Mysteriet med forntida artefakter i en fiskeby.

Byn Chau Thuan Bien, kommunen Binh Chau, distriktet Binh Son, provinsen Quang Ngai har länge varit känd som "fiskebyn med forntida artefakter", eftersom fiskarna här har många värdefulla artefakter som bärgats från forntida skeppsvrak långt ute till havs.

Herr Truong Trang pekar ut mönstren på keramiktallriken. Foto: Tan Thanh.

Det finns artefakter som är över 600 år gamla.

Vi besökte Truong Trangs familj i byn Chau Thuan Bien, en känd person i fiskebyn för sin samling av cirka 300 keramiska föremål av olika slag, producerade från 1400- till 1600-talen. Bland dem finns många värdefulla antikviteter som har blivit autentiserade, såsom Chu Dau-keramiska koppar och tallrikar som är över 500 år gamla, eller burkar, vaser och pulverbehållare som är 300 till 500 år gamla.

Herr Trang sade att havsområdet kring byn Chau Thuan Bien också är känt som Vung Tau, och att många fartyg tidigare handlade varor genom detta område. Naturkatastrofer, bränder och stormar till sjöss har orsakat att många fartyg sjunkit och begravt hundratals eller tusentals artefakter på havets botten.

År 2012 upptäckte fiskare i byn ett gammalt skeppsvrak med en stor mängd keramik och porslin. Utgrävningar visade att skeppet hade fattat eld innan det sjönk, och inuti fanns mynt från 1264-1295.

År 2014 upptäcktes ytterligare ett gammalt skeppsvrak med ett flertal artefakter, inklusive skålar, tallrikar och fat från början av 1600-talet ...

Med en skål i blått och vitt porslin från 1600-talet med motiv av en karp som förvandlas till en drake förklarade herr Trang att han hade bytt fyra burkar motorolja, värda 4 miljoner dong. ”Jag byggde upp den här samlingen från det noggranna sparandet. Varje vacker antikvitet jag ville köpa eller byta mot, eftersom den innehöll värden av tid och historia – otroligt värdefullt kulturarv”, delade herr Trang.

Nguyen Van Vuong, också från byn Chau Thuan Bien, sa att den här platsen är känd som en "antikvitetsby" eftersom varje hus har keramiska vaser, burkar, koppar och skålar i olika åldrar. Hundratals hushåll samlar antikviteter. Det unika och värdefulla är att folk främst tar med sig dem hem för att visa upp snarare än att sälja.

Med en keramikskål i handen berättade herr Vuong: ”Jag hittade detta när jag dök efter fisk och skaldjur; de ursprungliga mönstren och designerna är fortfarande intakta. Många människor, när de dyker eller kastar nät, hämtar ofta fragment av keramik, lergodskrukor och förkolnade träplankor från fartyg. Vissa hittar också artefakter som spolats i land efter varje stormsäsong. Naturligtvis upptäcker och samlar människor dem av en slump, men när ett skeppsvrak identifieras som innehållande forntida artefakter, kommer myndigheterna att organisera skydd och planera för bärgning och bevarande.”

"Jag tycker inte bara om att samla intakta keramikföremål, utan jag älskar också att ta hem trasiga föremål för att dekorera mitt hus. Varje föremål har sitt eget unika mönster och design. Gradvis lärde jag mig mer om mönstrens betydelse, keramikens ålder, och jag uppskattar det jag har ännu mer", anförtrodde herr Vuong.

Byborna varken köper eller säljer antikviteter.

Inte bara herr Trang och herr Vuong, utan många andra bybor i byn Chau Thuan Bien, sa att folk i byn inte köper eller säljer antikviteter, utan bara byter dem med varandra enligt deras intressen. Eller så byter de antikviteter mot fiskeutrustning, motorolja etc.

Enligt Mr. Phung Ba Vuong, ordförande för folkkommittén i Binh Chau kommun, i byn Ganh Ca, Chau Thuan Bien, är fler än 150 av nästan 300 hushåll involverade i att samla och visa upp antikviteter. Sedan 1999 har tusentals artefakter som upptäckts från skeppsvrak i Binh Chau-området samlats in och visats upp av lokalbefolkningen.

"De flesta antikviteter som samlats in av lokala fiskare förvärvades medan de dök i vattnen vid Vietnams öar Hoang Sa och Truong Sa, eller i vattnen runt Cu Lao Cham och Hoi An i provinsen Quang Nam ", sa Vuong.

Herr Vo Hoai Nam, ordförande för Quang Ngai Provincial Cultural Heritage Association, sa: "I byn Ganh Ca finns det upp till 30 personer som deltar i Provincial Cultural Heritage Association. De flesta av dem är mycket kunniga om antikviteter, särskilt keramik."

Enligt Mr. Nam bygger åldersbestämningen på ett antikt föremål på detaljer i dess mönster. Till exempel den spruckna glasyren, datumet, symboler, motiv etc. Baserat på det och den kunskap man får genom läsning kan man sedan avgöra vilken era det tillhör och vilken kung som styrde det.

Enligt Dr. Doan Ngoc Khoi, biträdande chef för Quang Ngai provinsmuseum, har experter upptäckt många forntida skeppsvrak i Binh Chau-området, men endast två har grävts ut hittills. Dessa skeppsvrak ligger cirka 200 meter från stranden, på ett djup av cirka 5 meter. Arkeologer återfann många artefakter från skeppsvraket som grävdes ut 2013, som dateras tillbaka till 1300-talet. Artefakterna från skeppsvraket som grävdes ut 1999 dateras huvudsakligen från 1600-talet. Utgrävningarna av dessa artefakter är värdefullt material för Vietnams undervattensarkeologi.

Dr. Khoi tillade att arkeologiska experter tror att Binh Chau-området en gång hade en livlig handelshamn. Fartyg som anlöpte Binh Chau för att utbyta varor antingen fattades eld eller sänktes av stormar. Därför har detta område många forntida skeppsvrak. Idag samlar invånarna i Binh Chau, när de arbetar till sjöss, på sig forntida artefakter och tar med sig dem hem för att visa upp för turister som besöker området.

När vi lämnade Gành Cả-byn Châu Thuận Biển blev vi djupt imponerade av detta landskap, av fiskarna som outtröttligt arbetar till sjöss dag och natt för att bevara forntida artefakter. De har förvandlat Gành Cả-byn Châu Thuận Biển till en mycket värdefull "fiskeby med forntida artefakter", ett resmål för turister som vill besöka och lära sig om värdefulla artefakter.

Herr Nguyen Tien Dung, chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Quang Ngai-provinsen, sade att hushållen i Ganh Ca-byn för närvarande bevarar och skyddar många värdefulla forntida artefakter. Nyligen har avdelningen samarbetat med Binh Son Heritage Association för att utveckla en samhällsbaserad turistdestination – en by med forntida artefakter – i Binh Chau. Vi har valt detta som en destination för turister att besöka och studera forntida artefakter. Det är en mycket speciell plats som inte alla platser har.

Källa: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html