Historien om det "mobila" tryckeriet i träskmarkerna

Befrielsetryckaren finns utställd på Provinsimuseet.

”År 1960 möttes den provinsiella partikommittén för att diskutera erfarenheter av att mobilisera massorna för att resa sig och förstöra fiendens hemliga byar, för att lära av erfarenheterna av att bygga politiska styrkor, militära och väpnade styrkor, och bygga partiet på gräsrotsnivå, etc. Men vid den tiden förlitade sig partiets propaganda- och agitationsarbete endast på en radio i en hemlig underjordisk bunker som spelade in långsamt lästa nyheter från Vietnams röst och revolutionära dokument, flygblad och slagord var tvungna att tryckas i "susoa", i pulver, etc. Och ett "mobilt" tryckeri i det träskiga området etablerades för att utföra politiska uppgifter. År 1961 uppkallades tryckeriet efter Phan Van Mang, en revolutionär kader lojal mot partiet, filial till folket och hängiven sig till landet” - berättade den tidigare biträdande styrelsen för tryckeriet, Phan Van Mang, tidigare vicerektor för Le Xoàn provinsiella politiska skola.

Efter att ha arbetat på Phan Van Mang tryckeri sedan 1963, förflyttades Le Xoàn 1968 för att utföra propagandaarbete inför Mau Than-kampanjen. Under perioden 1970-1971 "utplånades" tryckeriet även på sina anläggningar och utrustning av fienden, och Le Xoàn förflyttades återigen för att återuppbygga tryckeriet. Han var ett vittne till Phan Van Mang tryckeri svåra men ärorika dagar - en oskiljaktig del av journalistiken och propagandaverksamheten under motståndsåren.

Tidigare styrelsesuppleant för Phan Van Mang tryckeri, tidigare vicerektor för Le Xoàn provinsiella politiska skola, är ett historiskt vittne till Phan Van Mang tryckeriers svåra och ärorika dagar.

Phan Van Mang tryckeri kallas ett "mobilt" tryckeri eftersom tryckeripersonalen och arbetarna alltid måste vara flexibla och tryckeriet måste röra sig kontinuerligt för att kunna trycka, undvika fiendens blickar och attacker, och anpassa sig till de hårda naturförhållandena i Dong Thap Muoi-regionen. Varje gång de flyttar turas personalen och soldaterna om att bära maskiner, blytyper, vapen etc. Medan de flyttar arbetar och producerar personalen på Phan Van Mang tryckeri fortfarande för att vara självförsörjande på mat.

Tryckeriets "bas" var vid den tiden bara ett tak av bambupelare och löv, tillräckligt för utrustning och några bamburemsor för vila. Under översvämningssäsongen höjdes tryckeriets golv i enlighet med vattennivån. För att undvika fiendens angrepp var man ibland tvungen att placera tryckmaskinen och typsnittsavdelningen långt ifrån varandra. Tryckeriets personal var vid den tiden inte bara tvungen att trycka utan också att alltid upprätthålla strikt disciplin att "gå utan märken, laga mat utan rök".

För att tjäna revolutionen var tryckeriets personal och arbetare tvungna att arbeta mer än 16 timmar om dagen. Det fanns kamrater som arbetade outtröttligt oavsett tid. Med erfarenheterna från motståndskriget mot fransmännen skapade kamraterna Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu, Tran Van Tru,... en feltryckmaskin av trä och järnstänger som med bara händerna drogs från staketet i Giong Bungs hemliga område.

Kamrat Tran Van Tru, som byggde den första Giai Phong-tryckmaskinen i provinsen 1960-1961, trycker blyplåtar för tidningen Quyet Tien (foto taget igen)

Efter många ansträngningar färdigställdes Long Ans första hemmagjorda tryckmaskin. Den 1 maj 1961 invigdes den hemmagjorda Liberation-tryckmaskinen, vilket också var dagen då det provinsiella tryckeriet, uppkallat efter den övertygade kommunisten Phan Van Mang, officiellt grundades.

Även efter den händelsen spreds Phan Van Mang Printing Houses rykte vida omkring, och många provinser skickade kadrer för att lära sig erfarenhet av bindning och användning av maskinen.

"Under den tid då USA kämpade för att rädda landet, tillhandahöll Phan Van Mang Printing House även teknisk personal och yrkesarbetare till centralregeringen för att bygga Tran Phu Printing House. Många kadrer som växte upp från tryckeriet blev utmärkta soldater och hjältar i armén, inklusive Truong Cong Xuong, Nguyen Van The,..." - sa Le Xoàn.

Under motståndskriget mot den franska kolonialismen var kamrat Phan Van Mang medlem av Cho Lon provinsiella partikommitté. Han dog 1958 i Ben Luc. Han var en trogen revolutionär kader, revolutionärernas stolthet vid den tiden.

Phan Van Mang tryckeri är en enhet som har gjort stora bidrag till provinsens propagandaarbete. I början av 1963 föddes tidningen Quyet Tien under det officiella namnet Long An Provincial National Liberation Front, och det första numret trycktes på Phan Van Mang tryckeri. Tidningen var älskad av både folket och soldaterna, så antalet tryckta exemplar var tvunget att ökas och tiden förkortas. Tryckeriets personal och soldater undersökte och förbättrade trycktekniker för att slutföra uppgiften. Vid den tiden var antalet exemplar av tidningen Quyet Tien uppe i 800.

Författaren Thach Phuong, chefredaktör för Long An Geography, kommenterade en gång: ”Att tala om provinsens pressframgångar utan att nämna tryckeriets roll är ett stort misstag, eftersom tryckeriet och provinsens press under de 30 åren av krig, särskilt under de 21 åren av strider mot USA för att rädda landet, var tryckeriet och provinsens press nära sammankopplade. Även utan tryckeriet (eller tryckeriavdelningen) skulle det inte finnas någon press.”

Efter 1975 slogs Phan Van Mang Printing House samman med Kien Tuong Printing House och fortsatte att främja traditioner och utföra tilldelade uppgifter. År 1977 bytte Phan Van Mang Printing House namn till Phan Van Mang Printing Enterprise. Tack vare sina stora insatser tilldelades gruppen av kadrer, arbetare och tjänstemän vid Phan Van Mang Printing Enterprise tredje klassens arbetsmedalj.

Guilin

Källa: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html