Väktare av folkkunskapens skattkammare.
I Tay-folkets sinnen är Then-mästaren inte bara någon som vet hur man utför ritualer, sjunger Then-sånger eller spelar Tinh-instrumentet väl; de är väktare av en enorm skatt av folkkunskap, en helig bro mellan den jordiska världen och den andliga världen , mellan verkligheten och nationens rötter.
Sedan, genom sånger, musikinstrument och ekorrars livliga kvittrande, vägleder Then-shamanen bybornas offergåvor och önskningar till de övernaturliga varelserna och förmedlar böner om fred eller uppriktig tacksamhet. När Then-shamanen håller cittran i sina händer, plockar melodierna och sjunger, tycks den vidsträckta skogen tystna och bli märkligt helig och mystisk.
 |
| Den framstående hantverkaren Do Trung Huyen bevarar en värdefull samling av antika Tay Nôm-skrifter. |
I många år har byborna respektfullt kallat herr Do Trung Huyen vid det välbekanta namnet "Then-mästare" i byn. Han är en av få personer som fortfarande har en djup och grundlig förståelse för forntida Then-melodier och är skickliga i Tay Nôm-skriften, en forntida skrift som återger böner, dikter, släktforskningar, Then-sånger och hans förfäders djupa världsbild. Denna skrift, utformad på basis av radikaler och kinesiska tecken, tillämpar flexibelt och kreativt de tre elementen form, ljud och mening för att sanningsenligt återge samhällets arbetsliv, dagliga aktiviteter, seder och övertygelser.
Under det enkla huset på styltor, omgivet av gamla böcker som bleknat med tiden, läser herr Huyen flitigt varje sida i manuskriptet, jämför noggrant varje bläckstreck, transkriberar och dokumenterar noggrant varje gammal Then-vers för att förhindra att den går förlorad. För honom är varje tecken inte bara en symbol, utan en universell nyckel som låser upp dörren till det förflutna, vilket hjälper dagens generation att förstå mänsklighetens principer och deras folks unika identitet.
De Then-melodier som Mr. Huyen omsorgsfullt samlade in och framförde behåller alla sin ursprungliga karaktär och följer inte moderna smaker. Det här är sånger som återspeglar en bred världsbild, en längtan efter ett fredligt liv, rikliga skördar, harmoniska familjer och människor som lever i harmoni med naturen.
Med sin prestige och djupa kunskap har Mr. Huyen alltid åtnjutit folkets förtroende och anförtrotts ansvaret att leda Long Tong-festivalen, Tay-folkets största och viktigaste risplanteringsfestival i Bac Quang. Stående mitt i det vidsträckta landskapet, i den högtidliga atmosfären av rökelse, utför Then-shamanen tyst ritualerna med all den vördnad och det ansvar som någon som bär arvets själ har. Mr. Huyen delade: "Then-dansen är själen, blodet som flyter i Tay-kulturens ådror; vi hoppas alltid att vårt folks kulturella identitet ska bevaras, bibehållas intakt och i allt högre grad spridas i hela samhället."
Strömförsörjningen flyter kontinuerligt.
För den förtjänstfulla hantverkaren Do Trung Huyen kan bevarandet av kultur inte begränsas till noggrant förvarade böcker i en kista; kulturarvet måste verkligen leva inom bylivets rytm. Driven av denna omsorg grundade han Bao Thang Village Folk Arts Troupe. I många år har han flitigt och ihärdigt undervisat i Then-melodier, konsten att spela Tinh-luta och traditionella ekorrdanser till den yngre generationen i regionen, undervisat i Tay Nôm-skriften och utbildat nästa generation av Then-mästare.
I varje lektion krävde han strikt att hans elever inte bara skulle lära sig texterna utan också djupt förstå innebörden av varje ritual och ceremoniell rörelse, från öppningsceremonin och reningsritualen till offret till Jadekejsaren. Han trodde att bara genom att förstå ursprunget kunde man sjunga av hela sitt hjärta och bevara de sanna kärnvärdena i den forntida Then-sången.
 |
| Den framstående hantverkaren Do Trung Huyen undervisar i Then-sång och Tinh-spel till den yngre generationen. |
Hans hängivenhet bar frukt när passionen började tändas hos den yngre generationen. Do Yen Nhi, en ung student på klubben, delade entusiastiskt efter att ha avslutat en Then-sång: "Ända sedan jag var liten har jag sällskapt honom till festivaler, lyssnat på honom sjunga Then och älskat ljudet av Tinh-instrumentet. När jag kom till lektionen lärde jag mig inte bara att sjunga många gamla Then-sånger korrekt utan fick också en djupare förståelse för den heliga betydelsen av varje sång och mitt folks kultur."
Ovillig att se nationens skatter skymdas av tiden, ägnade herr Huyen mycket av sin tid åt att systematiskt organisera och dela upp innehållet i forntida Tay Nôm-böcker i små, vetenskapliga och lättförståeliga ämnen. Samtidigt öppnade han en gratis undervisningskurs i Tay Nôm-skrift i sitt hem. Denna specialkurs välkomnar alla, oavsett ålder, från äldre som vill återupptäcka sina minnen till unga människor som älskar sin etniska kultur.
Genom hans hängivna vägledning förstår många elever som tidigare bara sjöng Then-sånger baserade på sina känslor nu innebörden av varje text. I synnerhet har några framstående elever blivit shamaner och andliga ledare i sina byar och följt i hans fotspår för att axla samhällets andliga och kulturella ansvar. Herr Do Ngoc Tan, en äldre elev, sade känslosamt: ”Vi är oerhört glada över att se Tay-folkets kulturella identitet gradvis återupplivas. Lärare Huyen vägleder alltid helhjärtat generationerna i byn för att bättre förstå våra traditioner och uppskatta vårt folks kultur.”
Likt en silkesmask som tålmodigt spinner sitt siden, uppmärksammades hans tysta bidrag välförtjänt när han år 2022 hedrades med titeln Förtjänstfull hantverkare av Vietnams president . Mitt i det moderna livets hastiga tempo genljuder fortfarande Tinh-lutans melodiska ljud under de små husen på styltor i Minh Thang. Denna kulturella ström kommer aldrig att brytas, för det kommer alltid att finnas människor som ägnar sina liv åt att hålla lågan vid liv och föra den vidare, som den förtjänstfulle hantverkaren Do Trung Huyen.
Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
