Digital transformation i etniska minoritetsområden

I en skoaffär i en by tillhörande den etniska minoriteten Dao i utkanten av skogen i Hamlet 6, kommunen Thanh Son, provinsen Dong Nai, öppnar Hoang Thi Thanh (från den etniska gruppen Dao) en QR-kod på sin telefon för köparen att betala med, efter att en kund valt ett par sandaler de gillar. Efter att ha verifierat att pengarna har satts in på kontot skiljs säljaren och köparen lyckligt åt efter att ha slutfört transaktionen.

Herr Hoang Van Thai (tillhörande den etniska gruppen Dao), en respekterad person bland den etniska minoritetsgemenskapen i Hamlet 6, Thanh Son-kommunen, betalade för varorna via banköverföring.

På senare tid har köp och försäljning via banköverföringar, som setts i Ms. Hoang Thi Thanhs butik, skett tyst men snabbt i de flesta etniska minoritetsbyar i avlägsna områden som Thanh Son kommun.

Överföra pengar i skogen

Fru Dieu Thi Ut (från den etniska gruppen Choro), en respekterad person bland den etniska minoritetsgruppen i Hamlet 5, sa: "De flesta av Choro-folkets åkrar ligger långt från deras hem. Därför har leveransmannen ofta ingen att betala när de köper varor online. I sådana fall tar grannarna emot och kontrollerar varorna. Om varorna är korrekta ringer de köparen för att överföra pengarna till leveransmannen. Detta är mycket bekvämt för både köparen och leveransmannen."

Enligt Tran Hoan (en leveranschaufför) ligger byarna i Thanh Son kommun ganska långt ifrån varandra. I tätbefolkade bostadsområden är vägarna släta och asfalterade, men för hus som ligger mitt på stora fält är vägarna både långa och svåra att navigera. Därför sparar banköverföringar tid och bränsle för leveranschaufförerna eftersom de inte behöver göra flera resor till kundernas hem.

Enligt Mr. Nong Van Quyet (etnisk grupp Tay, Hamlet 8): Från kanten av betongvägen till hans hus, cirka 2 km bort, går en gropig, bikakeliknande grusväg som knappt är bred nog för en motorcykel. Det är lättare under torrperioden, men under regnperioden kan de med svaga körfärdigheter lätt falla. Nyligen har hans familj fått lån från Vietnam Social Policy Bank för hans barns utbildning, projekt för rent vatten och sanitet på landsbygden. Tidigare, när chefen för spar- och lånegruppen betalade ränta och gjorde sparinsättningar varje månad, kom han till hans hus för att hämta pengarna, eller så åkte han till gruppledarens hus. På regniga dagar var det svårt för den kvinnliga gruppledaren att resa till sitt hus. Men sedan Vietnam Social Policy Bank-appen installerades på låntagarnas och gruppledarnas telefoner, och med ett stabilt mobilnät, har allt blivit enklare. Efter att ha överfört pengar tar han en skärmdump av överföringen för att spara och skickar den via Zalo-meddelande så att gruppledaren kan uppdatera informationen.

Herr Nong Van Quyet (etnisk grupp Tay, Hamlet 8, Thanh Son-kommunen) diskuterade med chefen för spar- och lånegruppen i Hamlet 8 om att använda appen Vietnam Social Policy Bank för att överföra månatliga räntebetalningar istället för att någon ska komma hem till honom för att hämta pengarna som tidigare.

Enligt Ms. Hoang Thi Lan (etnisk grupp Tay, Hamlet 6) behöll Tay-folket dessutom den traditionella konstformen Then-sång och Tinh-spel under sin migration från de norra bergsprovinserna till detta område. När kommunikationen blev bekvämare brukade Tay-folket i kommunen och de utanför byn videosamtal direkt med varandra för att vägleda varandra om nya låtar och korrigera varandras texter och melodier. Eller när de behövde köpa ett instrument brukade folk utanför byn videosamtal så att de som var där kunde välja ett i butiken. Om de var nöjda överförde de pengarna omedelbart, och instrumentet skickades sedan till kommunen.

Dong Nai har för närvarande 484 inflytelserika personer bland etniska minoritetsgrupper och 98 byäldste som representerar nästan 406 000 etniska minoritetspersoner.

Tack vare telekommunikationsnätet och hennes förtrogenhet med mobila applikationer kan fru Lan fortfarande övervaka sina barnbarns aktiviteter hemma, även när hon arbetar långt borta ute på fälten, genom anslutningen till sina säkerhetskameror i hemmet. Hon kan också enkelt söka upp information om varje familjemedlems sjukförsäkringskort för att förnya det i tid. Vid köpet överför hon pengarna till agenten utan att behöva träffas personligen.

Använd sociala medier på ett säkert sätt.

Att etniska minoritetspersoner i Thanh Son-kommunen nu är bekanta med digital transformation beror främst på regeringens ansträngningar på alla nivåer med att investera i och bygga telekommunikationsinfrastruktur ända upp på bynivå.

Samtidigt, enligt Ngo Hoang Hai, sekreterare i partikommittén och ordförande för folkrådet i Thanh Son kommun, organiseras regelbundet utbildningsaktiviteter om säker användning av sociala medier, förebyggande av onlinebedrägerier, hjälp med ansökningar om bankkort och användning av bankappar, installation av appar relaterade till administrativa förfaranden etc. för etniska minoritetspersoner av myndigheter på alla nivåer.

Fru Dieu Thi Ut tillade: ”Uppskattade individer i etniska minoritetsgrupper som jag själv får 800 000 VND per månad från staten. För att uppmuntra respekterade individer i den etniska minoritetsgruppen att föregå med gott exempel inom digital transformation erbjuder den tidigare provinsiella kommittén för etniska frågor (nu avdelningen för etniska minoriteter och religion) och banker gratis öppning av bankomatkort och vägledning om säker användning. Varje månad, när jag får ett sms, vet jag att subventionen har satts in på mitt konto, istället för att behöva gå till en myndighet för att skriva under det personligen. När jag ser respekterade individer i den etniska minoritetsgruppen, även de över 60 år, använda bankomatkort och göra överföringar skickligt, uppmuntras även de omkring dem att lära sig och använda dem. Samtidigt, med bedrägliga samtal som utger sig för att vara myndigheter, vet etniska minoritetspersoner hur de ska skydda sig: lyssna inte, tro inte och följ inte instruktionerna.”

För att hjälpa inflytelserika personer bland etniska minoritetsgrupper, byäldste och etniska minoritetspersoner att effektivt implementera digital transformation och använda sociala medier på ett säkert sätt, enligt Tho Ut, biträdande direktör för avdelningen för etniska minoriteter och religioner och representant för nationalförsamlingen i Dong Nai-provinsen: Under den kommande tiden kommer relevanta myndigheter att genomföra konsulttjänster, utbildning och direkt vägledning om digital transformation för att hjälpa etniska minoriteter att bättre tillämpa digital transformation i sina liv på ett säkert sätt, vilket ökar effektiviteten i kontakten mellan partiet, regeringen och etniska minoritetsgrupper.

Herr Hoang Van Thai (från den etniska gruppen Dao), en respekterad person bland den etniska minoritetsgruppen i Hamlet 6, tillade: "Tidigare, när jag gick till min åker i skogsbrynet, cirka 5 km från mitt hus, tappade min telefon signalen. För att kontakta varandra kunde vi bara springa från åkern hem eller springa till en närliggande huvudväg för att få signal. Nu, även när jag sitter i mitt vakttorn mitt i skogen, kan jag bekvämt läsa nyheterna på min telefon och lyssna på musik online. Även om det är enkelt att få tillgång till information, påminner jag och mina bybor alltid varandra om att välja att läsa från officiella nyhetswebbplatser och vara försiktiga med skadligt, provocerande innehåll."

Litteratur

Källa: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202508/chuyen-doi-so-trong-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1fd248e/