Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Historien om den 'mobila' tryckpressen i träskmarkerna.

Mitt under revolutionens svåra dagar i södra Vietnam etablerades ett tryckeri i Dong Thap Muoi-regionen, som stod inför många utmaningar. Tryckeripersonalen och arbetarna offrade sitt blod och sina liv för att bygga upp det från grunden. Detta var tryckeriet Phan Van Mang i Long An-provinsen (föregångaren till dagens Tay Ninh-provins), där den första tryckpressen, skapad av vår egen personal, tillverkades.

Báo Long AnBáo Long An14/07/2025

Befrielsens tryckpress finns utställd på Provinsimuseet.

”År 1960 möttes den provinsiella partikommittén för att diskutera erfarenheter av att mobilisera massorna för att starta ett massuppror för att förstöra fiendens befästa byar, och för att lära av erfarenheter av att bygga politiska krafter, militär mobilisering och väpnade styrkor för att bygga partiet på gräsrotsnivå… Men vid den tiden förlitade sig partiets propaganda- och mobiliseringsarbete endast på en radiomottagare i en hemlig bunker som spelade in långsamt upplästa nyheter från Voice of Vietnam Radio och revolutionära dokument, flygblad och slagord som var tvungna att tryckas med 'susoa' (en typ av papper),… Och ett ”mobilt” tryckeri etablerades i det träskiga området för att utföra politiska uppgifter. År 1961 uppkallades tryckeriet efter Phan Van Mang, en revolutionär kader lojal mot partiet, hängiven folket och självuppoffrande för landet”, berättade Le Xoan, tidigare biträdande chef för tryckeriets styrelse och tidigare biträdande rektor för den provinsiella politiska skolan.

Efter att ha arbetat på Phan Van Mang tryckeri sedan 1963 överfördes Le Xoan till propagandaarbete inför Tet-offensiven 1968. Under perioden 1970-1971, när tryckeriets anläggningar och utrustning fullständigt förstördes av fienden, fick Le Xoan i uppdrag att återuppbygga tryckeriet. Han är ett vittne till Phan Van Mang tryckeriets mödosamma men ärorika dagar – en oskiljaktig del av den journalistiska och propagandamässiga verksamheten under motståndskriget.

Tidigare biträdande chef för Phan Van Mang tryckeri och tidigare biträdande rektor för Le Xoan provinsiella politiska skola är historiska vittnen till Phan Van Mang tryckeri mödosamma och ärorika dagar.

Tryckeriet Phan Van Mang var känt som ett "mobilt" tryckeri eftersom personalen och arbetarna, för att kunna trycka samtidigt som de undvek upptäckt och attacker från fienden, och anpassade sig till de hårda naturförhållandena i Dong Thap Muoi-regionen, var tvungna att vara ständigt flexibla och tryckeriet var tvunget att röra sig kontinuerligt. Varje gång de flyttade delade personalen och soldaterna upp uppgifterna med att bära tryckpressen, blytyper, vapen etc. Under flytten fortsatte personalen på Phan Van Mang tryckeri att arbeta och producera för att vara självförsörjande på livsmedel.

Tryckeriets lokaler bestod vid den tiden endast av bambukonstruktioner med halmtak, precis tillräckligt med utrymme för utrustning och några bambubänkar för vila. Under översvämningssäsongen höjdes tryckeriets golv för att matcha vattennivån. För att undvika fiendens angrepp var tryckeriet och sättningsavdelningen ibland tvungna att hållas långt ifrån varandra. Tryckeripersonalen utförde inte bara tryckeriarbete utan var också tvungna att strikt följa disciplinen att "inte lämna några spår när man lämnar fotspår och lagar mat utan rök".

