Historien om Go Market

På Go Market (Phu Trinh Ward, Phan Thiet City), mitt på marknaden, bodde en familj som specialiserade sig på att sälja matvaror, ansedd som en av de största och mest välkända företagen på den tiden – familjen Hoa. Jämfört med de mindre hushållen i närheten och de som kom långväga ifrån för att sälja sina varor på marknaden, gav deras stora hus på plats dem en betydande fördel. Deras livsmedelsbutik sålde alla nödvändiga varor på den tiden, både grossist- och detaljhandelsprodukter, och tillgodosedde behoven hos människor i omgivningarna och även längre bort som Phu Hoi och Trinh Tuong. Men med tidens upp- och nedgångar och förändrade omständigheter förändrades livet, och det gjorde även deras verksamhet. Men det som lämnade ett bestående intryck på familjen var deras barn och barnbarn. Båda hennes söner, Tran Ta och Tran Neo, var utmärkta fotbollsspelare på Go Market. Tran Ta var i synnerhet landslagsspelare (södra Vietnam). Tran Neo var spelare för Phu Trinh Star-laget och senare för Binh Thuans provinsiella lag. Efter honom följde hans son, Tran Thong Khai, som senare blev spelare i provinsen och sedan tränare för lokala ungdomslag. Förr i tiden var kulturella och sportliga aktiviteter mindre organiserade, så att ha en stor fotbollsplan några hundra meter från Go Market var en utmärkt möjlighet för träning och utveckling, vilket lockade en hel generation. Och säkert minns alla fortfarande det provinsiella fotbollslaget med oförglömliga namn: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi och senare Thong Khai, Quang, Thang (målvakt), Binh Rom, Minh Chuyen. Det var värt att notera att det fanns en handikappad domare (med en arm amputerad) som dömde mycket noggrant och rättvist. Det fanns också en mycket speciell person, Mr. Quan Dau, som specialiserade sig på att organisera och arrangera lokala fotbollsevenemang och logistik. Det finns en anekdot om två personer, Tran Ta och Do Thoi Vinh, båda från Phan Thiet, som var skickliga fotbollsspelare och rekryterades direkt för att spela för Saigon Port-laget. De var alla från Phan Thiet, Cho Go.

Som ordspråket säger, "närheten till marknaden är bäst, närheten till floden är näst bäst." Området kring Go Market ligger nära administrativa och militära kontor, så många rader av hus är koncentrerade längs gatorna som omger marknaden, en gång hem för framstående familjer som arbetade för regeringen eller andra sektorer. Längs Hai Thuong Lan Ong-gatan, från postkontorskorsningen och upp till vänster, hittar du Mr. Nam Trinhs traditionella medicinbutik (Duy Phois far), sedan den protestantiska kyrkan... Vid korsningen med Tran Cao Van-gatan, längs samma gata, ligger Mr. Tu Tans garage, en filial av Luong Huu Company, specialiserad på offentliga arbeten och transporter, och tillhandahåller reparationer och logistiskt stöd för företaget. Vid den tiden (1950- och 60-talen) ägde företaget 6 Dodge-lastbilar, 2 bulldozrar, en vägvält, 2 grävmaskiner och 2 stora fiskebåtar. I synnerhet byggdes den första asfalterade vägen från Phan Thiet till Mui Ne av Luong Huu Company på kontrakt med fru Luc Thi Dau, enligt den tidens vägstandarder. Några hus längre upp ligger den stora gränden som leder till Go Markets centrum. I början av gränden, på ena sidan, ligger raden av radhus som tillhörde fru Hoas familj, och på den andra sidan ligger fru Phan Ninhs hus. Några hus längre bort ligger huset tillhörande Mr. Tran Thien Chanh (far till musikern Tran Thien Thanh), som han sålde till någon annan 1960 och sedan flyttade sin familj för att bo nära den gamla kommunen Chau Thanh. Nästa ligger husen tillhörande Mr. Pham Ngoc Binh och Mr. Pham Ngoc Thin, som ägde mycket mark runt marknaden men sålde allt och köpte mark på Gia Long Street (Nguyen Hue Street) för att bygga Modern Theatre, senare omdöpt till Ngoc Thuy Theatre. Lite längre upp ligger husen tillhörande Mr. Tam Tu, domaren, och fotbollsspelaren Minh Chuyen. På Yersin Street, längs sidan av marknaden, går man direkt till grisslakteriet, där herr Tran Gia Hoas (Bat Xi) herrgård ligger. Om herr That Ngan låg på andra sidan floden, så låg herr Bat Xi på den här sidan. (I februari 1888 tillät kung Đồng Khánh rika människor att köpa officiella grader; den nionde graden kostade 1 000 quan, och ytterligare 1 200 quan skulle höja graden med en nivå). Längre fram, vid korsningen mellan sjukhuset och Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội)-vägen, ligger Quảng Đắcs traditionella medicinbutik, sedan huset som tillhörde fru Hoàng Thị Hường, tidigare rektor för Phan Thiết flickskola från 1949 till 1975 (mor till musikern Phan Anh Dũng). Några hus längre fram ligger raden med trettio hus, byggda av fru Lục Thị Đậu, som köpte marken, byggde husen själv och sedan hyrde ut dem. Nästa är stadion och sedan korsningen Xóm Tỉnh (där Bình Thuận provinsväg ligger).

Precis vid korsningen mellan Tran Cao Van- och Hai Thuong Lan Ong-gatorna, i andra änden av vägen som ledde till flodstranden, fanns det ingen bro vid den tiden (en träbro som senare kallades My-bron byggdes 1968, efter Tet-offensiven). Det fanns en berömd pho-restaurang vid den tiden som hette Pho Ba Hai, dåvarande huvudkontor för byn Phu Trinh, följt av en rad hus att hyra. Två speciella familjer hyrde där ett tag innan de flyttade till Saigon: sångerskrivarparet Ngoc Cam och Nguyen Huu Thiet, tillsammans med sin bror Nguyen Huu Sang och hans fru, sångerskan My The, som specialiserade sig på att sjunga i tesalonger. Bakom dem, på en hög kulle, låg Phan Thiet Girls' School (nu Binh Thuan-museet). I början av korsningen på denna sida låg Phuc Chis förlossningshem (Ba Baos förlossningshem), vars make, Mr. Bao, undervisade på Bach Vans privata gymnasium. Lite längre fram bodde en mycket speciell gammal familj, familjen till Mr. Phan Ly Ngu, vars söner alla hade namn som slutade på Ly, såsom Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly och Chuong Ly. Vid korsningen ligger sjukhuset, följt av Bach Van High School, sedan Dinh Cong Trangs militära högkvarter (mittemot stadion). Därifrån, upp till Binh Thuan Provincial Hall, ligger det område som reserverats för den etniska minoritetsföreningen i Quang Dien-distriktet, Thua Thien Hue-provinsen, som följde guvernör Ngo Dinh Diem när han tillträdde 1936. Quang Dien Mutual Aid Association Hall står fortfarande där idag. Byn nära korsningen, allmänt känd som Provincial Hamlet, senare kallad Old Provincial Hamlet eftersom Provincial Hall inte längre finns, ligger också där.

Källa: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html