Fru Huan föddes 1972 i en jordbruksfamilj i Hamlet 5, Thanh Thinh-kommunen (tidigare Dao Thinh-kommunen) och var bekant med livets rytm på fälten och i sluttningarna från ung ålder. Efter att ha avslutat gymnasiet stannade hon kvar i sin hemstad och följde sin man för att bygga upp ett familjeliv. Under de första åren av deras liv slet hon och hennes man hårt med att odla ris, kassava, majs och plantera träd... men fattigdomen klamrade sig fortfarande fast vid dem och lämnade dem med måltider ena dagen och hunger nästa.
Liksom många andra bönder på den tiden var hennes enda tillgångar hennes händer, hårt arbete och en brinnande önskan att fly fattigdom. År 2000, efter många diskussioner med sin man och forskning om effektiva produktionsmodeller, övervägde hon kanel – en gröda som hade etablerat sig och hade ett betydande ekonomiskt värde på många platser i provinsen. Vid den tiden hade de lokala myndigheterna precis börjat uppmuntra människor att omvandla oproduktiv sluttningsmark till kanelodling. Hon lärde sig inte bara genom böcker, tidningar och tv, utan hon träffade också direkt tjänstemän från kommunens lantbrukarförening för att få råd om plantering och skötsel av kanelträd.
För Ms. Huan är mottot "Om du inte vet, fråga; om du är osäker, lär dig; om du inte har gjort det, prova" mottot som startade hennes resa mot att utveckla skogsbaserad ekonomisk verksamhet. Inledningsvis planterade hon djärvt 2 hektar kanelträd. Även om hon fortfarande var obekant med processen och saknade systematiska skötseltekniker, hjälpte hennes flit och iver att lära sig hennes familj att snabbt förstå egenskaperna hos denna gröda. Kanelträd växer snabbt, är lämpliga för jordmån och klimat och är resistenta mot skadedjur och sjukdomar. När hon såg de positiva resultaten fortsatte hon att utöka den areal som planterats med kanelträd.
Hittills, efter mer än 20 års ihärdighet, har hennes familjs kanelskogsyta nått över 15 hektar. Huan nöjer sig inte med att bara plantera och sälja råvaror som många andra hushåll, utan har alltid varit intresserad av hur man kan öka det ekonomiska värdet av kanelträd, hjälpa sin familj att ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt samtidigt som man skapar jobb för lokala arbetare.
År 2010 bestämde hon sig för att investera i att öppna en kanelbearbetningsverkstad hemma, med fokus på att bearbeta råa kanelprodukter som kanelbarksskivor, kanelstänger och kanelkakor för att sälja till stora företag som Son Ha Company och O Lam Company i Van Yen-distriktet.
Med bara några få arbetare och några hundra kilogram kanel per dag har hennes kanelbearbetningsfabrik nu vuxit avsevärt, med en kapacitet på cirka 800 ton per år, inklusive kanel som skördas av hennes familj och köps från lokala bönder. Intäkterna från bearbetning och försäljning av kanel ger hennes familj cirka 400–500 miljoner VND per år – en drömsiffra för många jordbrukshushåll.
Utöver sitt ekonomiska värde ger hennes kanelverkstad stabila sysselsättningar för cirka 15 lokala arbetare, med en inkomst på 7–8 miljoner VND per person och månad. Detta är inte bara en siffra, utan också ett bevis på delning och medkänslan hos någon som bryr sig om att förse andra med mat och kläder. Förutom kanel föder hon även upp grisar och kycklingar, odlar fiskdammar och ris för att generera ytterligare inkomster och utnyttja styrkorna i en diversifierad produktion på landsbygden. Den en gång karga, steniga marken har nu blivit en välmående, frodig och väldoftande gård.
Hon är inte bara en framgångsrik affärskvinna, utan lever också harmoniskt och har nära kontakt med samhället. Hon bidrar alltid aktivt till sociala aktiviteter, från att bygga landsbygdsvägar och stödja medel för att riva förfallna hus, hjälpa fattiga medlemmar som saknar produktionsresurser, till aktiviteter inom Fosterlandsfronten och lokala organisationer. Under kampanjer för att donera mark för vägbyggen tar hennes familj villigt ledningen och bidrar med pengar och arbetskraft utan hänsyn till tid. "Om vägen är bred kan fordon komma till fabriken, varor kan cirkulera och vårt folk kommer att ha bättre villkor för handel", sa Huan enkelt och reflekterade över hennes sätt att leva och arbeta genom åren.
Herr Vu Viet Dong, ordförande för Thanh Thinh kommuns lantbruksförening, kommenterade: "Fru Tran Thi Huan är ett typiskt exempel på en bonde som vågar tänka, vågar agera och modigt byter till grödor som ger hög ekonomisk effektivitet. Hon har inte bara berikat sig själv, utan hon har också gjort många positiva bidrag till samhället och den lokala bondrörelsen. Hennes insatser har bidragit till att bygga bilden av en dynamisk, kreativ och ansvarsfull bonde."
Innan vi skildes åt tog Ms. Huan oss med på en promenad runt kanelplantagerna, som var mitt uppe i skörden. Kaneldoften svepte mjukt i vinden, genomsyrad av jordens, himlens och framför allt kvinnans svett, hårda arbete och ambitioner. Varje kanelträd bar på en historia, ett bevis på den uthållighet och anda att övervinna svårigheter som en enkel men extraordinär bonde hade. Tran Thi Huan – ett namn som nu förknippas inte bara med kanelmärket Tran Yen utan också som en symbol för en ny generation bönder: Självsäker – Kreativ – Ihärdig – Medkännande.
| Efter outtröttliga ansträngningar under mer än två decennier hedrades Tran Thi Huan år 2022 med titeln "Enastående vietnamesisk bonde" av centralkommittén för Vietnam Farmers' Association (VFA). Dessutom har hon fått ett flertal utmärkelser från VFA i provinsen, Tran Yen-distriktet och Thanh Thinh-kommunen för sina prestationer inom arbete, produktion, ekonomisk utveckling och landsbygdsutveckling. För henne är den största belöningen stabiliteten och harmonin i hennes lilla familj. Hennes två söner är nu vuxna, har stabila jobb och är en stor källa till emotionellt stöd som hjälper henne att gå vidare på den väg hon har valt. |
Ngoc Son
Källa: https://baoyenbai.com.vn/12/349012/Ben-bi-gan-bo-voi-cay-que.aspx
Kommentar (0)