Det är synd att ge upp, men det är för utmattande för att fortsätta.
I över fyra månader har QP och hennes make ( från Hanoi ) inte kunnat slutföra återbetalningsförfarandet för personlig inkomstskatt för att få över 10 miljoner VND. Hennes make har en registrerad permanent adress i Ho Chi Minh-staden men bor tillfälligt i Hanoi. Alla fyra inkomstutbetalande myndigheter är belägna i Hanoi, närmare bestämt i distrikten Dong Da, Thanh Xuan och Long Bien.
"Såvitt jag förstår kan du ansöka om skatteåterbäring hos skattemyndigheten där du är tillfälligt registrerad eller där din inkomst betalas ut. Men första gången jag lämnade in ansökan till Thanh Xuan-distriktets skattekontor, där min tillfälliga bostad är registrerad, sa de att eftersom min permanenta bostad är i Ho Chi Minh -staden måste jag lämna in den där."
När jag lämnade in min ansökan till Ho Chi Minh-staden returnerade skatteverket den från Ho Chi Minh-staden med hänvisning till att eftersom inkomstkällan finns i Hanoi måste ansökan lämnas in till Hanois skattemyndighet för behandling av skatteåterbäring.
”Vi lämnade in dokumenten till Thanh Xuan-distriktets skattekontor och blev instruerade att skicka dem till Long Bien-distriktets skattekontor – det område där min man har ett formellt anställningsavtal (på andra inkomstutbetalande myndigheter har han bara ett frilanskontrakt). Även efter att ha skickat dem till Long Bien-distriktets skattekontor returnerades de fortfarande. Vi var tvungna att skicka dokumenten via e-post många gånger enligt skattemyndigheternas instruktioner, och varje gång avvisades dokumenten av olika skäl”, berättade QP om skatteåterbäringsprocessen med trött röst.
Enligt Ms. QP är det ganska enkelt att deklarera skatter i eTax Mobile-systemet; efter bara en instruktion från revisorn kan hon göra det själv. Hon har behandlat skatteåterbäringar tidigare år utan problem och på ett år fått över 30 miljoner VND i skatteåterbäringar.
Men i år, trots att alla fyra inkomstkällor för hennes man har tillräckliga bekräftelser på skattebetalningar och uppgifterna överensstämmer med skattesystemet, har förfarandena fortfarande inte slutförts på flera månader.
"Jag är så frustrerad. Om jag inte går igenom skatteåterbäringsprocessen förlorar jag pengar, och det är synd eftersom de pengarna är resultatet av mitt hårda arbete. Om jag inte uppfyller mina skattedeklarations- och betalningsskyldigheter kommer jag att få böter, men när jag är berättigad till återbetalning får jag den inte, och jag får ingen påföljd alls", klagade Ms. QP.
På samma sätt kämpar herr TC (Hanoi) med att lista ut hur han ska få tillbaka sin personliga inkomstskatt på mer än 10 miljoner VND eftersom han inte kan samla in tillräckligt med information från utbetalningsorganen.
”Jag kontrollerade eTax-systemet för att se hur många enheter som utfärdade avdragsgilla fakturor till mig, så att jag kunde få de nödvändiga dokument som skattemyndigheterna krävde. Men jag upptäckte en enhet som dök upp från ingenstans, olik någon jag någonsin hade arbetat med. Vissa personer sa att mitt skatteidentifikationsnummer kanske hade stulits av någon enhet och att de använde det för sina egna syften”, berättade TC och tillade att ”det inte finns något sätt att spåra det.”
”Enligt föreskrifterna måste jag få alla nödvändiga dokument från alla utbetalande enheter innan min ansökan om skatteåterbäring kan godkännas. Jag letar efter en tjänst som kan hjälpa mig, men jag har inte hittat någon än. Jag kanske måste ge upp tanken på att få skatteåterbäring eftersom det förmodligen kommer att ta månader att slutföra allt pappersarbete. Det skulle vara mindre tröttsamt att lägga den tiden på att arbeta och tjäna motsvarande belopp”, sa TC frustrerat.
Vi måste minska bördan för skattebetalarna.
Enligt gällande bestämmelser måste ansökan om återbetalning av personlig inkomstskatt innehålla: en skriftlig begäran om återbetalning av personlig inkomstskatt; en personlig inkomstdeklaration; och bevis på källskatteinnehållning.
Därför, när skattebetalare har inkomster från flera källor, tar det avsevärd tid att samla in alla nödvändiga skatteavdragsdokument.
Fru QP och herr TC är inte isolerade fall av individer som har svårigheter med att behandla återbetalning av personlig inkomstskatt.
I Ho Chi Minh-staden mottog skatteverket i Ho Chi Minh-staden 174 478 ansökningar om återbetalning av personlig inkomstskatt under de första sex månaderna 2024, men mer än 20 000 ansökningar saknade fortfarande ett slutgiltigt beslut, inklusive över 10 584 ansökningar som inte uppfyllde behörighetskriterierna för återbetalning.
Finansministeriet har identifierat flera orsaker till förseningar i handläggningen av återbäring av personlig inkomstskatt, bland annat: skattebetalare som lämnar in skattedeklarationer till fel skattemyndighet, för låg deklaration av beskattningsbar inkomst, felaktig deklaration av perioden för avdrag för underhållsberättigade eller deklaration av underhållsberättigade personer som inte uppfyller behörighetskriterierna för avdrag, och för låg deklaration av obligatoriska försäkringsavgifter... Felen beror till stor del på skattebetalarna själva.
Docent Dr. Le Xuan Truong, chef för skatte- och tullavdelningen vid Finansakademin, uttalade: För att lindra svårigheter för skattebetalare när de ansöker om återbetalning av personlig inkomstskatt måste de bakomliggande orsakerna till dessa svårigheter åtgärdas noggrant.
Å ena sidan är det nödvändigt att stärka kommunikationen för att säkerställa att skattebetalarna förstår lagar och regler, korrekt fastställer beskattningsbar inkomst och avdrag vid inlämning av skattedeklarationer och minimerar fall av felaktiga deklarationer.
Sedan 2023 har skattemyndigheterna driftsatt eTax Mobile-applikationen på mobiltelefoner, vilket gör det möjligt för skattebetalare att söka efter inkomstinformation och beloppet av betald skatt. Skattemyndigheterna behöver stärka kommunikationen, vägledningen och stödet för skattebetalare när de använder denna applikation för skattedeklaration, skatteuppgörelse och återbetalning av personlig inkomstskatt, och därigenom undvika risker vid deklaration.
Dessutom behöver skattemyndigheterna stärka tillämpningen av informationsteknik för att underlätta elektronisk behandling, godkännande av dokument och beslutsfattande gällande skatteåterbäring, och därigenom påskynda skatteåterbäringsprocessen för skattebetalarna.
"På lång sikt behöver lagregler ändras för att minska antalet ansökningar om återbetalning av personlig inkomstskatt."
"När den betalande organisationen har deklarerat och betalat skatt på betalningar till individer via det elektroniska skattedeklarationssystemet, bör intyget om källskatt för personlig inkomst tas bort från ansökan om skatteåterbäring", rekommenderade docent Dr. Le Xuan Truong.
TH (enligt Vietnamnet)[annons_2]
Källa: https://baohaiduong.vn/gian-nan-xin-hoan-thue-thu-nhap-ca-nhan-bo-thi-mat-tien-theo-thi-qua-met-391296.html
