Journalisten Tran Mai Anh
För journalisten Tran Mai Anh, från hennes år på tidningen Tuoi Tre Thu Do och tidskriften Heritage till den mirakulösa återfödelsen av "lille soldaten" Thien Nhan och hennes efterföljande välgörenhetsprojekt, är det som återstår inte bara den publicerade artikeln eller den färdiga berättelsen, utan de humanistiska värderingar som fortsätter att skrivas in i karaktärernas och samhällets liv.
Journalisten Tran Mai Anh arbetar tillsammans med sin far.
När Tran Mai Anh pratar om början av sin journalistkarriär nämner hon inte sin första nyhetsredaktion eller dagen hon fick sitt presskort. För henne kom journalistiken från livet, från åren då hon växte upp i en familj där hennes far var den bortgångne journalisten Tran Mai Hanh (tidigare krigskorrespondent för Vietnam News Agency, tidigare generaldirektör för Voice of Vietnam ).
PV: Många betraktar sin första artikel eller dagen de får sitt presskort som en milstolpe i karriären. Men för Tran Mai Anh, började journalistiken någon annanstans?
Journalisten Tran Mai Anh: Journalistik kom till mig från livet innan det blev ett yrke.
I mina minnen av familjemåltider pratade folk sällan om personliga angelägenheter, utan fokuserade istället på människorna, sociala frågor eller vändningarna i de nervkittlande undersökningsrapporterna som min far och hans kollegor arbetade med. Många berättelser tog inte slut ens efter att artiklarna publicerats.
Och den journalistiska atmosfären stannade kvar hos mig långt senare i livet. Jag lärde mig yrkeskunskaper av min far, och ännu mer ett sätt att se på livet. Journalister betraktar inte berättelserna från de människor de möter som bara andra människors berättelser. På den tiden förstod jag inte varför någon kunde minnas så länge människor som inte var familj, inte var vänner och ibland bara träffat en gång i sitt liv...
Det var först senare, efter att jag började arbeta inom yrket, som jag förstod: Journalister tar inte bara med sig sina artiklar hem. De tar med sig personerna som presenteras i artiklarna in i sina egna liv.
Journalistik har gett mig möjlighet att leva många liv.
Intervjuare: När jag lyssnar på dig berätta om dina tidiga år känns det som att journalistiken kom väldigt naturligt för dig. Men att gå från att vara ett barn som lyssnade på berättelser vid middagsbordet till att faktiskt ha börjat yrket, det är väl mycket som har förändrats?
VTV-reporter intervjuar journalisten Tran Mai Anh i Vietnam Televisions studio.
Journalisten Tran Mai Anh: Ja. Och kanske är den största förändringen avståndet. När jag var ung hörde jag de där berättelserna genom andra människors berättelser. Men när jag började arbeta började jag träffa människorna i de där berättelserna personligen.
När jag ser tillbaka gav journalistiken mig en alldeles speciell möjlighet som inte alla yrken erbjuder: chansen att få en plats i livet för så många olika människor. Det fanns människor jag kanske aldrig hade träffat under min livstid, under normala omständigheter. Sedan fanns det de som helt enkelt gick förbi mitt liv, men som på något sätt lämnade ett bestående intryck.
Intressant nog har jag efter mer än 25 år i det här yrket insett att de personer jag minns bäst inte nödvändigtvis är kända eller de med speciella positioner i samhället. Ofta är det en mamma, ett barn eller en helt vanlig familj som försöker ta sig igenom en svår tid. Vissa möten inträffade för länge sedan, men även nu minns jag fortfarande deras ögon, deras röster eller känslan jag hade när jag lyssnade på deras berättelser.
NB Tran Mai Anh följer med barnpatienter i Thien Nhan and Friends-projektet.
Varje liv jag möter är som en liten pusselbit. Till en början verkar de orelaterade, men ju mer jag reser och möter människor, desto mer ser jag hur märkligt dessa bitar sammankopplas och tillsammans skapar en större bild av samhället.
Det är kanske en av de största gåvorna journalistiken har gett mig: den har hjälpt mig att se livet i fler lager.
Avsluta inte en berättelse för tidigt.
PV: I många av de berättelser du berättar, från barn och samhällen efter naturkatastrofer till det kulturarv du har strävat efter i åratal, återkommer du ofta till vad som händer efteråt.
Det verkar som att hon inte är särskilt bekymrad över när en berättelse börjar eller när den får mest uppmärksamhet. Det hon bryr sig om är alltid vad som händer härnäst…
Journalisten Tran Mai Anh: När jag först började min karriär drogs jag också till händelser, nya berättelser, speciella människor och händelser. Jag förstår att detta är en mycket naturlig reflex, en professionell aspekt av journalistiken. Men händelsen är bara startpunkten; en artikel kan sluta när tidningen publiceras. Men människornas liv i artikeln fortsätter. Och många gånger är det jag minns mest inte ögonblicket då historien berättades, utan vad som hände efteråt.
PV: Är Thien Nhan en sådan historia?
Journalisten Tran Mai Anh: Thien Nhans historia är kanske det tydligaste exemplet. Många minns den som en saga, men det jag minns mest är dörrarna som öppnades efteråt. Jag träffade familjer som fick hopp efter att ha fått veta om Thien Nhans resa, och människor som började tro att det som verkade omöjligt ändå kunde bli verklighet om det fanns tillräckligt med tur och stöd från många människor.
