Underlättar mekanismer för bevarande av kulturarv

(VHQN) – Vad kan göras för att mobilisera "icke-statliga" resurser för att stödja bevarandet och främjandet av värdet av världsarvsplatser i Quang Nam? Om vi ​​tittar på Hue Heritage Conservation Fund kan vi dra värdefulla lärdomar.

Xương Thọ Lăng, kejsarinnan Từ Dụs grav i den antika huvudstaden Huế , restaurerades med privat finansiering från Huế Heritage Conservation Fund. Foto: TRẦN ĐỨC ANH SƠN

Hue Heritage Conservation Funds aktiviteter

Hue City har 6 kulturarvsplatser som erkänts av UNESCO som världsarv och regionala kulturarv, inklusive: monumentkomplexet i den kejserliga staden Hue (erkänt 1993), vietnamesisk hovmusik - Nha Nhac från Nguyen-dynastin (2003), träblock från Nguyen-dynastin (2009), kejserliga arkiven från Nguyen-dynastin (2014), poesi och litteratur om den kejserliga arkitekturen i Hue (2016) och reliefgjutningarna på de nio dynastiska urnorna (2024).

Under årens lopp har bevarandet och främjandet av värdet av världsarv i Hue uppnått många framgångar, vilka UNESCO har bedömt som "exemplariska" och rekommenderat att orter som förvaltar och bevarar andra världsarv i Vietnam hänvisar till och lär sig av.

Hue har använt ett stort antal resurser, inklusive investeringar från centrala och lokala myndigheter, finansiering från utländska regeringar och icke-statliga organisationer (NGO:er), samt bidrag och stöd från inhemska och internationella organisationer och individer, för att restaurera och bevara många kulturarvsplatser.

Mer specifikt undertecknade premiärministern den 20 oktober 2022 dekret nr 84/2022/ND-CP om inrättande och utfärdande av förordningar om driften av Hue Heritage Conservation Fund. Följaktligen är Hue Heritage Conservation Fund en nationell fond som inrättats av regeringen och förvaltas direkt av folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen (nu Hue City). Dess syfte är att mobilisera resurser för att investera i restaurering, bevarande och utveckling av Hues kulturarvsvärden, och att investera i projekt och objekt som inte har tilldelats finansiering från statsbudgeten eller som har fått otillräcklig finansiering.

Fondens ekonomiska resurser omfattar: stöd från provinsernas och centralt administrerade städers statsbudgetar (exklusive Thua Thien Hue-provinsens budget); bidrag, bistånd och sponsring från inhemska och utländska organisationer och individer, inklusive frivilliga eller avsiktliga sponsring; ränta från insättningskonton; årliga fondöverskott; och andra legitima källor.

Hue Heritage Conservation Fund fungerar som en offentlig enhet under Thua Thien Hue-provinsens folkkommitté; den verkar på ideell basis. Fondens styrelse består av fem medlemmar, inklusive representanter från ledningen för Thua Thien Hue-provinsens folkkommitté, finansdepartementet, planerings- och investeringsdepartementet, kultur- och idrottsdepartementet i Thua Thien Hue-provinsen och Hue Ancient Citadel Conservation Center.

Hue Heritage Conservation Fund är en särskild mekanism tillägnad Hues kulturarv. Denna mekanism hjälper Hue att vara mer proaktiva i att återställa och bevara sitt kulturarv, särskilt i hanteringen av nödsituationer som involverar hotade historiska platser.

Efter mer än två års etablering och drift har Hue Heritage Conservation Fund mottagit bidrag på totalt 7,664 miljarder VND från ett flertal organisationer och individer både nationellt och internationellt.

En lämplig förvaltningsenhet behövs.

Projekt för restaurering, bevarande och främjande av värdet av världsarvsplatser i Hue har fått gynnsam finansiering och stöd från utländska regeringar och organisationer, såsom Japan Foundation, Rhône-Poulenc, America Express, den brittiska ambassaden i Vietnam och UNESCO-kontoret i Bangkok.

Turister besöker My Son-helgedomen. Foto: TRAN DUC ANH SON

Representanter från dessa organisationer delade med sig av att de vanligtvis tycker att det är lättare att bidra ekonomiskt till projekt för bevarande av kulturarv och restaurering av historiska platser, vilka förvaltas och genomförs av specialiserade myndigheter, eftersom de rättsliga förfarandena är enklare.

Världsarvsplatserna i Hue förvaltas av Hue Imperial City Relics Conservation Center – en specialiserad myndighet på provinsiell nivå, inte en statlig kulturförvaltningsmyndighet. Denna myndighet har dock tillräckliga befogenheter och funktioner inom området kulturarvsförvaltning och bevarande, vilket gör det bekvämt för partners och givare.

Under ett möte mellan premiärminister Pham Minh Chinh och den ständiga kommittén för Quang Nams provinsiella partikommitté den 8 februari 2025 föreslog Quang Nams provinsiella folkkommitté att premiärministern skulle överväga och godkänna följande projekt: projektet för att bevara och främja värdet av Hoi Ans antika stads världsarv fram till 2030, med en vision till 2035; projektet för att socialisera förvaltningen och utnyttjandet av My Son-helgedomen; och projektet för att inrätta Quang Nams kulturarvsfond och mekanismen för att använda entréavgifter till historiska platser i provinsen.

Quang Nam fokuserar särskilt på två frågor: att socialisera aktiviteterna för att skydda och främja värdet av kulturarv vid tempelkomplexet My Son och att inrätta Quang Nam Heritage Conservation Fund (liknande den som regeringen har godkänt i Hue), med syfte att mobilisera "icke-statliga" resurser för att stödja bevarande och främjande av världsarv i Quang Nam-provinsen.

För närvarande förvaltas Quang Nams världsarv av lokala myndigheter i Hoi An och Duy Xuyen, medan Quang Nam Heritage Conservation Center är en enhet under departementet för kultur, sport och turism. Därför är förvaltningen, bevarandet, restaureringen och marknadsföringen av dessa kulturarv fragmenterad, vilket hindrar mobiliseringen av icke-statliga resurser och socialiserade resurser.

Kanske är det dags för Quang Nam att få en ny mekanism för den här frågan, som omfattar både lokal omvandling och stöd från regeringen och relevanta myndigheter på central nivå.

Källa: https://baoquangnam.vn/co-che-thuan-loi-bao-ton-di-san-3152163.html