Numera är förhållandet mellan svärmor och svärdotter mycket mer avslappnat än förr - Foto: DUYEN PHAN
Nguyen Ngoc Mai (60 år gammal, bosatt i distrikt 7, Ho Chi Minh-staden), som bara har en son och har varit gift i fyra år, säger att hennes relation med sin svärdotter är mycket god eftersom hon alltid... följer sin svärdotters önskemål.
Brudar idag är väldigt annorlunda.
Fru Mais make gick bort tidigt, och under de år hennes son studerade utomlands i Australien bodde hon hemma hos en hembiträde. Efter att hennes son återvänt till Vietnam och arbetat i några år blev han förälskad i en flicka som också var enda dottern i en välbärgad familj i Ho Chi Minh-staden.
Även om fru Mai bor i en stor villa med trädgård i Distrikt 7, ett rymligt hus med många rum, bestämde sig de två barnen ändå för att bo separat när hennes son gifte sig.
Fru Mai köpte en lyxlägenhet i distrikt 4 (Ho Chi Minh-staden) åt sina två barn att bo i tillsammans. Fru Mai sa: "I mitt hus har jag alltid ett separat rum för mina två barn, så att de kan komma och besöka eller bo när de vill." Hon anlitade inredningsarkitekter för att omge rummet så att det matchade sin svärdotters smak.
Under de första helgerna när hennes två barn kom på besök blev fru Mai mycket överraskad av sin nya svärdotter. Förutom att vara väldigt välklädd och moderiktig visste hon inte hur man gjorde någonting, inte ens skala en vitlöksklyfta.
Efter att ha tillbringat lite mer tid med henne fick fru Mai veta att hennes svärdotter aldrig hade gjort något hushållsarbete sedan hon var barn och inte visste hur man gjorde någonting. Hon lärde sig inte skala vitlök förrän hon flyttade till sin svärmor. Fru Mai berömde dock sin svärdotter och sa: "Även om hon inte vet hur man gör någonting, berömmer hon alltid städerskan och min matlagning."
Senare, när hennes svärdotter kom på besök, sa fru Mai att hon inte hade bett henne att göra någonting eftersom hennes svärdotter inte visste hur man gjorde någonting, och nu tvingade hon henne att göra det för ingenting. Svärdotterns jobb innan hon besökte sin svärdor var att berätta för henne när hon skulle komma på besök och vilken mat hon ville äta.
Det fanns dagar då hennes son och svärdotter kom för att övernatta, och det kändes som att de hade gett henne en stor gåva. Även om hennes svärdotter sov till middag nästa morgon, var fru Mai fortfarande glad, och nu tänker hon: "Det är så svärdöttrar är nuförtiden."
”Om jag är glad och överseende mot min son, kommer han att vilja komma och leka. Men om saker och ting alltid är så här eller så, kanske jag inte ens ser min son längre”, delade fru Mai med ett leende.
När svärdottern är glad, kommer sonen också att vara glad.
Samtidigt har fru Nguyen Ngoc Khanh (69 år, bosatt i Go Vap-distriktet, Ho Chi Minh-staden) bott med sin yngste son och hans fru i 10 år. När hennes son gifte sig återtog hon alla hyrda delar av huset för att bygga ett stort, vackert hus för att välkomna sin nya svärdotter.
Tidigare, när hon var svärdotter i sin hemstad, hade hon ett mycket hårt liv. Från tidig morgon var hon tvungen att gå upp för att hacka grönsaker och laga en stor gryta med grisfoder till de sju grisar som hennes mans familj födde upp. Som lärare brukade hon, efter att ha avslutat sitt lärarjobb, skynda sig hem för att laga mat till sin mans familj, totalt nio personer.
Förr i tiden, när det var ont om mat, var hon tvungen att sitta vid bordsändan vid måltiderna för att servera ris till alla i sin mans familj. Hon var tvungen att sluta äta sin skål med ris för att kunna servera de andra åtta personerna.
Fru Khanh är snäll och gör alla sysslor, men hennes svärmor är fortfarande inte nöjd. De dagar då hennes svärmor njuter av maten är hon glad. Men de dagar då hennes svärmor inte tycker att maten är aptitlig säger hon gärna till henne: "Varför lagar du så dåligt? Du måste koncentrera dig medan du lagar mat!"
Även om hennes svärdotter också kom från landsbygden till staden för att starta sin karriär, vaknar hon vanligtvis inte förrän nästan klockan 7. Hon sminkar sig, klär på sig, går ner för att äta frukost och går sedan till jobbet. På helgerna kan hon sova hur länge hon vill.
Hennes rutin innebär att hon vaknar tidigt för att träna och sedan återvänder hem för att laga frukost till hela familjen. När barnen och barnbarnen har ätit färdigt städar hon. På kvällen lagar hon middag och väntar på att hela familjen ska komma hem för att äta.
Hennes svärdotter har nu fött två barn, men hon bryr sig inte mycket om deras matvanor. Hon lagar vad hon vill åt dem hemma, annars tar svärdottern ut dem för att äta. Hon tycker alltid att svärdotterns beteende är "konstigt", men eftersom hon gillar att vara nära sin son gör hon alltid sitt bästa för att... göra henne till lags.
Ibland hade fru Khanh några saker som irriterade hennes svärdotter, men hon vågade inte säga något. Hon sa ofta till sin man: "Det är bra att vår svärdotter är villig att bo hos sina svärföräldrar. Om vi inte tillmötesgår hennes önskemål kanske hon övertalar vår son att flytta ut, och då har vi inte möjlighet att bo nära honom längre."
Vissa svärmödrar inser idag: ”När svärdottern är lycklig, blir sonen lycklig. När sonen är lycklig, är hela familjen lycklig.” Detta talesätt fungerar också som en vägledande princip för många moderna familjer idag.
Behandla din svärdotter som din egen dotter.
Fru Hoang Lan (50 år gammal, bosatt i Phu Nhuan-distriktet, Ho Chi Minh-staden) har bara haft en svärdotter i ett eller två år. Hon har två söner, så sedan hennes svärdotter anlände har fru Lan alltid behandlat henne som sin egen dotter. Hon kritiserar inte sin svärdotter eller ber henne att göra något utöver hennes förmåga; hon vägleder och lär henne tålmodigt allt som hennes svärdotter inte vet. Hon sa: "Min svärdotter arbetar ganska hårt, och jag arbetar också, så jag förstår hennes situation."
Även om hon är ganska upptagen med jobbet, ringer Mrs. Lan – en omtänksam svärmor – alltid sin svärdotter när hon har ledig tid så att hela familjen kan gå ut och äta, eller så kan de gå på kaffe, shoppa osv. Hela familjen åker ofta på roliga resor tillsammans och uppfyller svärdotterns önskningar.
Vad tycker du om att svärmödrar skämmer bort sina svärdöttrar? Hur har du skämt bort din svärdotter för att hålla familjen harmonisk och lycklig? Eller blir du som svärdotter omskämd av din mans familj? Dela gärna dina åsikter och berättelser genom att mejla tto@tuoitre.com.vn. Tuoi Tre Online tackar dig.
Tack mamma, för att du födde min man.[annons_2]
Källa
Kommentar (0)