Berättelse i byn Thuoc Ha

När man nämner namnet Thuoc Ha, har säkert alla som bor i Tuyen hört talas om det. Detta är hemlandet för den gamla medicinbyn Ham Yen, som nu ligger i Ham Yen kommun. På 50-talet delade man in den i två byar, Thuoc Thuong och Thuoc Ha, för att beteckna den övre och den nedre byn. Efter många upp- och nedgångar upprätthålls fortfarande läkaryrket i Thuoc Ha. Hela byn har för närvarande 100 hushåll, varav 45 hushåll vet hur man tillverkar enkla botemedel för att behandla vanliga familjesjukdomar.

Människor i byn Thuoc Ha, Ham Yen kommun, förbereder torr medicin för att skicka till kunder.

50 år inom medicin

I oktober upplevde byn Thuoc Ha en översvämning på grund av storm nummer 10, vilket ledde till en stor mängd vatten uppströms. Risfältet på nästan 5 hektar var täckt av lera, men det var ganska mycket arbete med att städa upp huset efter översvämningen. Byhövdingen La Thi Hai var upphetsad och presenterade snabbt örtläkaren för mig, en veteran som har ordinerat medicin för att bota och rädda människor i 50 år.

Herr Quan Quang Trongs hus har precis färdigställts och är fortfarande putsat. Herr Trong sa att han i början av 2025 fick 80 miljoner VND i stöd från försvarsministeriet för att färdigställa huset efter många års drömmar och strävan.

Herr Trong föddes 1949, vid sjuttio års ålder, och han är fortfarande stark och utstrålar andan hos en soldat till farbror Ho som hade gått igenom liv och död från slagfälten i södern till slagfälten i grannlandet Laos. Han sa att han visste hur man ordinerade traditionell medicin från tidig ålder, när han bara var 14 år gammal. Till en början följde han sin far in i skogen för att hämta medicin för att rädda människor i byn. Gradvis sipprade kärleken till läkaryrket, blandat med sin fars vänlighet, in i honom utan att han visste om det. Vid 20 års ålder hade han memorerat nästan 100 recept på traditionell medicin för att behandla sjukdomar relaterade till mage, leversjukdomar, ben- och ledvärk, blodproppar... och visade sig vara ganska bra på att behandla sjukdomar.

Efter att ha gått med i armén lade Mr. Trong tillfälligt ner sin läkarpraktik för att ägna sig åt landet. Det var inte förrän 1975 som han återvände och började återupprätta sin läkarpraktik, vilket är vad han gör fram till idag. Mr. Trong sa att det tog honom nästan två år att söka igenom sina nedklottrade anteckningsböcker för att omforma recepten. Om han inte förstod något bad han sin far att lära honom. Historien om läkarpraktiken nådde just en klimax. Han delade minnet av att personligen ha botat många svåra leversjukdomar för patienter i Cao Bang , Thai Nguyen eller hematomfall i Ha Tinh, Co To Island - Quang Ninh...

”Jag var ganska nyfiken på hur man kombinerar medicinerna och hur man får tag på medicinerna”, förklarade herr Trong. ”Vissa lokala medicinalväxter har aldrig funnits tillgängliga, till exempel måste rödmaskträdet tas från Cao Bang eller endemiska arter måste tas från kommuner som Meo Vac, Lam Binh...” Han anförtrodde sig att han är gammal nu, kan inte hämta medicinen själv, oftast måste han skicka den med buss, men principen är att lämna hela växten och bladen för korrekt identifiering, eftersom bara ett misstag är relaterat till patientens liv, det är också anledningen till att han alltid väljs av Ham Yen-distriktets gamla orientaliska medicinförening för att konsultera i många svåra fall när han begär det.

Varje år kommer över 100 patienter till Mr. Trongs hus för att träffa honom och få medicin, och märkligt nog uppgår antalet människor som blir botade till 90 %. Grannar säger att hans hus fylls av skratt varje Tet-högtid eftersom patienter kommer för att tacka honom. Ja, mitt i livets jäkt och stress värmer enkla berättelser som denna alltid människors hjärtan, lugnar ner sig och får dem att känna sig bekväma och lätta.

Behåll yrket

Byhövdingen La Thi Hai sade att läkaryrket i Thuoc Ha har funnits i hundratals år, men att den yngre generationen som följer yrket gradvis håller på att försvinna och att några värdefulla medicinalväxter har gått förlorade. För att bevara yrket har många hushåll proaktivt tagit hem medicinalväxter för att odla, men detta är bara början, och det kommer förmodligen att ta ett dussin år eller mer innan man ser resultat.

Hon utnyttjar det strålande solskenet innan storm nummer 11 och levererar snabbt ett parti hepatitmedicin till låglandet. Hon sa att hon sedan början av året, tack vare många människors rekommendationer, har börjat sälja recept online och fått positiv feedback.

Jag frågade henne också djärvt hur mycket ett paket medicin kostade.

Hon svarade: ”Jag tar 100 000 VND för 6 doser. Om det fungerar kan jag gå tillbaka och om det inte fungerar kan jag få det från ett annat ställe. Men som tur är är det bara ett fåtal personer som får det från ett annat ställe just nu.”

Framför det rymliga tvåvåningshuset finns en trädgård i röd tegelsten med en noggrant låst grind, det vill säga fru Ans medicinalträdgård. Trädgården är cirka 100 m2 bred men har en mängd olika medicinalblad, av vilka hon tog sig besväret att ta sig hela vägen till Na Hang-bergen och skogarna för att återföra några... hon berättade att den måste bevaras för att vara hållbar, eftersom många värdefulla medicinalväxter nu är naturligt uttömda. Om de inte planteras kommer en medicinalört att gå förlorad, vilket innebär att en relaterad sjukdom inte kommer att botas.

I byn Thuoc Ha finns det för närvarande sex gamla utövare av traditionell medicin som är erkända av staten och som utövar arbetet med att ge ut traditionell medicin ganska effektivt. Förutom herr Trong och fru An finns även herr Bui Van Thong med sitt botemedel mot benfrakturer; herr Nguyen Van Binh med sitt botemedel mot ben- och ledvärk; herr Quan Van Vuot med sitt botemedel mot matsmältning och fru Hoang Thi Vu med sitt botemedel mot infertilitet... Även om det är kommun 135 är människors liv fortfarande svåra, men att nämna Thuoc Ha är att nämna ordet "bra", eftersom utövare av traditionell medicin i många år aldrig har använt medicin för att bli rika, det är verkligen något att respektera.
När jag lämnade Thuoc Ha i skymningen var vägen som ledde till byn full av stenar och damm. Jag minns fortfarande vad herr Quan Quang Trong sa, där han hoppades att den unga generationen skulle behålla yrket och att orten skulle bli en sann medicinsk by. Han respekterade reportern och valde personligen en mycket värdefull magmedicinväxt som han fick från Truong Son-bergskedjan och sa till alla med magont eller matsmältningsproblem att de bara behövde dra några blad i kokande vatten så skulle det definitivt vara effektivt.

Le Duy

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/