Monumentkomplexet i den kejserliga staden Hue - 32 år som världsarv

VHO - Hues kejserliga citadellkomplex är det första konkreta kulturarvsområdet i Vietnam som har utsetts till världsarv av UNESCO, vilket lägger grunden för att höja värdet av det vietnamesiska kulturarvet på världskartan.

Den 11 december 1993 markerade en viktig milstolpe i Vietnams kulturella integrationsprocess när monumentkomplexet i den kejserliga staden Hue officiellt utsågs till ett världsarv av UNESCO vid världsarvskommitténs 17:e session i Cartagena (Colombia).

Monumentkomplexet i den kejserliga staden Hue är det första konkreta kulturarvet i Vietnam som har blivit upptaget på UNESCO:s världsarv. Foto: Tuan Dong

Enastående globala värden

Enligt UNESCO:s inskrivning (1993) erkändes Hue kejserliga stadskomplex för att uppfylla kriterierna (iv) och (vi) i 1972 års konvention om skydd av världens kultur- och naturarv.

UNESCO betonar att Hue är ett utmärkt exempel på en österländsk huvudstad , som harmoniskt kombinerar konfuciansk filosofi, naturlandskap, kejserlig arkitektur och stadsstruktur längs Parfymfloden och Ngu-berget.

I sin utvärderingsrapport från 1993 bekräftade UNESCO: ”Hue exemplifierar en unik och harmonisk blandning av arkitektur och landskap, som återspeglar det estetiska och filosofiska tänkandet i vietnamesisk kultur under den monarkiska perioden.” (Källa: UNESCO, rapport från världsarvskommittén, 1993 )

Efter kriget riskerade komplexet av historiska platser allvarligt att förfalla. UNESCO erkände självt i sin periodiska rapportering för Asien-Stillahavsområdet (2003) att Hue är en av de mest anmärkningsvärt restaurerade kulturarvsplatserna i Asien , tack vare "hängivenhet och systematiska bevarandeprogram som sträcker sig över många decennier". (Källa: UNESCO - Periodic Reporting for Asia-Pacific, 2003 )

Professor Yukio Nishimura , en välrenommerad japansk expert på arkitekturkonservering, kommenterade vid Vietnam-Japan Conservation Cooperation Workshop i Hue 2019: "Hue är ett utmärkt exempel på historisk stadskonservering baserad på filosofin om harmoni mellan arkitektoniska element och den naturliga miljön." (Källa: Vietnam-Japan Heritage Conservation Workshop, Japan International Cooperation Agency (JICA), 2019 )

Utmaningar inom kulturarvsvård

Efter UNESCOs erkännande har den vietnamesiska regeringen genomfört ett flertal specialprogram som syftar till att återställa och bevara Hues kulturarv. Bland dessa har Hue Imperial City Conservation and Restoration Project (1996-2010) och efterföljande utbyggnader investerat biljoner vietnamesiska dong i restaureringen av citadellen, palatsen, templen och gravarna.

Enligt Hue Imperial City Relics Conservation Center hade nästan 170 arkitektoniska verk av varierande storlek restaurerats till olika nivåer år 2024, vilket gav ett nytt utseende åt ikoniska strukturer som Ngo Mon-porten, Mieu-templet, Thai Hoa-palatset, Gia Long-mausoleet och Minh Mang-mausoleet ...

Herr Phan Thanh Hai - chef för kultur- och idrottsavdelningen i Hue stad. Foto: Tuan Dong

Herr Phan Thanh Hai - chef för kultur- och idrottsavdelningen i Hue stad (uttalande 2023): ”Hue har tagit viktiga steg i restaureringen av kulturarvet, men den största utmaningen är fortfarande att säkerställa relikernas äkthet och vitalitet i samband med stadsutveckling.”

I samband med klimatförändringarna riskerar Hue vattenläckage, erosion av grundmurar och skador på trämaterial. I sin övervakningsrapport från 2014 rekommenderade UNESCO att Vietnam stärker tillämpningen av teknik, kartlägger risker för naturkatastrofer och utvecklar mer djupgående regelbundna övervakningsrutiner för gamla träkonstruktioner.

Dessutom skapar trenden med massturism press på "överbeläggning av destinationer". Före pandemin välkomnade Hue över 5 miljoner besökare per år , vilket skapade möjligheter för ekonomisk utveckling men också satte betydande press på utrymmet för dess historiska platser.

Dr. Hoang Van Dat (Ho Chi Minh City University of Architecture) analyserade i Vietnam Architecture Magazine: "Utmaningen för Hue idag är inte bara att bevara enskilda reliker, utan att bevara hela landskapet - kulturen - den livsmiljö som är förknippad med arvet."

Tack vare långsiktigt stöd från UNESCO, internationella organisationer som JICA (Japan), KOICA (Korea), GIZ (Tyskland) och många internationella forskare har Hue byggt upp ledande expertgrupper inom bevarande av kejserlig arkitektur och restaurering av traditionella material.

Siktar på att bli en särskiljande festivalstad i Vietnam.

Tillsammans med bevarande främjar Hue en modell för kulturarv, kultur och kreativitet , med målet att bli en särpräglad festivalstad i Vietnam. Hue-festivalen, som anordnats av Hue stad i samarbete med ministeriet för kultur, sport och turism sedan år 2000, har blivit ett årligt internationellt kulturevenemang som bidrar till att främja bilden av Hues kulturarv till världen.

Enligt utvecklingsinriktningen som beskrivs i politbyråns resolution 54-NQ/TW (2019) om att bygga och utveckla Thua Thien Hue-provinsen (nu Hue City) fram till 2030, med en vision till 2045, identifieras Hue som ett "unikt kulturellt och turistiskt centrum för landet och regionen" , med det kungliga palatsarvet som kärnvärde.

I sitt budskap till Vietnam med anledning av 30-årsdagen av Hues erkännande som världsarv (2023) betonade UNESCO också: ”Den antika huvudstaden Hue är en tillgång av enastående globalt värde, men den är också ett levande arv med lokalsamhället som de främsta förvaltarna av dess värden.” (Källa: UNESCO Vietnam, Meddelande till minne av 30-årsdagen av Hues erkännande, 2023 )

Utvecklingsinriktningen för turismen i Hue City under de kommande åren kommer att fokusera på kulturella och ekologiska värden, bygga upplevelser baserade på ritualer, hovmusik, traditionellt hantverk, Parfymflodens landskap och Nguyen-dynastins gravar...

Trettiotvå år efter att det upptogs på UNESCOs lista har Hue Imperial Citadel visat en sällsynt motståndskraft i världsarvshistorien. Från att en gång ha varit allvarligt hotat har Hue blivit en förebild för att bevara och främja kulturella värden, definiera nationell identitet och visa upp Vietnams image för världen.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html