Hong Ly är den största svårigheten som avdelningen i Thai Binh för närvarande står inför, i likhet med avdelningar över hela landet, det lilla antalet medlemmar på grund av de relativt strikta antagningskriterierna. Medlemmarna måste vara aktiva inom områdena insamling, forskning, spridning och undervisning i folkkultur och konst; de måste ha minst 2-3 artiklar publicerade i centrala facktidskrifter eller verk om insamling och forskning om folkkultur och konst... Under nästa mandatperiod studerar Vietnam Folk Arts Association möjligheten att utöka medlemskapet till att omfatta hedrade folkhantverkare, de som direkt utövar, bevarar och spelar en viktig roll i att främja värdet av kulturarvet på sina orter.

Specifikt för avdelningen i Thai Binh, med ett relativt litet antal medlemmar, uppmuntrar avdelningen för närvarande aktivt deltagande från samarbetspartners i forskning, översättning etc. för att fortsätta utveckla sitt medlemsantal i framtiden. Detta kommer praktiskt taget att skapa mänskliga resurser för att bidra till att främja den traditionella kulturens styrka i det samtida samhället.

Angående avdelningsföreningens framtida mål informerade Dr. Tran Hong Hoa, avdelningsföreningens ordförande, vidare: Avdelningsföreningen kommer att fortsätta att fokusera på att främja värdet och rollen av folkkultur och konst i kulturell utveckling och bidra till ett framgångsrikt genomförande av resolutioner från partikongresser på alla nivåer inom kulturområdet. Samtidigt kommer den att fortsätta att främja och diversifiera avdelningsföreningens verksamhet inom utövandet av folkkultur och konst i lokala områden.

I olika former har aktiviteterna inom Vietnam Folk Arts Association-avdelningen i Thai Binh-provinsen inte bara bidragit till att identifiera och frigöra potentialen och den kreativa potentialen hos landet och människorna i denna region, och byggt upp kulturlivet på varje ort, utan har också bidragit avsevärt till att bevara och främja den nationella kulturella identiteten.