I början av juni prövade folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden fallet Tr.Th.S. (59 år gammal) – en hjärtskärande familjefejd som härrörde från en egendomstvist. Inne i rättssalen rådde en dyster stämning medan den avlidne låg begravd djupt i den kalla jorden, medan de levande darrade framför vittnesbåset. Var den där tomten värd ett människoliv, och kunde någon dom lindra samvetskvalen när broderkärleken har krossats?
Ett stycke land och djup tillgivenhet
Tragedi uppstår inte spontant; den närs av månader av ackumulerat dödläge. Familjen S. har fyra bröder. Efter att ha delat upp förfädersmarken kastar livet dem oavsiktligt in i en grym och ironisk situation. S.:s tomt ligger längst bak, medan hans yngre bror N.:s tomt ligger alldeles framtill och blockerar tillgången till huvudvägen.
Vid flera tillfällen kontaktade den äldre brodern sin yngre bror och erbjöd sig att köpa en liten del av marken för att bredda stigen och skapa en mer bekväm väg. Men S:s förhoppningar möttes endast av en 摇头 (skakningar på huvudet) och vägran från hans yngre bror. Gång på gång hopade sig dessa avslag. Genom avundens lins och det ackumulerade förbittringen i vardagen förvandlades det till en pyrande tumör i den äldre broderns hjärta.
På morgonen den 6 mars 2025 lämnade S. hemmet med två knivar i linningen. Runt klockan 9:10 var det trafiksväng på väg 10. Medan N. var upptagen med att reparera sin motorcykel framför huset anlände hans bror. S. gick fram till honom och fortsatte att ta upp frågan om att öppna vägen. När han fick ytterligare ett avslag vaknade officiellt den onda anden som hade bott inom honom efter månader av depression.
S. drog fram en kniv och tillfogade sin yngre bror de fyra första skärsåren i huvudet. I chock och olidlig smärta grep N. tag i hans huvud och sprang iväg, skrikande på hjälp i desperation. Men hans rop på hjälp dränktes i själviskhet. S. jagade efter honom, och när hans bror kollapsade av utmattning framför ett närliggande hus fortsatte S. att sticka honom upprepade gånger i bröstet.
Den rättsmedicinska obduktionsrapporten avslöjade brutaliteten i den frenetiska attacken: flera knivhugg som genomborrade båda lungorna, avskar hjärtat och skadade bröstkorgens aorta. N. dog omedelbart. I sin yngre brors blodpöl kom S. till sans. Detta uppvaknande var så fruktansvärt att han inte orkade med sig själv. S. valde döden som sin egen dom. Han stack sig själv i magen med en kniv, men bladet gick av. Han stannade inte där, utan rusade in i en närliggande restaurang, tog en sax, stack sig själv, hällde sedan kokande vatten över sig och gav sig själv en elektrisk stöt tills han blev medvetslös. Detta självmordsförsök var det desperata skriket från den återstående "mänskliga" delen av honom. Han ville byta liv mot liv, dö med sin bror. Ironiskt nog var den första personen som upptäckte S. i kritiskt tillstånd och varnade grannarna att ta honom till sjukhuset för att rädda hans liv, offrets fru.

AI-illustration: Y Linh
En mors smärta
Vid den rättegången, även utan den äldre modern närvarande, var hennes smärta tydlig i varje ord av den tilltalades vittnesmål och i de närvarandes kvävda snyftningar. Hon bar sitt livs största tragedi: hennes äldste son som mördade hennes yngste. Hennes frånvaro berodde inte bara på hög ålder och skörhet, utan för att hon inte stod ut med att se sonen hon hade fött stå inför domaren och få rättvisans dom för att ha tagit en annans liv. Hon stannade hemma, i sitt tomma hus, och grät över både de döda och de levande.
I panelen för offrens juridiska ombud krävde svägerskan ersättning på totalt över 2,5 miljarder VND, inklusive begravningskostnader och känslomässigt lidande. Men vad gör pengar när en familj är splittrad? Herr N. är borta för alltid och lämnar sin unga fru och två föräldralösa barn ensamma i världen. S. sitter i fängelse och lämnar sin fru och sina barn att utstå förödmjukelse och undvika grannarnas blickar på grund av sin fars grymma handlingar. Några kvadratmeter utrymme utbyttes mot ett mänskligt liv och begravde två familjers framtid.
Domstolen fastställde att S:s handlingar var särskilt farliga för samhället, berövade en annan person deras rätt till liv, och var grova och avskyvärda. Användningen av en kniv som kunde orsaka allvarlig skada innebar att S. åtalades för "olaglig användning av militära vapen" enligt artikel 304 i brottsbalken. Även om svaranden hade förmildrande omständigheter som ärlig erkännande och ånger, var det för sent eftersom hans yngre syskon redan hade dött, och sorgen har lämnat ett outplånligt ärr i hans familj.
Under överläggningen stod S. på domarens podiet, tårar strömmade nerför hans ansikte, etsade med rynkor som inte kunde sudda ut minnet av den fruktansvärda morgonen. När människor värderar "en tum land" mer än "en droppe blod", är resultatet alltid en bottenlös avgrund. Vägen S. kämpade för med blod ledde honom rakt till domarsätet och oändliga dagar bakom galler. Bilden av svaranden som står ensam med böjt huvud är ett bevis på att när girighet regerar, förtärs även de djupaste banden av tillgivenhet.
Rättegången avslutades och S. eskorterades till fängelsebilen i en kylig tystnad. Ingen äldre mor väntade, inga släktingar som försökte hålla honom tillbaka. Bara det torra klirret av järnkedjor och vinden som visslade genom springorna i domstolsdörrarna, likt ett sorgset farväl till en familjetragedi. Där, seger eller nederlag, misslyckas båda sidor inför moralens domstol. Fädernejorden, befläckad med en sons blod och en mors tårar, blev ett tyst vittne till kollapsen av en familjs traditioner.
Källa: https://nld.com.vn/bi-kich-sau-cai-lac-dau-196260613191237694.htm






