Oro vid foten av Len But-stenbrottet

De har ett hus men vågar inte bo i det.

I nästan ett år har fler än 30 hushåll i Yen Xuan-byn, Tan Xuan-kommunen, Tan Ky-distriktet levt i ständig oro och fruktat att stenbrottet ska återupptas. Dessa hushåll bor direkt under Len But-stenbrottet som tillhör Tin Hoang Mineral Company Limited.

”Varje gång de spränger skakar det som en jordbävning, det är outhärdligt”, sa Le Thi Oanh (34 år), bosatt i byn Yen Xuan. Ms. Oanhs hus är ganska robust, det byggdes för bara fem år sedan. Hon säger dock att efter den senaste sprängningen i stenbrottet är väggarna i hennes hus täckta av sprickor. Detta hus är också det närmaste stenbrottet, bara cirka 100 meter bort.

Stenbrottet ligger ganska nära ett bostadsområde. Foto: Tien Hung

Hoang Thi Hoa (50 år), en boende nära stenbrottet, pekade på taket på sitt hus, som skadades av efterskalven efter sprängningen och sa att hon brukade bo i sitt hus när det var i drift, men nu vågar hon inte stanna där av rädsla för att det ska rasa när som helst. ”Inte bara under dagen, utan även på natten, måste min familj och många andra hushåll utstå dammet från stenbrottets krossmaskiner. Sedan stenbrottet återupptog sin verksamhet har vår vattenförsörjning sinat eftersom den huvudsakliga vattenkällan har blockerats av stenbrottet. Livet har helt störts, och människorna lider fruktansvärt! Om detta fortsätter kommer människor förmodligen att behöva överge sina hem”, sa Hoa ilsket.

I likhet med Ms. Hoa har herr och fru Phan Van Khoa i många månader varit tvungna att sova under filtar i sitt förfallna kök. Detta beror på att huvudrummet, där deras sovrum ligger, har en spricka som är mer än 2 meter lång längs väggen. På vissa ställen är sprickan mer än 1 cm bred, tillräckligt för att ligga på sängen men också låta dem se ut genom springan.

”Den här sprickan uppstod efter att företaget detonerade sprängämnen i slutet av 2024. Sedan företaget meddelade att de skulle återuppta sin verksamhet i april förra året har de bara detonerat ett fåtal sprängämnen, och detta händer redan. Om de är i drift regelbundet och detonerar varje dag, vet jag inte hur många dagar det här huset kommer att hålla. Eftersom vi är rädda att huset ska rasa har vi varit tvungna att flytta till köket för att bo”, sa Khoa och tillade att han inte behöver kompensation från företaget för sprickorna i sitt hus; han önskar bara att stenbrottet ska upphöra att fungera.

Sprickor i sängramen i Mr. Khoas hus. Foto: Tien Hung

Enligt Khoa handlar invånarnas oro här inte bara om skadorna på deras hus orsakade av gruvexplosioner, utan också om föroreningar av vattenkällan. "Grundvattnet i den här byn rinner helt ner från stenbrottet. Tidigare, när stenbrottet var i hög drift, kunde vi inte använda vattnet vi pumpade upp för dagligt liv på grund av oljefläcken. Oljan som användes till maskinerna som användes vid stenbrottet dumpades i grundvattnet uppifrån och sipprade sedan ut i vårt dricksvatten", sa Khoa.

Len But-stenbrottet fick licens att utvinna vit marmor år 2009. Efter en kort period av drift, mötande starkt motstånd från lokalbefolkningen, upphörde dock stenbrottets ägare med verksamheten. Nyligen förvärvade Tin Hoang Mineral Company Limited stenbrottet och meddelade att verksamheten skulle återupptas i april 2024. Men även under provsprängningarna protesterade invånarna och hävdade att sprängningarna skulle skada deras hem.

Fru Nguyen Thi Hoa (75 år) sa att hon fortfarande är skräckslagen när hon minns när stenbrottet exploderade och skickade stenar flygande in i hennes hus när det först togs i bruk 2009. ”Den gången sov mitt barnbarn i sängen när det kom en hög explosion som skakade platsen. Samtidigt flög en sten stor som en risskål ner från stenbrottet, genomborrade takpannorna och föll precis bredvid mitt barnbarn som sov. Som tur var hände det. Att tänka på det nu skrämmer mig fortfarande”, berättade fru Hoa.

