Under hela sina liv har de hållit Ví- och Rang-eldarna brinnande.

Född 1940 i Lai Dong-kommunen är Ms. Ha Thi Song - en framstående artist inom Vi- och Rang-sång - en av de exemplariska gestalter som har vigt sitt liv åt att bevara och sprida de traditionella folkmelodierna från den etniska gruppen Muong.

Född i en familj med tradition av att sjunga Ví- och Rang-folksånger, lyssnade hon från ung ålder på de melodiska och innerliga melodierna som ekade under festivaler, Tet (månnyåret) eller under månskensnätter i de fridfulla Muong-byarna. Dessa ljud genomsyrade djupt den unga Ha Thi Songs själ och blev en oumbärlig del av hennes liv.

Den framstående hantverkaren Ha Thi Song.

År 1968, medan hon tjänstgjorde som ordförande för kvinnoförbundet i Lai Dong-kommunen, deltog Ms. Song aktivt i samhällsaktiviteter samtidigt som hon ägnade tid åt att lära sig av de äldre i byn. Hon reste till varje by och varje hus för att spela in, samla in och lära sig sång- och improvisationstekniker från deras förfäders, i hopp om att bevara och skydda Ví- och Rang-melodierna – distinkta andliga och kulturella värden för Muong-folket på Phu Tho .

Tack vare sitt rika ordförråd och medfödda improvisationsförmåga kan Mrs. Song sjunga och komponera Rang- och Ví-sånger i alla situationer. Från byfestivaler och bröllop till inflyttningsfester och lokala propagandaevenemang kan hon alltid sjunga söta, kvicka och kreativa sånger.

Hon komponerade många Rang-sånger som hyllade sitt hemland och land, främjade befolkningskontroll, gratulerade sin nya svärdotter eller firade att området fått titeln Hjälte i Folkets väpnade styrkor. Hennes sånger återspeglar alla det samtida livet, men är ändå djupt rotade i Muong-identiteten och fängslar lyssnare.

Den framstående konsthantverkaren Ha Thi Song presenterar sin nykomponerade sång "Rang" för kulturrepresentanter i Lai Dong-kommunen.

Rang sjöng entusiastiskt sin nykomponerade sång, "Rang", och prisade det välmående landet.

Den framstående artisten Hà Thị Sóng delade med sig av sina hemligheter bakom att sjunga Ví- och Rang-folksånger och sa: ”När artisten sjunger måste hon visa förmågan att använda vokala utsmyckningar, formulera ord, betona vissa delar, ta andetag och hålla andan så att sången får själ och är i samklang. Ljuden måste flyta sömlöst, utan avbrott, och skapa en mjuk, smidig röst – som återspeglar Mường-folkets själva själ inbäddad i varje sångtext.” För henne är varje melodi inte bara musik , utan också hjärtats röst, kulturens och det andliga livets röst i ett helt samhälle.

Genom livets upp- och nedgångar har Rang- och Ví-folksångerna blivit hennes förtrogna och hjälpt henne att övervinna svårigheter och utmaningar. Vid 80 års ålder har hon fortfarande en klar, ljuv röst och är alltid redo att lära ut den till sina barn, barnbarn och den yngre generationen i byn. Sidorna i hennes anteckningsböcker, noggrant fyllda med gamla texter, sångtekniker och improvisationsmetoder, är en värdefull skattkammare av information som hon har ägnat sig åt att bevara, med hopp om att " ljuden från Rang- och Ví-folksångerna för alltid kommer att resonera i vårt Mường-hemland."

Hantverkaren Ha Thi Song delar med sig av sina erfarenheter av att sjunga Vi- och Rang-sånger med sina barn och barnbarn.

För sina betydande bidrag till bevarandet och främjandet av det immateriella kulturarvet från den etniska gruppen Muong tilldelades Ms. Ha Thi Song 2019 titeln "Enastående hantverkare" av staten, vilket erkänner ett livslångt tyst men ihärdigt engagemang.

Även nu, mitt i det moderna livets förändringar, resonerar hennes röst fortfarande med enkelhet och uppriktighet och väcker vackra minnen från hennes hemland och by. Ms. Song är inte bara en väktare av traditionella Rang- och Ví-folksånger, utan också en symbol för kärlek till kulturen och stoltheten hos den etniska gruppen Muong i hennes kulturellt rika hemland Phu Tho.

Le Thuong

Källa: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm