
Fru Nguyen Thi Mai, en liten företagare i Kim Tan-distriktet i Lao Cai , berättade: "Varje gång det nya skolåret börjar oroar jag mig för att betala terminsavgifterna för mina barn. Mina två barn, ett i årskurs 2 och det andra i årskurs 8, fick betala nästan 3 miljoner VND förra året, inklusive pengar som föräldraföreningen samlat in som 'frivilliga' bidrag för olika ändamål: byggnadsanläggningar, klassfond, föräldrafond, dricksvatten, miljösanering, cykelparkering, säkerhet... Jag tror att med de höga priserna i år kan de initiala bidragen bli ännu högre!"
För närvarande har de flesta skolor i området ännu inte hållit föräldramöten, så det finns ännu inga rapporter om skolavgifter för detta läsår. Oro kring frivilliga bidrag är dock fortfarande en oro för föräldrar.
Enligt utbildningsdepartementets nya bestämmelser har föräldrar rätt att vägra bidrag som begärs av klassens eller skolans föräldraförening om de inte följer principen om frivillighet och inte överensstämmer med de utgifter som föräldrarna kommit överens om.
Fru Hoang Thi Lan, från Bac Cuong-distriktet, vars barn går i grundskolan, sa: "Jag vet att föräldrakommitténs insamlingar till elever är helt frivilliga och inte tvångsmässiga. Men med tanke på min mans och min, båda statstjänstemäns, magra löner är jag fortfarande mycket orolig över det 'frivilliga' bidraget!"
För skolor på landsbygden kan de frivilliga bidragen vara lägre, men Hoang Thi Oanh och hennes man, bönder i Gia Phu-kommunen (Bao Thang-distriktet), vars barn är 5 år och går i förskola, var fortfarande tvungna att sälja grisar, kycklingar och ris bara för att ha tillräckligt med pengar till att betala för sitt barns undervisning.
I en diskussion med oss om denna fråga sa Nguyen Van Dong, chef för utbildningsdepartementet: På senare tid har mobiliseringen av resurser från organisationer och individer för att investera i infrastruktur och installation av utrustning vid skolor i området gett många positiva resultat, i syfte att bygga gröna, rena och vackra skolanläggningar, vilket bidrar till att förbättra den övergripande kvaliteten på utbildningen. I verkligheten avslöjar dock mobiliseringen av resurser för utbildning fortfarande en del oroande problem, såsom: vid vissa utbildningsinstitutioner är uppbörden av avgifter inte frivillig och står inte i proportion till människors inkomst; det finns fortfarande en situation med orimliga avgifter vid vissa offentliga utbildningsinstitutioner; användningen av bidragsmedel är inte rimlig, tydlig eller transparent, vilket orsakar missnöje bland allmänheten och föräldrar.
För att hantera ovanstående situation och strikt genomföra premiärministerns direktiv om att stärka och korrigera genomförandet av lagstadgade bestämmelser om avgifter och kostnader, samt policyer för att mobilisera och använda bidrag från folket, utfärdade ordföranden för den provinsiella folkkommittén ett dokument som instruerar departement, myndigheter, folkkommittéer i distrikt och städer samt utbildningsinstitutioner i provinsen att seriöst genomföra följande specifika innehåll: För avgifter som samlas in enligt den provinsiella folkkommitténs bestämmelser (terminsavgifter, avgifter) är grundskoleelever inte skyldiga att betala terminsavgifter; i väntan på de nya terminsavgiftssatserna kommer elever i förskolor, högstadieskolor, gymnasieskolor och kompletterande gymnasieelever att fortsätta att samla in avgifter enligt den provinsiella folkkommitténs beslut nr 15/2004/QD-UB om justering av terminsavgifter och kostnader för utbildningsinstitutioner i provinsen; elever som är barn till policymottagare kommer att prioriteras. Beträffande bidrag som överenskommits mellan skolan och föräldrarna är skolorna skyldiga att vara demokratiska och transparenta och tillhandahålla skriftliga avtal till varje förälder som beskriver både det insamlade beloppet och detaljerna kring utgifterna. Principen är att samla in hela beloppet och använda det korrekt enligt varje post, på frivillig basis och med skolans styrelse i samförstånd. För skolor med internatklasser eller klasser med två sessioner per dag, relaterade till elevernas måltider och boende, måste skolan diskutera och komma överens om detaljerna för insamling och utgifter med föräldrarna. Överenskomna avgifter inkluderar: mat, internatvård, catering, lunchtillsyn, personliga förnödenheter (för skolor med internatanläggningar), dricksvatten, sanitet, el, vatten, säkerhet etc. Dessutom måste eleverna också betala vissa avgifter som "tas in för"-avgifter, inklusive personlig olycksfallsförsäkring, sjukförsäkring och ungdomsgrupps-/lagfonder. I riktlinjerna för att stärka förvaltningen av intäkter och utgifter i skolor för läsåret 2011-2012 kräver utbildningsdepartementet att alla skolavgifter ska offentliggöras skriftligen till varje förälder, med detaljerade belopp och utgifter. Principen är att samla in tillräckliga medel och använda dem enligt varje post, på frivillig basis och med skolans styrelse i samförstånd. Förskingring av medel är strängt förbjudet, och inrättandet av fonder för att tvinga föräldrar att bidra under förevändning av frivilliga bidrag är förbjudet.
Föräldrars bidrag till sina barns utbildning är ett familjeansvar och en nödvändig investering i framtiden. Detta överensstämmer också med partiets och statens politik för socialisering av utbildning. Hur dessa bidrag ska göras, på vilken nivå och för vilket syfte kräver dock aktivt engagemang från lokala myndigheter och relevanta avdelningar, särskilt utbildningsavdelningarna i distrikt och städer, och folkkommittéerna i kommuner, valkretsar och städer. Detta säkerställer att bidragen är lämpliga för omständigheterna och förutsättningarna på varje ort, maximerar den sociala effektiviteten och förhindrar missbruk av "frivilliga" bidrag för orimliga avgifter, vilket skulle kunna påverka den övergripande rörelsen negativt.
Thu Phuong - LCĐT
Källa: http://laocai.edu.vn/tin-noi-bo/bon-be-noi-lo-dau-nam-hoc-moi-142650








