Bevara och främja det kulturella arvet Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) i Tay Ninh.

Sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử Nam Bộ), som erkänts av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten sedan 2013, är inte bara en traditionell musikalisk form utan också den södra regionens själ. I detta bredare sammanhang har Tay Ninh blivit ett lysande exempel på resan att bevara, förmedla och främja värdet av denna unika konstform.

Med sina rika kulturella traditioner har Tay Ninh fostrat många kända folkmusikartister och bidragit till den unika karaktären hos traditionell folkmusik i dess folks liv.

Sydvietnamesisk folkmusik anses vara söderns själ.

Traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) har funnits i Tay Ninh sedan mycket tidiga tider, då grupper av manliga och kvinnliga musiker från Mekongdeltat och de östra regionerna migrerade längs Vam Co-floden för att bosätta sig där. Med tiden smälte denna konstform gradvis in i lokalbefolkningens andliga liv. Under månskensnätter har ljudet av stränginstrumenten kìm och cò, och den melodiska Vọng Cổ-sången som ekar över fälten eller längs flodstränderna, blivit vackra minnen för många generationer av Tay Ninh-invånare.

Det som definierar den unika karaktären hos Tay Ninhs traditionella folkmusik är den harmoniska blandningen av arbetarnas rustika enkelhet och sofistikerade framförandetekniker. Tay Ninhs musiker spelar eller sjunger inte pråligt; istället fokuserar de främst på känslor, uppriktighet och "amatöranda" – det vill säga passion och kärlek till konstformen snarare än professionellt framförande. Det är detta som skapar dess närhet, vardag och fängslande dragningskraft.

Bakom Don Ca Tai Tus (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) bestående existens i Tay Ninh ligger hundratals hantverkare och konstnärer som hängivit varandra. De må vara bönder, lärare, pensionerade tjänstemän eller vanliga arbetare, men de delar alla en passion för traditionell musik.

Många amatörklubbar som verkar på kommun-, förvaltnings- och distriktsnivå har blivit "gemensamma hem" där generationer möts, övar och utbyter tekniker. Många hantverkare har ägnat sin tid och sina ansträngningar åt att lära ut unga människor gratis, vilket har bidragit till att väcka en passion för denna konstform hos den yngre generationen. Impromptuframträdanden på kulturcenter, byarnas samlingshus eller traditionella festivaler är tydliga bevis på denna konstforms vitalitet.

Under årens lopp har Tay Ninh genomfört många strategier för att bevara och främja värdet av Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik), särskilt genom att förmedla kunskap och kärlek till denna konstform till den yngre generationen.

Under årens lopp har Tay Ninh aktivt genomfört program för att bevara traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Don Ca Tai Tu) i samband med samhällslivet. Många orter har etablerat folkmusikgrupper och klubbar och organiserar regelbundet gemensamma aktiviteter. Några typiska aktiviteter inkluderar:

Traditionell musikfestival på provinsiell nivå: hålls årligen och skapar en plattform för artister och upptäcker unga talanger.

Att introducera traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) i skolorna: genom fritidsaktiviteter och folkmusikklubbar, för att hjälpa elever att få tillgång till detta arv från tidig ålder.

I samarbete med turismenheter , införliva traditionella folkmusikframträdanden i turer som besöker Ba Den-berget, Dau Tieng-sjön och Tay Ninh Heliga stol, vilket skapar en kulturell höjdpunkt för turister.

Tack vare dessa insatser överlever Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) inte bara i små sammankomster utan har också blivit en integrerad del av lokala kulturella aktiviteter och bidragit till att berika folkets andliga liv.

Kulturbevarande handlar inte bara om att bevara det som redan finns, utan också om att veta hur man integrerar det i det moderna livet på ett lämpligt sätt. Tay Ninh gör detta gradvis genom:

Innovativa framträdandestilar: Många unga amatörgrupper införlivar djärvt moderna element i sina framträdanden, såsom nya musikaliska arrangemang, uppträdanden på turistscener och införande av ljus och kostymer. Samtidigt som den ursprungliga amatörstilen bibehålls har detta nya tillvägagångssätt gjort det mer tillgängligt för yngre publik.

Att utnyttja kulturarv i kombination med turism: Tay Ninh ståtar med många berömda destinationer. Genom att kombinera traditionell sydvietnamesisk folkmusik på ekoturism- och kulturplatser får besökarna en mer komplett upplevelse. Modellen "turism - konst - upplevelse" lovar att bli en riktning för hållbar utveckling.

Förbättra utbildningskvaliteten: Provinsen samarbetar med kulturcentrum och konstskolor för att organisera utbildningar och kompetensutvecklingsprogram för unga hantverkare, samtidigt som den stöder klubbarnas effektivitet.

Trots många positiva resultat står bevarandet av Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) i Tay Ninh fortfarande inför utmaningar: Yngre generationer är mindre intresserade på grund av att de dras till modern musik; vissa äldre hantverkare – de som besitter traditionella tekniker – kan inte längre undervisa i stor utsträckning; begränsad finansiering hindrar organisering av storskaliga aktiviteter; och utrymmet för scenkonst krymper, särskilt i snabbt urbaniserande områden.

För att övervinna dessa svårigheter är hela samhällets samlade insatser avgörande, från regeringen och skolorna till hantverkare och enskilda familjer.

Traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) är den södra regionens identitet och själ, och för Tay Ninh är den också en källa till stolthet över dess kulturella tradition. Att bevara och främja denna konstform är inte bara kultursektorns ansvar utan också ett gemensamt ansvar för samhället.

Att bevara Don Ca Tai Tu innebär att bevara melodier och sånger som har förknippats med generationer; det innebär att bevara livsstilen och den konstnärliga uppskattningen hos Tay Ninh-folket; och dessutom innebär det att bevara en del av nationens kulturella minne.

Först när detta arv kontinuerligt förs vidare och placeras på sin rätta plats i det samtida livet kommer Don Ca Tai Tu att fortsätta att ge genklang i hjärtat av Tay Ninh - ett land av medkänsla och rik kulturell identitet.

Duong Lieu - Tran Quoc Thinh

Källa: https://vtcnews.vn/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-don-ca-tai-tu-tai-tay-ninh-ar991763.html