Du kanske också gillar
Delegaterna uttryckte sina förväntningar inför Tay Ninh provinsiella kooperativa unions första kongress.
Delegaterna uttryckte sina förväntningar inför Tay Ninh provinsiella kooperativa unions första kongress.Den första kongressen för Tay Ninh Provincial Cooperative Union, för mandatperioden 2025-2030, är ​​en betydelsefull politisk händelse som markerar en ny utvecklingsfas för den kollektiva och kooperativa ekonomiska sektorn. Många delegater och kooperativa chefer uttryckte sin tilltro till och förväntningar på den banbrytande politik som kommer att skapa momentum för att främja en stark och hållbar utveckling av den kollektiva ekonomin under den nya perioden.

För att tjäna revolutionen var tryckeripersonal och arbetare tvungna att arbeta mer än 16 timmar om dagen. Vissa kamrater arbetade outtröttligt utan hänsyn till tid. Med erfarenheterna från motståndskriget mot fransmännen skapade kamraterna Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu, Tran Van Tru och andra, från ingenting, en felaktig tryckpress gjord av trä och järnstänger som drogs från staketet i det strategiska området Giong Bung.

Kamrat Tran Van Tru, som byggde provinsens första Liberation-tryckpress 1960-1961, monterar blytyperna för tidningen Quyet Tien (foto återgivet).

Efter mycket arbete färdigställdes Long Ans första hemmagjorda tryckpress. Den 1 maj 1961 invigdes den hemmagjorda Liberation-tryckpressen, och även grundades det provinsiella tryckeriet uppkallat efter den trogna kommunisten Phan Van Mang.

Efter den händelsen spred sig Phan Van Mang tryckeri sitt rykte vida omkring, och många provinser skickade tjänstemän för att lära av deras erfarenheter av att tillverka och använda tryckpressen.

"Under kriget mot USA försåg tryckeriet Phan Van Mang även centralkommittén med teknisk personal och yrkesarbetare för att bygga tryckeriet Tran Phu. Många kadrer som steg i graderna från tryckeriet blev framstående soldater och hjältar i armén, inklusive Truong Cong Xuong, Nguyen Van The,..." - berättade Le Xoan.

Under motståndskriget mot den franska kolonialismen var kamrat Phan Van Mang medlem av Cho Lon-provinsens provinsiella partikommitté. Han dog 1958 i Ben Luc. Han var en trogen revolutionär kader, en källa till stolthet för revolutionärerna vid den tiden.

Phan Van Mang tryckeri bidrog avsevärt till provinsens propagandaarbete. I början av 1963 lanserades tidningen Quyet Tien officiellt som organ för Long An-provinsens nationella befrielsefront, med sitt första nummer tryckt på Phan Van Mang tryckeri. Tidningen var så populär bland folket och soldaterna att upplagan måste ökas och trycktiden förkortas. Tryckeriets personal och soldater forskade om och förbättrade trycktekniker för att fullgöra sitt uppdrag. Vid den tiden nådde Quyet Tiens upplaga ibland 800 exemplar.

Du kanske också gillar
Gratis Gemini-användare får en rad premiumfunktioner.
Gratis Gemini-användare får en rad premiumfunktioner.Google erbjuder Gemini nya inferenslägen gratis, vilket hjälper användare att få mer djupgående svar.

Författaren Thach Phuong, chefredaktör för Long An Gazetteer, anmärkte en gång: "Att tala om provinsens journalistiska prestationer utan att nämna tryckpressens roll är ett stort misstag, eftersom tryckpressen och provinsens press under de 30 åren av krig, särskilt de 21 åren av krig mot USA, var oskiljaktiga. Faktum är att utan tryckpressen (eller tryckeriavdelningen) skulle det inte ha funnits någon press."

Efter 1975 slogs Phan Van Mang Printing House samman med Kien Tuong Printing House och fortsatte att upprätthålla sina traditioner och fullgöra sina tilldelade uppgifter. År 1977 döptes Phan Van Mang Printing House om till Phan Van Mang Printing Enterprise. För sina betydande insatser tilldelades personalen och arbetarna vid Phan Van Mang Printing Enterprise tredje klassens arbetsmedalj.

Guilin

Källa: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Familjens superkvällslöpning

Familjens superkvällslöpning

Kärlekens vår

Kärlekens vår

Säsong av glada blommor

Säsong av glada blommor