Eftermiddag i Vi Xuyen - Dikt av Thy Nguyen

Regnet varar längre än smärtan
Mamma sitter fortfarande där och saknar mig mer och mer.
Ekon från slagfältet
Vart tog din ungdom vägen, mamma?

ILLUSTRATION: TUAN ANH

Rökelserök är kvardröjande och illamående.
Fortsätt bara att omge dig och slösa bort dina ögon
Aska, blod och troende
Anonym bugade tyst, mamma lutade sig åt alla håll.

Mor tunnare än domningar
Eftermiddagsfrosten faller, vem kommer och hämtar den?
Varje sandkorn har en smärta
Vi Xuyen är skyldig vinden tusen extra verser.

Gäldenärsmamman skickades iväg
Gäldenären Vi Xuyen många trasiga fjädrar
Tystnaden av tusen vass smälter
Jag bugar mig ner och hyllar Vi Xuyen...

Rader av gravstenar mediterar
Tyst kvävs jag av snyftningar, kära mor!
Mors rygg är böjd, tiden rinner ut
Ord av rökelse, ord av gräs, bärande mors vaggvisa...

Källa: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm