Vi pratar om... oss

Med anledning av 101-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag vill jag tillägna dessa rader till våra kollegor som inte förekommer i tidningar. Det är teknikerna, distributions- och reklampersonalen, ekonomicheferna, chaufförerna... de som tyst står bakom "rampelljuset" och med allt sitt ansvar och professionella stolthet bidrar till färdigställandet, distributionen och leveransen av varje nummer till läsarna.

General Trinh Van Quyet - sekreterare i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, chef för den allmänna politiska avdelningen i Vietnams folkarmé (nu medlem av politbyrån, sekreterare i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, chef för den centrala propaganda- och massmobiliseringsavdelningen) besöker Vietnam Veterans Newspaper's monter vid den nationella presskonferensen 2025.

Foto: Hoang Linh

Varje onsdagsmorgon, med en tidning som fortfarande doftar av ny papper i handen, stannar läsarna ofta upp för att beundra de slående rubrikerna, fängslande artiklarna eller de känslomässigt gripande fotografierna. Få inser att det, förutom de reportrar och redaktörer som är direkt involverade i att skapa innehållet, finns många okända hjältar som arbetar bakom kulisserna för att se till att varje nummer publiceras i tid. Deras namn listas inte i artiklarna, de dyker inte upp vid journalistprisutdelningar, och läsarna känner inte igen sina ansikten, men det är ändå de som bidrar till att varje nummer färdigställs, publiceras och distribueras till läsare över hela landet.

Dessa dagar i juni, när journalister över hela landet firar 101-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag, tänker jag ofta på de okända hjältarna – människorna som i tysthet håller redaktionens maskineri igång dag efter dag.

Sent på eftermiddagen, när många kontor i redaktionen var öde, förblev lamporna på redaktionssekreterarens kontor tända. På datorskärmen färdigställdes tidningssidorna gradvis. Varje textrad, varje fotografi, varje tomt utrymme på sidan granskades noggrant innan de gick till tryck. Framför skärmen satt Mr. Nguyen Tuan Anh, en layouttekniker som har arbetat på Vietnam Veterans Newspaper sedan 2009. Sjutton år är tillräckligt med tid för att bevittna många förändringar i tidningen, från traditionella tidningstillverkningsmetoder till den digitala transformationen, från den manuella layoutens dagar till dagens moderna programvara. Men en sak förblir oförändrad: kravet på noggrannhet. Även ett litet fel i layouten kan påverka kvaliteten på hela numret. Ett fotografi placerat på fel plats, en felaktig bildtext, en obalanserad rubrik eller helt enkelt ett tekniskt fel i layoutprocessen – allt kan bli beklagligt när tidningen trycks. Därför har försiktighet nästan blivit en professionell reflex för dem som arbetar inom tekniska områden.

Du kanske också gillar

Forumet för press och parlamentariska frågor betonar den konstruktiva rollen i den nya eran.Forumet "Journalistik och parlament: Ett konstruktivt flöde i den nya eran" bekräftade journalistikens roll i kommunikationen av politik och parlamentariska aktiviteter.

Den AI-förändrande arbetsmarknaden - Del 2: Företag behöver effektivt använda AIDen snabba utvecklingen av artificiell intelligens (AI) förändrar i grunden hur företag tillverkar, driver och anställer arbetskraft. Experter menar dock att AI inte "eliminerar" jobb utan snarare omformar arbetsmarknaden och tvingar unga människor att förvärva nya färdigheter för att anpassa sig och behålla en konkurrensfördel i framtiden.

Den riktiga journalistskjortanElegans ligger inte i vad man bär, utan i vad man behåller under hela sin resa att söka sanningen och stå på de missgynnades sida.

När han fick frågan om vad som höll honom hängiven detta ofta oomnämnda jobb i så många år, log han milt och sa: "Att vara tekniker är som att vara bakom kulisserna. Publiken kan inte se dig, men du måste fortfarande göra ditt jobb bra." Visserligen kanske läsarna inte vet vem som formger tidningen, men varje gång de håller ett vackert presenterat, vetenskapligt organiserat och lättläst nummer i sina händer, vet de att det är resultatet av det hårda arbetet från människor som honom. Under stora helgdagar, viktiga politiska händelser i landet och för Vietnam Veterans Association, när många människor vilar med sina familjer, är teknikerna fortfarande närvarande på redaktionen för att säkerställa att tidningen publiceras i tid och med bästa kvalitet.

Medan tekniken bidrar till tidningens visuella identitet, fungerar distribution och annonsering som en bro som förbinder redaktionen med läsare och partners.

