Den 9 augusti 2024 tillkännagav ministeriet för kultur, sport och turism listan över nationella immateriella kulturarv, inklusive det traditionella hantverket keramik i Sa Huynh, Pho Khanh kommun, Duc Pho stad, Quang Ngai- provinsen. Denna hantverksby anses vara "arvtagaren" till terrakottakeramikens motiv från Long Thanh och Sa Huynh som går tillbaka 2 000–3 000 år, och som har erkänts som nationella skatter. Sa Huynhs keramik har upplevt upp- och nedgångar, ungefär som Sa Huynhs salthantverk, men tack vare ärftliga hantverkare har hantverket delvis återupplivats och fungerar på ett alltmer systematiskt sätt.
Sa Huynh keramikprodukter från byn Vinh An, Pho Khanh kommun (staden Duc Pho, Quang Ngai-provinsen)
FOTO: PA
ATT HÅLLA LIVANDE FLAMMAN FÖR KERAMIKHANTVERKET
Efter att ha levt med sin familjs traditionella keramikhantverk i över 60 år har fru Nguyen Thi Ni (86 år gammal, bosatt i byn Vinh An, kommunen Pho Khanh) fortfarande inga planer på att gå i pension. Redan i ung ålder lärde hon sig yrket av sin far, från att välja ut och knåda leran till att forma keramiken och bränna den för att säkerställa bästa möjliga finish. Nu kan hon till och med känna lukten av leran och elden för att veta hur keramiken kommer att se ut efter att den kommer ut ur ugnen. För keramikerna i byn Vinh An är fru Ni som hantverkets "storasyster". Förutom sina många års erfarenhet förstår hon hantverkets essens och behärskar hemligheterna och teknikerna för keramiktillverkning i området.
Enligt fru Ni har hennes familjs keramiktillverkning gått igenom många upp- och nedgångar. Under motståndskriget mot fransmännen, trots krigets rök och eld i hennes hemstad, höll hennes familj sina keramikugnar brända varje dag och transporterade sedan keramik för att byta mot ris i Dong Cat (Mo Duc-distriktet, Quang Ngai-provinsen). På 1980-talet använde fru Nis familj cyklar för att transportera keramik för att sälja i hela provinsen, framför allt på Chau Sa-marknaden (Tinh Chau kommun, Quang Ngai stad). När saker och ting förbättrades lite köpte hennes familj en motoriserad trehjuling för att transportera keramik till försäljning.
De keramiska produkterna är dekorerade av hantverkare med hjälp av antika Long Thanh-keramikmönster.
FOTO: PA
Efter en lång period av välstånd står keramikhantverket i Sa Huynh nu inför svårigheter. Endast cirka 10 hushåll i keramikbyarna Vinh An och Trung Son försörjer sig fortfarande på keramik. Fru Ni och andra hantverkare är dock fortfarande fast beslutna att bevara det traditionella hantverket som ärvts från sina förfäder. Fru Ni har fört hantverket vidare till sin dotter, Mai Thi Hong Tu, och sitt barnbarn, Nguyen Tan Sinh.
"Trots upp- och nedgångar har Sa Huynhs keramikkonst bevarats i hundratals år, är folkets stolthet här och får inte tillåtas att försvinna", sa fru Ni.
Tillsammans med Ms. Ni grundade Ms. Tran Thi My och många andra hantverkare Sa Huynh Prehistoric Pottery Cooperative med 12 medlemmar. Förutom att försörja sig, deltar de i att hålla keramikhantverket vid liv och förhindra att det dör ut. I oktober 2023, vid Vietnam Traditional Craft Village Preservation and Development Festival (i Hanoi ), demonstrerade dessa hantverkare keramiktillverkning och återskapade motiv från den förhistoriska Sa Huynh-kulturen... vilket väckte stor uppmärksamhet.
Keramikbyn i Pho Khanh kommun använder endast oglaserad keramik, utan någon glasyr. För att producera högkvalitativa partier måste hantverkarna veta hur man "hanterar elden" genom den långa bränningsprocessen, som varar från 14 till 24 timmar. Kooperativet fokuserar nu huvudsakligen på att tillhandahålla turismtjänster , inklusive keramikupplevelser och försäljning av hushålls- och hantverkskeramik.
Enligt Nguyen Thi Diem Kieu, chef för Sa Huynh Prehistoric Pottery Cooperative, ger ett besök i den traditionella keramikbyn Sa Huynh, där man på första hand upplever keramiktillverkningsprocesserna, både förr och nu, besökarna en möjlighet att beröra den förhistoriska kulturens själ och få en glimt av det forntida Sa Huynh-folkets liv.
Herr Tran Duy Khanh, ordförande för folkkommittén i Pho Khanh kommun, sa att de kommer att investera i infrastruktur för att utveckla keramiktillverkning i syfte att främja utvecklingen av samhällets turism.
EFTERTRÄDAREN TILL LONG T HANH CERAMICS
Enligt Quang Ngai Provincial Museum avslöjade utgrävningen 1978 vid den arkeologiska platsen Long Thanh (Pho Thanh-distriktet, Duc Pho Town) och den undersökande utgrävningen 1994 29 lergodskrukor i gravhögar. Quang Ngai valde ut 18 av de vackraste och mest perfekt bevarade krukorna för registrering, och de erkändes som nationalskatter av premiärministern 2018. Dessa skatter tros tillhöra den tidiga bronsåldern, som är cirka 3 000 år gammal.
Sätt keramiken i ugnen.
FOTO: PA
Dessa keramiska vaser tillverkades för hand av det forntida Sa Huynh-folket med hjälp av spiralformade remsor av noggrant filtrerad lera blandad med fin sand. De skapade relativt perfekta vaser med olika former: utsvängda mynningar, höga halsar, spindelformade kroppar och låga baser; den keramiska kroppen är tunn och robust. Vasytorna är dekorerade med mönster: inskurna linjer, tryckta snäckmotiv, präglade rep och blymålade mönster med vågiga S-formade mönster, som skildrar Sa Huynh-folkets liv med nära koppling till havet.
Idag kan keramiktillverkningen i byn Pho Khanh (belägen inom området Sa Huynh Culture National Special Monument, därav namnet Sa Huynh-keramiktillverkningen i Quang Ngai-provinsen) ännu inte producera de unika mönstren från den antika Long Thanh-keramik. Hantverkarna bevarar endast de traditionella keramikteknikerna från Sa Huynh-kulturen i stadierna av lerberedning, formning med handgjutningstekniker i kombination med en långsam drejskiva och bränning av keramik i traditionella ugnar som huvudsakligen drivs med ved. Råmaterialen här är grön och gul lera, filtrerad i överskottsvatten för att avlägsna skräp och stenar, och sedan torkad för att underlätta formningen. När produkterna är färdiga (varje ugn producerar cirka 2 000–2 500 föremål) säljs de på Chau Sa-marknaden (Quang Ngai), Da Nang, Hue, Dong Ha (Quang Tri), Hanoi och andra platser.
Eftersom Sa Huynh-keramik är helt oglaserad är dess naturliga färger jordnära, eleganta, vackra, hållbara och mycket funktionella. Keramikens rustika och enkla stil, djupt rotad i folkkonst och bevarande av traditionell kultur, gör den populär bland kunder över hela landet. För närvarande är hantverkare i Sa Huynhs keramikby ivriga att lära sig teknikerna för att skapa mönster på forntida Sa Huynh-keramik för att ge sina produkter en unik karaktär. (fortsättning följer)
Källa: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
Kommentar (0)