Att ständigt bevara ritualen att dyrka vattentråget.

panoramautsikt — Den ceremoniella stången reses före Ca Dong-folkets dyrkansceremoni vid vattentråget. Foto: TRUNG LE

Byn Long Boc ligger inbäddad på en bergssluttning där små bäckar flyter året runt och förser byborna med vatten. För Ca Dong-folket är vattenkanalsystemet som leder från källan till byn en viktig infrastruktur som tjänar deras liv och är intimt kopplat till samhällets existens och utveckling. Därför håller byborna varje år, vid övergången mellan det gamla och det nya året, en ceremoni för att dyrka vattenkanalen, tacka bäckens andar och be för gynnsamt väder, god hälsa för byborna och en riklig skörd.

Enligt byäldste Ho Van Vien i byn Long Boc, Nam Tra My kommun, är ceremonin med vattentråg en långvarig sedvänja som förts vidare genom generationer. Trots svåra tider har byborna aldrig glömt denna ritual. De följer traditionerna som förts vidare från sina förfäder och anser att det är en helig händelse för hela byn.

Ceremonin förbereds noggrant med traditionella offergåvor som kyckling, fläsk, risvin och bambukokt ris. Före huvudceremonin samlas byborna för att resa den ceremoniella stången, en oumbärlig ritual. Efter att stången är färdigställd samlas byborna i det gemensamma huset och dansar tillsammans med gongar och trummor, vilket skapar en högtidlig men ändå enande atmosfär.

Byäldste Ho Van Vien utför den rituella bönen vid ceremonin för vattenkällans dyrkan. Foto: TRUNG LE

En person med kunskap om seder eller byns äldste kommer att leda ceremonin och recitera böner på Ca Dong-språket inför en stor folkmassa av bybor. Efter ceremonin kanaliseras vatten från källan till byn genom bamburör. Enligt traditionen är området för att offra vatten reserverat endast för män; kvinnor väntar i utkanten av byn och använder bamburör för att samla vatten och ta det hem medan de ber för ett fridfullt och framgångsrikt nytt år.

Fru Nguyen Thi Tim, en bybo, berättade att det heliga vattnet efter ceremonin anses vara en källa till lycka. Kvinnor bär bamburör för att hämta vatten från källan i hopp om smidig affärsverksamhet, en välmående familj och ett blomstrande samhälle. Efter ceremonin samlas hela byn för att äta, prata och dela sin glädje, vilket stärker banden mellan samhället.

Kvinnor i byn samlar vatten för att ta med sig hem enligt sedvänja. Foto: TRUNG LE

Äldste Vien sade att tidigare involverade gudstjänstceremonin i vattentråget fullt deltagande av alla bymedlemmar. Numera arbetar många ungdomar långt borta, men byborna försöker fortfarande hålla ceremonin regelbundet varje år. "Om vi inte gör det kommer våra ättlingar att glömma vårt folks seder. Att bevara gudstjänstceremonin är ett gemensamt ansvar så att Ca Dong-kulturen inte försvinner", betonade äldste Vien.

Ca Dong-samhället i byn Long Boc bevarar aktivt gudstjänstceremonin i vattentråget, vilket visar den bestående vitaliteten hos traditionell kultur som vårdas av människorna själva. I samband med integration och utveckling bidrar dessa folkritualer till att bevara den etniska identiteten och berika det mångsidiga kulturlandskapet i Nam Tra My-höglandet.

Källa: https://baodanang.vn/ben-bi-gin-giu-le-cung-mang-nuoc-3326744.html