Äppelträdets historia

I Mrs. Xuans lilla trädgård var luften alltid fylld av glada ljud av skratt och samtal, likt en liten bäck som flödade outtröttligt genom alla fyra årstider. Mitt bland de otaliga frodiga gröna träden och fruktplantorna stod ett tyst, fundersamt äppelträd. På våren, när persikoblommorna spricker ut i vibrerande rött och rosa, och krysantemumen täckte marken i strålande gult under morgonsolen, sköt äppelträdet tyst fram nya blad och absorberade försiktigt varje solstråle och varje droppe regn, men blommade aldrig en enda gång.

Illustration: PV

Tiden gick tyst. Mot slutet av sommaren flockades grannskapets barn entusiastiskt till Mrs. Xuans trädgård. De tävlade med varandra om att klättra i pomelo- och mangostanträden, deras små händer plockade smidigt frukten, deras skratt ekade i vinden som en flock sparvar i årstidens växlingar. Endast det där äppelträdet återstod, dess grenar frodiga och gröna, men kala, inte en enda söt frukt hängande på grenarna.

Barnen kallade det "det lata äppelträdet" och sprang sedan slarvigt iväg för att leka i ett annat hörn av trädgården, utan att bry sig om att titta tillbaka. Äppelträdet hörde allt, varje retsamt ord som en fin repa på barken. Det tittade upp mot den klara himlen, där molnen drev mot den avlägsna horisonten, och en namnlös sorg grep plötsligt tag i dess hjärta.

”Varför kan jag inte bära blommor och frukt?” undrade trädet för sig självt, tyst mitt i de blåsiga sommarnätterna, de ljusa månskensnätterna och barnens skratt som ekade i vinden.

"Jag försökte så hårt!" viskade trädet. "Jag vaknade i gryningen och välkomnade de första dropparna av färsk dagg, jag pratade med bina och fjärilarna, jag sträckte på mig för att känna vinden och solen... och ändå..."

Allt eftersom åren gick växte äppelträdet tyst. Från sin ödmjuka början hade det blivit ett robust, gammalt träd, med rötterna djupt inbäddade i jorden, med grenar som bredde ut sig som ett svalkande grönt paraply och skyddade en vidsträckt himmel. Men märkligt nog, från sommar till höst, tappade det bara sina gula löv, som bars bort av vinden, och bar aldrig en enda söt frukt.

*

En sommardag, i det gyllene, honungsliknande solljuset, flög en familj små sångare och satte sig på en äppelgren. De kvittrade och flaxade med vingarna, deras röster ekade som musiknoter.

Äppelträd, kan vi bygga vårt bo i dina grenar?

När äppelträdet hörde sparvens sång svajade det försiktigt med sina löv, dess röst lika mjuk som en viskning i vinden.

- Det finns en väldigt kraftig gren där borta. Du borde bygga ditt bo där. Det kommer att vara säkrare, skyddat från plötsliga regn och stormar som kan komma när som helst.

Under de följande dagarna förberedde sig det lilla, fina boet, noggrant flätat av mjukt gräs, för att välkomna de små varelserna som snart skulle födas. Sommaren förändrades plötsligt, kraftiga regn öste ner och starka vindar fick många grenar i trädgården att falla omkull. Mitt i stormen förblev äppelträdet tyst och orubbligt. Det bredde ut sina grenar som en stor kappa och skyddade det lilla fågelboet som darrade i den kalla vinden.

Under äppelträdets breda krona låg fågelungarna fridfullt, torra och varma, och sov djupt mitt i det mjuka ljudet av fallande regn. Sångmamman stod på en gren, hennes sång ekade i vinden och regnet.

Tack så mycket, snälla äppelträd!

För första gången i sitt liv hörde äppelträdet ett tack. Dess hjärta fladdrade, varje slag gav upphov till söta, glittrande ljud som en viskad melodi. En märklig, mild men djup glädje spred sig över hela trädet.

Från och med den dagen var äppelträdet inte längre ensamt. Det blev ett gemensamt hem för otaliga små varelser. I grenarnas håligheter byggde honungsbin flitigt sina bon. På de höga grenarna lekte ekorrungar, deras glada skratt ekade genom trädgården. Äppelträdet stod där, tyst men strålande, och omfamnade tyst dessa små liv i sin grönskande omfamning.

*

Under de där kvava sommareftermiddagarna placerade fru Xuan ofta sina gamla rottingstolar under äppelträdet. Ibland stickade hon lugnt, hennes mjuka händer rörde sig smidigt i det gyllene solljuset; andra gånger bläddrade hon i böcker som hade bleknat med tiden; och ibland gled hon in i en fridfull sömn under det svala, gröna lövets tak.

Äppelträdet viskade mjukt i den milda brisen.

– Jag kanske inte har söta frukter, men jag kan sträcka ut armarna för att ge skugga åt alla.