Huset närmast stenbrottet. Foto: Tien Hung

Miljöpåverkan behöver omvärderas.

Förutom att oroa sig för sprängningarna klagar många invånare i Yen Xuan-byn också på damm och buller när stenbrottet är i drift. ”Varje gång stenbrottet är i drift flyger damm överallt i byn. Dessutom påverkar bullret våra dagliga liv. Varje gång det är en explosion skriker och gråter barnen i byn”, sa Hoang Thi Khanh (47 år) och tillade att hennes hus också var fullt av sprickor efter företagets sprängning i slutet av 2024. Hon hoppas få ersättning för dessa skador.

Herr Phan Vu Hung, ordförande för Tan Xuan kommuns folkkommitté, sa att oron bland invånarna i Yen Xuan by är välgrundad. "De är inte bara oroliga för farorna med sprängningar utan också för miljöföroreningar, särskilt vattenföroreningar. Regeringens ståndpunkt är att återkalla stenbrottets licens och stoppa dess drift", sa herr Hung.

Även stenbrottet, sett ovanifrån, påverkas av stenbrottets kontinuerliga drift, enligt lokala invånare. Foto: Tien Hung

Enligt Mr. Hung var detta stenbrott tidigare licensierat till ett annat företag. I mitten av 2024, efter att ha förvärvat det, meddelade Tin Hoang Mineral Company Limited att de skulle återuppta gruvdriften efter många års avbrott. Så snart de genomförde en provsprängning mötte de dock motstånd från lokalbefolkningen.

”Hittills, nästan ett år efter att det här företaget meddelade att stenbrottet skulle återuppta sin verksamhet, har de fortfarande inte kunnat börja bryta. De genomförde bara några få provsprängningar i april 2024, och i slutet av 2024 fortsatte de att detonera fler sprängämnen för att rensa stenbrottsområdet. Efter det rapporterade dock invånarna enhälligt att deras hus var allvarligt drabbade, med många sprickor. Vi har också besökt de drabbade hushållen för att bedöma situationen. Vissa hushåll var allvarligt drabbade och krävde 600 miljoner VND i ersättning. Andra specificerade inte ett belopp, vilket beror på stenbrottet”, tillade Hung.

Ännu en spricka i Mr. Khoas hus. Foto: Tien Hung

Ordföranden för Tan Xuan kommuns folkkommitté uppgav att den lokala regeringen har haft ett flertal dialoger tidigare, men att situationen hittills är fastlåst: ”Sedan den senaste sprängningen för att rensa platsen i slutet av 2024 har företaget slutat spränga. På grund av motstånd från invånarna flyttade företaget därefter maskinerna till en annan plats, men invånarna var fortfarande oense. Invånarna kräver ersättning för de skador som sprängningarna orsakat deras hus innan de flyttar.”

Angående denna fråga sa en ledare för Tan Ky-distriktets folkkommitté att efter att ha mottagit klagomål från invånare om de negativa konsekvenserna av detta stenbrott, organiserade distriktets folkkommitté ett möte för att diskutera lösningar för att genomföra rekommendationerna från Tin Hoang Mineral Company Limited.

Folkkommittén i Tan Ky-distriktet har också begärt att relevanta avdelningar och myndigheter snabbt utreder klagomål och förfrågningar från människor angående sprängningsaktiviteternas påverkan på hushållens egendom, och att tillhandahålla lämplig kompensation och stödlösningar. Samtidigt bör de implementera lämpliga stödpolicyer för de personer som drabbas av gruv- och transportverksamhet, för att säkerställa att både människors och företagens legitima rättigheter och intressen skyddas. Företagen är skyldiga att implementera lösningar och välja lämpliga gruvtekniker för att minimera påverkan på människor som bor runt gruvområdet.

"Regeringens hållning är att säkerställa folkets intressen. Om Tin Hoang Mineral Company Limited fortsätter att direkt påverka folkets liv under sin gruvdrift kommer distriktet att skicka ett dokument till högre myndigheter för att vidta avgörande åtgärder", sade en ledare för Tan Ky-distriktets folkkommitté.

Källa: https://baonghean.vn/bat-an-duoi-chan-mo-da-len-but-10295042.html