I många år har Nguyen Thu Hai, chef för administration och ekonomi, i tysthet utfört denna uppgift. Det är ett jobb som kräver noggrann uppmärksamhet på detaljer och förmågan att förena olika krav. Bakom varje annons som publiceras i tidningen finns många diskussioner, justeringar och överväganden mellan annonschefen, redaktionssekretariatet och layoutavdelningen. Var ska annonsen placeras, hur mycket utrymme ska den ta upp och hur ska den arrangeras för att säkerställa att både kundens intressen skyddas och tidningens kvalitet bibehålls? Hai delade: "Kunder som betalar för annonsering vill alla ha ett utmärkt läge. Vi måste hitta en balans för att tillfredsställa kunden samtidigt som vi bibehåller tidningens estetiska attraktionskraft." Det låter enkelt, men det är en hel process av beräkningar och ansvar, för bakom varje annonskontrakt finns inte bara intäkter, utan också en medieorganisations rykte.

Dessutom är distributionsprocessen avgörande; att säkerställa att varje nummer når rätt adress och i tid är resultatet av noggrann övervakning och samordning mellan många avdelningar. En försening i att nå läsarna kan minska nyheternas aktualitet, och ett distributionsfel kan skada läsarnas förtroende. Därför utövar de som är involverade i distributionen alltid exceptionell försiktighet. De kanske inte skriver artiklarna, men de bidrar till att säkerställa att artiklarna når läsarna.

I tidningsproduktionsprocessen finns en mindre omtalad men oumbärlig avdelning: ekonomi. Många tror att ekonomiarbete bara handlar om siffror, dokument och reskontra. Men i verkligheten ligger bakom varje problem en mängd uppgifter som kräver noggrann övervakning. Från att arbeta med tryckeriet, följa upp kontraktsförloppet, kontrollera slutfört arbete till att hantera betalningsprocedurer med partners och kunder, måste varje steg vara korrekt och i rätt tid. En försenad betalning kan påverka tryckscheman. En ofullständig procedur kan störa arbetet hos många andra avdelningar. Slutet av månaden, kvartalet, året eller före större händelser är vanligtvis de mest hektiska tiderna. Allt detta är för att säkerställa att systemet fungerar smidigt. Detta arbete visas inte på tidningens sidor, men det finns i regelbundenheten hos varje publikation. Liksom tysta kugghjul i en maskin bidrar det till att tidningen når läsarna i tid.

I ett annat hörn av redaktionen finns det personer som både utför sina yrkesuppgifter och är villiga att ta på sig ytterligare uppgifter för det gemensamma bästa. Herr Tran Hoang Linh är en sådan person. Som biträdande chef för elektronikavdelningen (numera redaktionssekretariatet - Elektronikavdelningen) tar han gärna på sig köruppgifterna när det behövs. Under affärsresor, transport av personal eller leverans av dokument accepterar han naturligtvis dessa uppgifter. Det är inte en obligatorisk plikt, och det är inte heller en uppgift som anges i hans jobbtitel. Helt enkelt för att han förstår att kollektivet alltid behöver delas. När han tillfrågas om han tycker att det är svårt att ta på sig flera roller samtidigt ler han bara: "Att bidra till det gemensamma bästa är tillräckligt för att få arbetet att gå smidigt." Enkelheten i det svaret påminner mig om egenskaperna hos soldaterna förr i tiden: orubbliga, osjälviska, alltid redo när kollektivet behöver dem. Det är vad vi lär oss av och följer exemplet från de veteranjournalister från Vietnam som kom före oss.

I över ett sekel har den vietnamesiska revolutionära pressen följt vår nation genom alla skeden av historien. Bakom de betydelsefulla journalistiska verken ligger det hårda arbetet från många generationer av journalister. Bakom dessa verk finns också tysta bidrag från otaliga andra individer. Varje person har sin egen uppgift, sin egen position, men alla bidrar till det gemensamma målet att leverera korrekt, användbar och human information till läsarna. Vissa nämns oftare, medan andra förblir tysta bakom kulisserna, men värdet av varje jobb är lika värt respekt. För utan en enda länk kan maskinen inte fungera fullt ut.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

När jag läser ett nytt nummer av en tidning tänker jag ofta på de där okända hjältarna. De syns inte på sidorna, men deras ansträngningar finns på varje sida. Dessa enkla handlingar säger kanske mycket och visar att bakom varje sida finns det människor som i tysthet bidrar. De är inte högljudda eller pråliga, men de är ihärdiga och ansvarsfulla.

Det är detta engagemang som säkerställer att tidningen publiceras regelbundet, bär på rytmen i nationens liv, veteranernas röst och läsarnas förtroende. Detta är också en unik skönhet i journalistiken: skönheten hos människorna bakom varje sida.

Källa: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html