På båda sidor om stridslinjerna

[annons_1]
Detta blir den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogans första besök i Tyskland sedan han omvaldes, men resan blir inte enkel på grund av betydande skillnader mellan Ankara och Berlin.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan gặp nhau trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 16/11/2022. (Nguồn: Reuters)

Turkiets president Recep Tayyip Erdogan och Tysklands förbundskansler Olaf Scholz möttes under G20-toppmötet på Bali, Indonesien den 16 november 2022. (Källa: Reuters)

Turkiet har länge varit i konflikt med väst eftersom Ankara tror att USA och många europeiska länder stöder prästen Fethullah Gülen, som tros ligga bakom det misslyckade kuppförsöket 2016 för att störta Erdogan.

Dessutom var den viktigaste frågan som båda sidor ville diskutera i Berlin den här gången Israel-Hamas-konflikten, som belyste de stora skillnaderna mellan Turkiet och Tyskland, som av pressen beskrevs som att de befinna sig "på motsatta sidor av slagfältet".

Beträffande Tyskland bekräftade Berlin sin ståndpunkt att "stå vid Israels sida". Tysklands förbundskansler Olaf Scholz stödde Israels "rätt till självförsvar" och förklarade att landet skulle ge stöd när det behövs. Enligt Tyskland är Hamas en terroristorganisation som måste stoppas.

Samtidigt menar Erdogan att de huvudsakliga bovarna bakom de pågående massakrerna i Gaza är västvärlden för att de stöder Israels vedergällning mot Hamas, och säger att de israeliska attackerna "har överskridit gränserna för självförsvar". Till skillnad från Tyskland anser Turkiet att Hamas är ett politiskt parti som vann det palestinska valet.

De två sidorna har dock också vissa gemensamma nämnare. Erdogan är en ledande anhängare av palestinska rättigheter och en tvåstatslösning på den israelisk-palestinska konflikten. Detta är också Berlins ståndpunkt.

Ännu viktigare är att i ett sammanhang där vapenvåldstankarna råder, stöder både Erdogan och Scholz ett tillfälligt vapenvila i Gazaremsan för att bana väg för humanitärt bistånd. Berlin stöder också Ankaras medlande roll i Israel-Hamas-konflikten.

Förhoppningsvis kommer Erdogans besök inte bara att "klargöra många saker" om Berlins ståndpunkt utan också hjälpa de två sidorna att samarbeta för att minska spänningarna i Mellanöstern.

[annons_2]
Källa