Bryter igenom halvvägs genom budgetintäktsuppbördsperioden.

Trots den volatila globala ekonomiska miljön, många förändringar i skattepolitiken och de utmaningar som omstruktureringen av administrativa enheter medför, uppvisade Ca Mau-provinsens statsbudgetintäkter under årets första sex månader fortfarande positiva resultat.

• Press att samla in budgetintäkter mitt i många förändringar.
• Ökad transparens och bekämpa budgetintäktsförluster.
• Intäkterna är positiva men ännu inte hållbara.

Detta resultat återspeglar provinsens och skattesektorns beslutsamma ledarskap, såväl som näringslivets och hushållens ansträngningar för att återställa produktion och affärsverksamhet .

---

Enligt Ca Maus provinsiella skattemyndighet uppskattas provinsens totala statsbudgetintäkter för årets första sex månader till 6 956 miljarder VND, vilket motsvarar 61 % av det beräknade målet, en ökning med 14 % jämfört med samma period förra året. Detta resultat bekräftar inte bara kommunens förmåga att övervinna svårigheter och anpassa sig under det första året efter sammanslagningen, utan skapar också utrymme för den sista satsningen under 2026.

---

Flera tillväxtfaktorer

I en kommentar till de uppnådda resultaten sa Chau Vinh Thuan, biträdande chef för Ca Maus provinsiella skatteavdelning: ”Höjdpunkten i budgetintäkterna under årets första sex månader är den stadiga tillväxten inom många viktiga inkomstkällor. I synnerhet fortsätter lotteriverksamheten att spela en ledande roll med en ökad utgivningsgräns från och med den 1 april 2026. Ledande fisk- och skaldjursföretag som Minh Phu Group och Ca Mau Seafood Joint Stock Company har återhämtat produktion och verksamhet och genererat höga vinster. Och vindkraftsprojekt har, efter stabil kommersiell drift, också börjat bidra positivt till den lokala budgeten.”

Fisk- och skaldjursbearbetnings- och exportindustrin har återhämtat sin produktion och affärsverksamhet, vilket bidrar positivt till tillväxten av provinsens budgetintäkter.

Enligt representanter från Minh Phu Seafood Group Joint Stock Company uppnådde företagets produktion och affärsverksamhet positiva resultat under årets första sex månader, med en ökning av bearbetningsvolymen med 23 % och exportomsättningen med 14 % jämfört med samma period föregående år. Stabil råvaruförsörjning, alltmer gynnsamma exportmarknader och driftsättningen av bearbetningsanläggningen i Khanh An har skapat ytterligare drivkraft för produktionsexpansion. Företaget förväntar sig fortsatt tillväxt under andra halvåret, högsäsong för fisk- och skaldjursindustrin, vilket bidrar positivt till den lokala budgeten.

Enligt den provinsiella skattemyndigheten uppskattas 12 av 20 inkomstkällor ha nått över 50 % av det beräknade målet. Bland dessa uppnådde flera källor med en hög andel av de totala inhemska intäkterna höga resultat, såsom: intäkter från centrala statligt ägda företag (69,8 %); personlig inkomstskatt (62,4 %); registreringsavgifter (55,6 %); markanvändningsavgifter (61 %); lotteriintäkter (61,7 %); och andra budgetintäkter (60,2 % av det beräknade målet).

Dessutom låg 8 av 20 inkomstkällor fortfarande under 50 % av det beräknade målet. Mer specifikt nådde intäkterna från den icke-statliga ekonomiska sektorn 48,3 %, miljöskyddsskatten nådde 45,2 % och intäkterna från användningen av havsområden nådde 41,5 % av det beräknade målet.

När det gäller intäktsstrukturen uppskattas lotteriverksamheten generera cirka 2 970 miljarder VND, vilket motsvarar 62 % av den årliga prognosen. Detta resultat beror främst på att Ca Mau Lottery Company Limited och Bac Lieu Lottery Company Limited betalade cirka 1 100 miljarder VND i bolagsskatt och vinst efter skatt för perioden 2025. Dessutom har ökningen av gränsen för utgivande av lotteribiljetter till 160 miljarder VND per period skapat ytterligare tillväxtpotential för denna inkomstkälla.

Den stabila produktionen och affärsresultaten för företag inom Ca Mau gas-el-gödselkomplex fortsätter att generera betydande intäkter för den lokala budgeten.

Den statligt ägda företagssektorn bidrog också positivt med uppskattade intäkter på 665 miljarder VND, motsvarande 65 % av den årliga budgeten. I synnerhet fortsatte företag som tillhör Ca Mau Gas-Electricity-Fertilizer Complex att spela en ledande roll, med gynnsamma produktions- och affärsresultat under 2025 som inbringade cirka 316 miljarder VND i bolagsskatt för den lokala budgeten.

Du kanske också gillar

Valedictorian Ha Nhan: "För att lyckas måste du först besegra dig själv."Inte varje resa mot att bli student är skriven med en rad på varandra följande prestationer. För Bui Le Ha Nhan, student vid gymnasieexamen 2026 i Ca Mau-provinsen, började den viktigaste milstolpen med ett misslyckande.

Lokala specialiteter visas och introduceras på OCOP-festivalen.Nästan 100 OCOP-produkter och lokala specialiteter från 29 stånd, som visas, introduceras och marknadsförts på Hung Vuong-torget sedan den 29 juni, har lockat ett stort antal lokalbefolkning och turister att besöka och handla.