Varje stekhet sommareftermiddag samlades grannskapets barn under äppelträdet. De bredde ut mattor, ställde fram sina leksaker och små godispaket, lutade sig sedan mot den svala stammen och läste serietidningar, med ögonen som drömmande tittade genom springorna i löven som glittrade av solljus. Barnens klara skratt ekade som en porlande bäck som rann genom trädgården. Djupt inombords kände äppelträdet en värme i sitt hjärta, och det mumlade för sig självt.

– Jag har också bidragit med en liten del till detta vackra liv.

Så en dag spred sig nyheter om en kraftig storm överallt. Himlen mörknade och vinden tjöt i byar. Himlen blev kolsvart och de starka vindarna slog ner buskar och grapefruktträd, vilket lämnade dem uppryckta med rötterna och spridda över hela trädgården.

Äppelträdet svajade våldsamt, vinden tjöt genom dess löv. Andra träd kastade sig mot det, som om de sökte något att klamra sig fast vid, och skrapade i dess bark tills den tycktes blöda. Ändå slog det ner sina rötter djupt i jorden, stöttade sig och böjde sig under tyngden för att skydda de små fågelbona, bikuporna som låg inbäddade i dess håligheter och kaprifolrankorna som slingrade sig runt dess grenar.

När stormen drog över var trädgården ödelagd. Löv låg utspridda som en sorglig gyllene matta, brutna grenar låg utspridda. Men mitt i denna förfallna scen stod äppelträdet fortfarande tyst, med sin trasiga stam och sina grenar sönderrivna, men ändå ståndaktigt skyddande de små varelserna under sitt trädkrona.

Efter att ha rensat bort bråtet och huggit ner de trasiga grenarna gick fru Xuan långsamt mot äppelträdet. Hon lade försiktigt sin åldrade hand på den knotiga, sargade stammen och viskade som om hon pratade med en sedan länge förlorad vän.

Tack, modiga äppelträd.

Under de följande dagarna samlades barnen och fru Xuan för att ta hand om äppelträdet. Några förband noggrant de rinnande såren, andra vattnade det flitigt och plockade bort varje torrt löv. Fru Xuan tillsatte gödselmedel, strödde det runt roten och skötte försiktigt jorden som om hon tog hand om en älskad familjemedlem. Förstådd denna tysta kärlek sa äppelträdet till sig självt att det måste vara starkare, för att fortsätta leva inte bara för sig självt, utan också för skrattet och de små drömmarna under sina grenar.

Med tiden återupplivades äppelträdet gradvis. Dess lövverk blev frodigt gröna igen, och dess skugga omslöt återigen trädgården som ett tyst men bestående skydd, likt naturens milda men odödliga kärlek.

*

Året därpå, en kristallklar morgon, gick fru Xuan ut i trädgården. Hon tittade upp på det välbekanta äppelträdet och frös plötsligt till, hennes hjärta bultade. Ett mirakel utspelade sig framför hennes ögon: ovanför de frodigt gröna grenarna blommade små, rent vita blommor försiktigt, lika orörda som säsongens första snöflingor. utbrast fru Xuan av glädje.

Titta! Äppelträdet har blommat!

Hennes glada rop drog alla barn från grannskapet till henne. De samlades runt trädet, med vidöppna och glittrande ögon, som om de stod inför ett mirakel.

– Så vackert!

De är små, precis som riktiga snöflingor!

– Fortsätt så, kära äppelträd!

Honungsbina som kurade sig i trädets hålighet kvittrade och viskade också till äppelträdet.

- Tack vare ditt beskydd har vi haft en fridfull plats att bygga vårt bo på. Låt oss nu hjälpa dig att pollinera blommorna!

Äppelträdet tog tyst emot den kärleken, dess hjärta fyllt av varm tacksamhet.

Dag efter dag, under det milda gyllene solljuset, växer sig de små blomknopparna större och bildar så småningom fylliga, runda äpplen. På hösten målar de hela trädet i en vibrerande röd färg, deras söta doft bärs med vinden och fyller trädgården.

För första gången bar äppelträdet frukt inte för att det var tvunget att anpassa sig till andra träds mönster, utan för att det i tysthet hade älskat, i tysthet beskyddat och i tysthet gett bort allt det ägde genom otaliga årstider av solsken och vind.

Den hösten, under äppelträdet, höll fru Xuan och barnen en liten, mysig fest. Klarröda äpplen skars i små bitar och skickades runt mitt under glatt skratt. Säsongens första äpplen var söta, söta som tacksamhet, söta som de klara och milda minnena från barndomen.

Äppelträdet viskade mjukt i den milda höstbrisen.

- Det visar sig att jag inte behöver vara som någon annan. Bara lev ett anständigt liv och ha tålamod, så kommer mirakel att ske naturligt.

Den nedgående solen badade trädgården i gyllene ljus. Äppelträdet stod där tyst, strålande på sitt eget unika sätt, som en stilla sång sänd till alla hjärtan som vet hur man älskar, väntar och hoppas.

Källa: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/chuyen-ve-cay-tao-c281d9a/