Min koppling till Sagan om Kieu

(Baohatinh.vn) - Berättelsen om Kieu, med sin högtravande humanism och särpräglade konstnärskap, har nått många länder och folk runt om i världen och besitter verkligen ett tidlöst värde. I denna gemensamma stolthet är Ha Tinhs folk i allmänhet, och de som bor långt hemifrån i synnerhet, alltid stolta över och beundrar den store poeten Nguyen Du och strävar efter att sprida Berättelsen om Kieu till vänner nära och fjärran.

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

Efter att ha varit borta från sin hemstad i mer än ett halvt sekel har veteranen, journalisten och läkaren Nguyen Xuan Lam fortfarande behållit den starka prägeln av att vara en son till Ha Tinh .

Född i Cam Xuyen, har hans hemlands kulturella rötter djupt närt hans själ från barndomen. Efter att ha tagit examen från läkarutbildningen, tjänstgjort som läkare på det kambodjanska slagfältet och senare som avdelningschef på marinsjukhuset 1-5, bestämde sig veteranen och läkaren Nguyen Xuan Lam år 2011 för att investera i hälso- och sjukvårdssektorn. Nyligen tilldelades han titeln hedersprofessor av International University of America (IAU).

Professor Nguyen Xuan Lam utnämndes till hedersprofessor vid American International University.

Med stolthet som son till Ha Tinh, födelseplatsen för den världsberömda kulturpersonligheten och store poeten Nguyen Du, har professor Dr. Nguyen Xuan Lam ägnat sitt hjärta och sin själ åt att bevara och sprida detta värdefulla kulturarv.

Driven av sin kärlek till Sagan om Kieu, blev han för många år sedan, i sin egenskap av vice ordförande för Vietnams förening för studiet av Sagan om Kieu (2017-2022), en passionerad bro som förband och spred värderingarna i detta arbete till många människor. Genom sin prestige och entusiasm förenade han människor från hela landet, från lärda vetenskapsmän och lärare till vanliga arbetare, i ett gemensamt hem fyllt av kärlek till den store poeten Nguyen Du och Sagan om Kieu.

Kärleken till Nguyen Dus episka dikt, *Truyen Kieu*, är inte begränsad till forskare och intellektuella; även bybor och människor från alla samhällsskikt kan recitera den. Som ordförande för Ha Tinh Hometown Association i Ho Chi Minh City visade en rad från *Truyen Kieu* mig att jag borde behandla den som en del av min egen familj. Därför hade jag ingen anledning att förbli distanserad. Från och med då deltog jag i många aktiviteter inom Vietnam Association for the Study of *Truyen Kieu* under dess tidiga år.
Professor Dr. Nguyen Xuan Lam, tidigare vice ordförande för Vietnam Overseas Studies Association

Professor Dr. Nguyen Xuan Lams forskning om Sagan om Kieu.

Kulmen på den outtröttliga resan är professor Dr. Nguyen Xuan Lams ovärderliga samling, urval och forskningsarbete. Hans bok, "Research on the Tale of Kieu in the Early 21st Century", är inte bara en systematisk sammanställning av värdefulla artiklar från olika källor och författare, utan också en skattkammare av kunskap, ett bevis på hans noggrannhet och engagemang. Detta verk hjälper framtida generationer att enkelt få tillgång till, förstå och utforska det djupa humanistiska djupet och det konstnärliga värdet i Berättelsen om Kieu.

Professor Nguyen Xuan Lam sa: "Varje gång jag läser Sagan om Kieu finner jag inte bara mänsklighetens lidande, utan också styrka, medkänsla och tro på skönhet och godhet. Därför har jag ägnat mina ansträngningar åt att samla och välja ut forskningsverk om Sagan om Kieu under 2000-talets första år. Jag hoppas att den här boken kommer att hjälpa läsarna att få en djupare och bredare förståelse, samtidigt som den bevarar och sprider den store poeten Nguyen Dus värderingar. Detta är också mitt sätt att visa tacksamhet mot mitt hemland och det nationella kulturarvet, så att Sagan om Kieu kan fortsätta att följa framtida generationer."

Boken "Forskning om Kieu-sagan i början av 2000-talet" av professor Dr. Nguyen Xuan Lam

Professor Nguyen Xuan Lams koppling till Sagan om Kieu har skapat en vacker berättelse om orubblig hängivenhet till sitt hemlands kultur. Han är inte bara en passionerad forskare utan också en son djupt hängiven sitt hemland och arvet efter den store poeten Nguyen Du. Hans arbete är en meningsfull gåva som hjälper vänner nära och fjärran att bättre förstå den store poeten Nguyen Du, vilket säkerställer att Sagan om Kieu fortsätter att lysa, bestå i det vietnamesiska folkets hjärtan och sprida dess värden till kommande generationer.

Professor Phong Le kommenterade: "Även om Nguyen Xuan Lam är läkare och affärsman, har han en djup kärlek till Sagan om Kieu. Han slutförde en forskningsvolym om Sagan om Kieu i början av 2000-talet, med en volym på nästan 1 500 sidor. Och få människor kan göra ett sådant jobb."

Journalisten Pham Quoc Toan, tidigare vice ordförande för Vietnams journalistförbund, delade: ”Jag är mycket stolt över att vara son till Ha Tinh, den store poeten Nguyen Dus hemland. Jag vill alltid bidra till att bekräfta de kulturella värderingarna hos folket i Nghe An och Ha Tinh. Och professor Nguyen Xuan Lams verksamhet har ytterligare förenat oss som är långt hemifrån. Ännu viktigare är att det handlar om att vårda kärleken till Berättelsen om Kieu och kärleken till Nguyen Du hos de yngre generationerna.”

Ungdomsförbundets medlemmar lyssnade på en presentation i Nguyen Du Memorial Area.

Efter att ha stått emot tidens tand har Berättelsen om Kieu blivit en integrerad del av det vietnamesiska folkets andliga arv. Verkets bestående vitalitet har berört många människors hjärtan inom olika områden: från forskare och lärare till författare och journalister.

I Sagan om Kieu finner de humanistiska budskap, nationens själ och sitt hemlands kulturella identitet. Särskilt för de från Ha Tinh som bor långt hemifrån kommer Sagan om Kieu alltid att förbli en källa, ett andligt ankare. Det är så de återvänder till sitt hemland med stolthet, till sitt eviga kulturarv. Det är bidrag som professor Nguyen Xuan Lams som har hjälpt Sagan om Kieu att fortsätta lysa, bestå i det vietnamesiska folkets hjärtan och sprida dessa värderingar i generationer framöver.