1. När jag var barn brukade min farbror klappra loss dokument på sin skrivmaskin. Hans son, Xuyen, hjälpte då och då sin far med att skriva efter att ha avslutat sin gymnasieutbildning. Han var ljushyad, en duktig student, med långa, smala fingrar som en flickas, och hans skrivhastighet var så imponerande att jag beundrade honom mycket.
Tills en dag blev skrivmaskinen föråldrad, en "antik", som regel för utbyte. Det var då innovationens era började, och datorer började dyka upp. Denna snabba ersättning liknade ödet för kameror, telefoner, tv-apparater och olika typer av skivspelare...
För årtionden sedan, liksom många andra myndigheter, producerades Gia Lai Newspaper alla dokument med skrivmaskiner. Officiella brev, planer, beslut och juridiskt bindande dokument maskinskrivs, undertecknas och stämplas av behöriga personer. Jag blev chockad när jag tittade igenom filerna och fann beslutet att acceptera en lärare att arbeta på tidningen, med myndighetens sigill och underskriften av Pham Thuong Ky, dåvarande chefredaktör. Beslutet var skrivet på tunt, suddig pergamentpapper, men skriften var fortfarande ganska tydlig. Det har gått nästan flera decennier sedan Ky gick bort och anslöt sig till den föregående generationens revolutionära journalister på den provinsiella partitidningen.
2. I lägenhetskomplexet på Hung Vuonggatan 33 i Pleiku City (tidningen Gia Lais tidigare huvudkontor efter övertagandet 1975), efter att flera av våra kollegors familjer flyttat ut, bodde vi tillfälligt där. Förutom de som var gifta levde vi ensamstående journalister bekymmerslösa och avslappnade liv. Vårt ställe besöktes därför ofta av bekanta, kollegor och vänner från kontoret som rycks med av att ha roligt och glömde vägen hem, eller som av misstag kunde förolämpa någon ansvarig, vilket ledde till obehagliga situationer.
Innan man övergick från högtryck till offsettryck skrevs nyhetsartiklar och utkast från Gia Lai Newspapers reportrar för hand. Efter redigering skrevs de på skrivmaskin innan de skickades till redaktionen för godkännande och arkivering. Denna process krävde i sig att reportrarna var noggranna med sin handstil. Om ledningen var missnöjd kunde dåligt skrivna utkast lätt granskas, kritiseras hårt eller till och med försenas och bearbetas senare.
Det fanns alla möjliga typer av handstil: vacker, ful och till och med slarvig. Och de flesta reportrarna skrev slarvigt, som om de medvetet försökte göra det svårt för maskinskrivarna.
3. Mina manuskript övergick gradvis från handskrivna till maskinskrivna. Om jag minns rätt var Bach Van Minh, en av de mest aktiva bidragsgivarna till byrån, den första som skickade maskinskrivna manuskript. Minh var en idrottslärare som samarbetade mycket aktivt med tidningen och skrev om en mängd olika ämnen. Jag blev mycket imponerad av att se honom flitigt skriva sina manuskript. Nguyen Xuyen från Da Nang, som tillbringade 15 år med att arbeta med president Ho Chi Minh i jordbrukets kollektiviseringsrörelse, var också en bidragsgivare och skickade vackert maskinskrivna manuskript. Det fanns också Tran Huu Nghiem, en lärare från Hue i Ca Mau, som specialiserade sig på poesi och skickade liknande manuskript.
I mina kollegors fotspår hittade jag också en liten, fin skrivmaskin. Det var en tysktillverkad maskin, blå till färgen, ungefär lika stor som två anteckningsböcker tillsammans. Anmärkningsvärt nog hade typsnittet inte slitits ner mycket; bokstäverna var skarpa, tydliga och utan missade streck eller accenter. Herr Le Trac Ky, dåvarande vice ordförande för Provincial Farmers' Association, kunde inte motstå att ge den till mig som en gåva att använda i mitt arbete. Till en början skrev jag som en kyckling som pickade i säd, tryckte noggrant på varje tangent och bokstav och suddade ut långa textrader, men jag vande mig gradvis. Att skriva nyhetsartiklar på skrivmaskinen tvingade mig att sakta ner, noggrant överväga layouten, idéordningen, ordvalet, meningsbyggnaden och uttrycket – allt var noggrant och noggrant, för att undvika förvirring, upprepningar och fel. Naturligtvis var författaren den första som kände sig bekväm och nöjd med ett skrivmaskinsmanuskript, oavsett om det var kort eller långt, som var rent, prydligt och välorganiserat. Jag måste erkänna att mina koncisa, välstrukturerade, prydliga och sammanhängande skrivfärdigheter delvis finslipas under den här tiden. Och när jag övergick till att använda dator blev det mycket enklare.
4. Jag har glömt bort den, försummat den och flyttat flera gånger, många dokument, foton och minnen har gått förlorade eller försvunnit, och vissa har orsakat mig stor ånger och hjärtesorg. För mig är den förlusten min skrivmaskin. Smärtan av den förlusten fördjupades när jag bestämde mig för att skapa ett litet hörn för att minnas mitt arbete. Min avsikt var inte något extravagant; bara några filmrullar, Kodak- och Konica-filmaskar, Praktica-kameran jag en gång köpte med guld lånat av min bror, en tidig digitalkamera, minnen från affärsresor… Jag minns att jag applicerade olja, slog in skrivmaskinen och försiktigt placerade den längst ner i ett metallskåp på vinden – och ändå! Av någon anledning är det lilla hörnet som minns mitt arbete, med sin gamla skrivmaskin, så värdefullt nu.
Källa: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html
Kommentar (0)