Digital myndighetsverksamhet sätter människorna i centrum för sin verksamhet.Efter ett år av omstrukturering av administrativa enheter är det lätt att se inte bara förändringarna i organisationsstrukturen, utan också hur regeringen arbetar mot digitalisering, transparens och närmare medborgarna. Från administrativa förfaranden som en gång fick medborgarna att vänta länge löses många processer nu snabbt och effektivt i en elektronisk miljö, vilket effektivt uppfyller den nya erans utvecklingskrav.

Dessutom uppskattas inkomstskatten till 642 miljarder VND, vilket motsvarar 62 % av det beräknade beloppet; övriga budgetintäkter uppgick till cirka 193 miljarder VND, vilket motsvarar 54 % av det årliga beräknade beloppet. Dessa siffror visar att produktions- och affärsverksamheten i området gradvis återhämtar sig, vilket skapar en stabil grund för budgetintäkter.

Tran Ngoc Thach, biträdande verkställande direktör för Co.opmart Ca Mau, sa: ”Under årets första sex månader ökade enhetens intäkter med cirka 10 % jämfört med samma period förra året, och antalet kunder ökade med cirka 4 %. Utbudet av varor är rikligt, priserna är stabila och Co.opmart marknadsför också olika marknadsföringsprogram för att stimulera konsumenternas efterfrågan. Från och med nu och fram till slutet av året kommer vi att fortsätta att genomföra många större program för att bibehålla marknadens köpkraft.”

Livfulla handels- och serviceverksamheter bidrar till att upprätthålla intäkter från den icke-statliga ekonomiska sektorn och mervärdesskatt.

Tryck i sista sträckan

Trots de positiva resultaten som uppnåtts, utgör resten av 2026 fortfarande ett betydande tryck på de lokala intäktsuppbördsarbetet.

Enligt Chau Vinh Thuan är den största utmaningen för närvarande genomförandet av lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i mervärdesskattelagen nr 149/2025/QH15, vilken träder i kraft den 1 januari 2026. Enligt de nya bestämmelserna kommer råa räkor att vara undantagna från mervärdesskatt istället för den tidigare skattesatsen på 5 %. Denna politik beräknas minska de inhemska intäkterna med cirka 870 miljarder VND jämfört med den ursprungliga uppskattningen som utarbetats tillsammans med finansministeriet .

Den nya mervärdesskattepolicyn för råa räkor förväntas påverka budgetintäkterna avsevärt under 2026.

Intäkterna från miljöskyddsskatter påverkas också av genomförandet av skattebefrielsen för bensin, diesel och smörjmedel enligt premiärministerns beslut nr 482/QD-TTg och nationalförsamlingens resolution nr 19/2026/QH16. Följaktligen uppskattas dessa intäkter endast uppgå till 236 miljarder VND, vilket motsvarar 45 % av den årliga budgeten.

Förutom att påverkas av politiken står budgetintäkterna under årets sista sex månader också inför många osäkerheter från den globala ekonomin. Utvecklingen i Mellanöstern kan påverka energipriser, logistikkostnader och exportmarknaden för fisk och skaldjur – en viktig ekonomisk sektor i provinsen. Dessutom kommer det fortsatta genomförandet av policyer för att undanta, minska och förlänga skatte- och markarrendebetalningar också att påverka framstegen i budgetintäkterna under årets återstående månader.

Politiken att undanta bensin och diesel från miljöskyddsskatt kommer att påverka budgetintäkterna under de första månaderna 2026.

Inför dessa utmaningar har Skatteverket beslutat att implementera en omfattande uppsättning lösningar för att uppfylla sitt budgetmål för intäkter från 2026.

Chau Vinh Thuan, biträdande chef för Ca Maus provinsiella skatteavdelning, sa: ”Skattesektorn kommer att fortsätta att noggrant övervaka och prognostisera utvecklingen av varje inkomstkälla, varje ort och varje skattekategori; med fokus på att hantera viktiga inkomstkällor såsom gas-, el- och gödningsmedelskomplexet, lotteriverksamhet, den icke-statliga ekonomiska sektorn och markanvändningsavgifter. Samtidigt kommer vi resolut att återkräva de belopp som rekommenderats för ökade intäkter av statens revisionsmyndighet, och minimera budgetintäktsförlusterna.”

USA - Vietnam: Missa inte

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.

Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Dessutom kommer skatteavdelningen att effektivt genomföra lagen om skatteförvaltning nr 108/2025/QH15 och dess vägledande dokument; stärka kommunikationen för att säkerställa att skattebetalarna fullt ut förstår de nya reglerna; påskynda skatteindrivning, kontrollera utestående skulder och standardisera förvaltningsdata; fokusera inspektioner på områden med hög risk för inkomstbortfall etc.

Som vi kan se har halva skatteuppbördsperioden passerat med många positiva resultat, men med tanke på att många nya skattepolicyer fortsätter att implementeras och den globala ekonomin fortfarande hyser många potentiella fluktuationer, kommer resan till mållinjen inte att bli lätt.

”Med den grund som redan är uppbyggd och de synkroniserade förvaltningslösningarna kommer Ca Maus skattemyndighet att vara fast besluten att bibehålla sin tillväxttakt, effektivt utnyttja intäktskällor och skapa ekonomiska resurser för att gynna provinsens socioekonomiska utveckling under dess första etableringsår”, uttryckte Chau Vinh Thuan sina förväntningar.

Hong Nhung

Källa: https://baocamau.vn/but-pha-nua-chang-duong-thu-ngan-sach-a130287.html