Gemenskapsfestival
Inbäddat vid den lugna Hau-floden, separerat från fastlandet av den lugna Nang Gu-kanalen, som är öppen året runt, har Binh Thuy-distriktet unika kulturella värden som är karakteristiska för en öregion. För lokalbefolkningen är den årliga festivalen i Binh Thuys kommunala hus, som hålls från den 8:e till den 11:e maj enligt månkalendern, ett speciellt tillfälle. Det är inte bara en tid att be för fred utan också ett tillfälle att mötas och stärka banden mellan lokalsamhällena.
Herr Van Tang, chef för ritualkommittén i Binh Thuys kommunala tempel, sa: ”Ky Yen-festivalen är den tidpunkt då templet tar emot flest besökare på året. På de viktigaste festivaldagarna välkomnar templet tiotusentals människor som kommer för att tända rökelse och uttrycka sin tacksamhet till de förfäder som bidrog till utvecklingen av detta land. Detta är inte bara en vana utan har blivit en kultur i Binh Thuy-öregionen.”
Att delta i Ky Yen-festivalen i Binh Thuys kommunala hus ger en möjlighet att fullt ut uppskatta den unika och livfulla atmosfären under firandet. Under den högtidliga ceremonin utför kommunala husets förvaltningskommitté alla traditionella ritualer, såsom ceremonin för att bjuda in gudomens ande, processionen med gudomens ande, den administrativa ceremonin, ceremonin för att välkomna gudomen, ceremonin för att bygga altaret och framföra traditionell opera, ceremonin för att dyrka jordbruksguden och många andra ritualer som är djupt rotade i södra Vietnams folkkultur.
Efter ritualen att bjuda in den heliga gudomen, äger en procession av gudomens bild rum runt den lilla ön Binh Thuy. Människor på båda sidor av vägen kommer ut för att välkomna den och ber respektfullt till den beskyddande gudomen och förfäderna om nationell fred och välstånd, och rikliga skördar. I hundratals år har denna vackra religiösa tradition bevarats av generationer av människor fram till idag.
Det som imponerade mest på mig var synen av människor som ivrigt bar brickor med klibbigt ris och andra offergåvor för att respektfullt ge till sina förfäder. "Varje år bär jag en bricka med klibbigt ris för att dyrka den beskyddande gudomen och förfäderna. De som bidrog till utvecklingen av detta land, som ättlingar, måste vi minnas deras vänlighet", sa Nguyen Van Phuc, invånare i byn Binh Yen.
Under festivaldagarna kommer många till Binh Thuys samlingshus för att hjälpa till med matlagning och välkomna gäster. De är glada och gästfria mot alla, trots att antalet besökare är ganska stort. Här kommer du att känna dig som en del av gemenskapen, inte en besökare på avstånd. I den antika atmosfären i samlingshuset uttrycks den varma kamratskapet mellan Binh Thuys invånare genom enkla koppar uppfriskande vatten, enkla portioner klibbigt ris och vänliga leenden.
Glädje på vattnet
Förutom den högtidliga ceremonin är den årliga Ky Yen-festivalen i Binh Thuys kommunala hus också spektakulär med många attraktiva folklekar. Man kan skratta hjärtligt åt att slå spargrisar med förbundna ögon, klättra i träd med ister, fånga ankor med förbundna ögon och så vidare, eller uppmärksamt titta på amatörspelares schackpartier, men framför allt är de hänförda av den traditionella båtkapplöpningen.

Båtlag tävlar på Năng Gù-flotten . Foto: THANH TIẾN
Ingen minns exakt när båtkapplöpningen i Binh Thuys kommunala husfestival uppstod, bara att barnen som brukade titta på de vuxna som tävlade nu har gråa slingor i håret. ”När jag var 7 eller 8 år brukade jag följa med min pappa för att titta på båtkapplöpningen, och nu är jag över 50 och tar med mitt barnbarn för att titta. Loppet äger bara rum en gång om året, och alla vill komma och heja på människorna från vår by”, sa Sau Hien, invånare i Binh My kommun.
När jag anslöt mig till folkmassorna vid Nang Gu-kanalens stränder bevittnade jag den genuina generositeten hos invånarna i An Giang . De erbjöd mig villigt en flaska mineralvatten och några mangoskivor med salt, trots att vi precis hade träffats. Alla var vänliga och välkomnande, som bröder från världens alla hörn, vilket gjorde det lätt för en främling att smälta in och övervinna den initiala blygheten.
När båtarna började tävla var all uppmärksamhet riktad mot Nang Gus vatten. När flaggorna viftades drev årorna, prydligt placerade i vattnet, tävlingsbåtarna framåt mitt i åskådarnas rungande jubel på stranden. I år investerade arrangörerna i drönare för att filma tävlingarna live, så att alla kunde se båtarna röra sig från start till mål längs den 5 000 meter långa tävlingsbanan.
Allt eftersom tävlingarna närmade sig sitt slut blev de alltmer spännande. Finallagen hade alla erfarna roddare. Därför bevittnade åskådarna hisnande fartupplevelser och intensiv konkurrens mellan båtarna på varje meter vatten. Kanske var våra förfäder lika entusiastiska över denna årliga traditionella båttävling, vilket är anledningen till att passionen har gått i arv genom generationer.
Trots den hårda konkurrensen var atleterna från alla båtlag glada att se varandra. De delade en gemensam passion och tro på välsignelserna från den beskyddande gudomen och förfäderna som grundade detta bördiga land. För åskådarna var det en gemenskapsdag, så oavsett om deras lag vann eller förlorade, jublade de entusiastiskt.
För lokalsamhället är festivalen inte bara ett kulturellt evenemang utan också ett utmärkande kännetecken för detta fridfulla område vid floden. ”I år anordnar vi festivalen för att fira 243-årsdagen av grundandet av byn och samlingshuset Binh Thuy under Ky Yen-ceremonin, med målet att bekräfta det unika kulturella värdet av detta evenemang. Festivalen fortsätter att vara en kulturell mötesplats för lokalbefolkningen och turister att återvända till Binh My för att delta i detta unika evenemang varje år”, säger Huynh Tan Hung, vice ordförande för folkkommittén i Binh My kommun.
THANH TIEN
Källa: https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html