NB Tran Mai Anh och hennes son Thien Nhan i universitetets föreläsningssal.
Från den resan såg jag många liv sammankopplas och möjligheter öppnas. Och sedan insåg jag att den mest betydelsefulla delen av en berättelse ibland börjar där andra tror att den har slutat.
PV : Ser du livet som en koppling mellan människor och öden, där inget möte är en slump?
Journalisten Tran Mai Anh : Det stämmer. Och ju mer jag reser, desto mer inser jag att detta inte bara gäller individer. Det gäller också hur samhället och livet fungerar.
Under de historiska översvämningarna 2025, från nödhjälp till återuppbyggnad, var mängden donationer och gåvor som delades ut enorm. Men det jag minns mest från dessa stödresor till samhället är hur människor från många olika yrken och positioner kunde stå tillsammans för ett gemensamt mål i ett projekt som heter "En varm omfamning".
Journalisten Tran Mai Anh representerar domarpanelen för Human Act-priset.
Projektet "A Warm Embrace" har sitt ursprung i National Human Act Prize och bildades som en länk mellan militären, regeringen, företag och samhället. Genom dessa resor har jag kommit att tro ännu mer på journalistikens och medias sammanbindande kraft.
Köken står återigen i lågor, och den vackraste delen av en berättelse börjar efter tragedin.
Många företag donerar proaktivt resurser utan att prioritera varumärkesimage; många konstnärer, läkare, soldater, tjänstemän och medborgare bidrar till att ge sörjande familjer en chans att börja om. Medan en bra nyhetsartikel förr i tiden kunde beröra läsare och sedan sluta där, vill läsare idag delta, agera och bidra till att skapa positiv förändring. Och ofta börjar den vackraste delen av en berättelse efter en tragedi, när köken får ny belysning och människor finner hopp att gå framåt.
NB Tran Mai Anh deltog i hjälpinsatser under kampanjen "One Warm Embrace" för att hjälpa till vid stormar och översvämningar år 2025.
PV: Från texter om kulturarv och resan med Thien Nhan till filantropiska projekt och samhällsaktiviteter, verkar journalistiken aldrig ha lämnat Tran Mai Anhs sida. Efter alla resor du har gjort, vad är du mest tacksam för med att bli vald av journalistiken?
Journalisten Tran Mai Anh: Det kanske handlar om hur du uppfattar människor.
Journalistik har gett mig möjligheten att leva många liv under en livstid. Från varje möte har jag lärt mig motståndskraft, medkänsla och insett att bakom de vanliga sakerna finns obevekliga ansträngningar.
För mig, om man skiljer det från människor, reduceras journalistik till ren teknik. En artikel kan vara korrekt vad gäller data, struktur och process. Men det som verkligen definierar en författares värde är inte bara deras professionella färdigheter. Det ligger verkligen i deras världsbild, i hur journalister reagerar på andras smärta, glädje eller öde.
Kanske är det därför som journalistiken, ju längre jag avviker från konventionella definitioner av yrket, mer och mer finns kvar inom mig som ett sätt att leva. I denna era av digital teknik och ständig förändring kan en organisation byta namn. En nyhetsredaktion kan gå in i en ny fas. En person kan också gå igenom många olika yrken i sitt liv.
Vissa yrken är knutna till ett enda jobb. Men för journalistiken är det djupast knutet till ett sätt att leva. Av olika anledningar kan människor lämna en nyhetsorganisation, byta jobb eller gå igenom många olika positioner. Men när journalistiskt tänkande blir en del av deras personlighet, bär de fortfarande med sig den journalistiska andan i hur de observerar livet, lyssnar på människor och interagerar med samhället.
Intervjuare: Tack, journalisten Tran Mai Anh!
Journalisten Tran Mai Anh vid boklanseringen av "Framtidens berättelser".
Journalisten Tran Mai Anh föddes 1973 i Hanoi , dotter till den bortgångne journalisten Tran Mai Hanh och poeten Bui Kim Anh. Med över 25 års journalistisk erfarenhet har Tran Mai Anh gjort sig ett namn med verk och publikationer om vietnamesisk kultur, arv och människor, särskilt genom sin tid på Heritage Magazine. Hennes artiklar är rika på humanistiska perspektiv och sätter alltid människan i centrum.
År 2007, inspirerad av berättelsen om Thien Nhan, en pojke som övergivits i skogen i Quang Nam, utökade Tran Mai Anh sin professionella resa från att vara berättare till att bli följeslagare på karaktärernas resa. Hon grundade programmet "Thien Nhan and Friends" och bidrog till att stödja tusentals barn med särskilda omständigheter över hela landet.
Förutom sina journalistiska och sociala aktiviteter är Tran Mai Anh styrelseledamot i Asia Injury Prevention Foundation (AIP Foundation) och deltar i många yrkesråd och prestigefyllda utmärkelser som National Human Act Prize, VTV Awards, WeChoice Awards och Viet Solutions.
År 2010 fick journalisten Tran Mai Anh ett berömsbrev från president Nguyen Minh Triet och hedrades som en framstående medborgare i Hanoi i samband med 1000-årsjubileet av Thang Long - Hanoi; år 2017 valdes hon ut av Forbes Vietnam som en av de 50 mest inflytelserika kvinnorna i Vietnam. År 2024 hedrade Tatler Vietnam journalisten Tran Mai Anh på listan över Asiens mest inflytelserika 2024, i kategorin Changemakers.
Källa: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
