Besvärliga, komplicerade och förvirrande administrativa förfaranden har lett till ett dödläge i inkomstskatteavräkningen, vilket orsakar frustration bland många på grund av den alltför stora tid och ansträngning som slösas bort.
Sju försök till online-förlikning misslyckades fortfarande.
Herr Xuan Cuong (Hoang Mai-distriktet, Hanoi ) sa att han har två oregelbundna inkomstkällor som är skattepliktiga. Efter att ha fått vägledning från sin myndighets redovisningsavdelning samlade han in fakturor och dokument för dessa två källor från de betalande enheterna. Herr Cuong lämnade in sin skattedeklaration online via eTax-tjänsten, i tron att det skulle spara tid och göra det möjligt för honom att snabbt slutföra sin skattedeklaration.
Herr Cuong skickade dock in sin ansökan sju gånger utan framgång. ” Ironin är att när jag skickade in ansökan rapporterade systemet den som lyckad. Men efter 24 timmar returnerades ansökan utan någon anledning, vilket gjorde mig osäker på hur jag skulle korrigera eller komplettera min ansökan korrekt. Jag är väldigt frustrerad eftersom varje gång jag registrerar mig för skatteändamål tar det mycket tid och går igenom många steg. Att behöva gå igenom sådana svårigheter för att uppfylla mina juridiska rättigheter och skyldigheter under skatteuppgörelsen är verkligen orättvist och frustrerande för medborgarna”, sa herr Cuong.
Enligt Mr. Cuong gick han också direkt till Hoang Mai-distriktets skattekontor för att fråga om sitt ärende. Men efter att ha lyssnat på skattetjänstemannens förklaring visste han fortfarande inte var han hade gjort fel eftersom proceduren var för förvirrande.
"Eftersom jag inte kunde driva ärendet vidare var jag tvungen att acceptera böterna för sen skattebetalning och ge upp de 10 miljoner VND i skatteåterbäring som de lokala myndigheterna tidigare hade betalat ut", delade Cường modfällt.
Herr Pham Hong Le (Hoang Mai-distriktet, Hanoi) har en tillfällig inkomst på 1,2 miljoner VND. Efter att ha fått vägledning från företagets redovisningsavdelning kontrollerade herr Le och fann att detta belopp visades på eTax men ännu inte hade beskattats av den betalande enheten. Därför måste han slutföra sin skattedeklaration för att få återbetalning av personlig inkomstskatt på 12 miljoner VND på grund av avdrag för familjebidrag.
Herr Le uppgav att skattemyndigheterna kräver fakturor och styrkande dokument för alla oförutsedda inkomster. Därför kontaktade han den enhet som betalade ut oförutsedda inkomsten för att få en faktura. Men även efter att redovisningsavdelningen bekräftat att dokumenten var giltiga kunde herr Le fortfarande inte slutföra ansökningsprocessen online.
”Jag lämnade in min deklaration fem gånger, och med några dagars mellanrum fick jag ett meddelande från skattemyndigheten om att ansökan inte godkändes eftersom skattebetalarens bankkonto inte fanns med i skatteregistret. Jag bad dock företagets revisor att kontrollera noggrant, och det är tydligt att mitt konto fortfarande är aktivt och att alla mina inkomster tas emot och betalas ut från det kontot”, undrade herr Le.
Enligt herr Le måste han nu, helt enkelt på grund av en oregelbunden inkomst på 1,2 miljoner VND som inte kunde regleras, betala tillbaka 12 miljoner VND i skatteåterbäring på grund av avdrag för familjebidrag, betala personlig inkomstskatt på 120 000 VND (10 % av den oregelbundna inkomsten) och betala böter på över 200 000 VND för sen skattebetalning.
" För varje dollar som samlas in går tio dollar förlorade, och jag blir frustrerad. Enligt min mening beror detta på komplexiteten i skatteförfarandena, inte människors fel, eftersom jag har varit mycket samvetsgrann när det gäller att betala skatt och har försökt på alla sätt att betala den men utan framgång", beklagade han sig.
Även företag har svårigheter.
Fru Tran Thu Trang, revisor vid en offentlig förvaltningsenhet, sade att det för närvarande finns överlappande regler gällande skatteavräkning för individer.
"På min byrå finns det en anställd som tjänade inkomst från ett annat företag, enhet A, i 5 månader. Under 4 av dessa månader var inkomsten 10 miljoner VND, och enhet A tog ut 10 % skatt på 4 miljoner VND. Men under den återstående månaden tjänade den anställde bara 1 miljon VND, vilket enligt reglerna inte är skattepliktigt, så enhet A tog inte ut någon skatt."
"När min myndighet behandlade skattedeklarationen för den här personen, eftersom part A inte hade samlat in hela 10 % av de totala 41 miljoner VND, fick den anställde inte ge oss tillstånd att hantera skattedeklarationen; den anställde var tvungen att göra det själv", sa hon.
Till exempel kan någon ha en regelbunden månadsinkomst på 1,9 miljoner VND. Enligt reglerna är denna inkomst inte skattepliktig. Men i slutet av året, när skatten betalas ut, kommer skattemyndigheterna att driva in 10 % av hela årets inkomst, vilket är 10 % av 22,8 miljoner VND. Denna inkomst är uppenbarligen inte skattepliktig, men de betalar ändå över 2,2 miljoner VND i skatt.
"Reglerna är motsägelsefulla. Men om de inte lämnar in sina deklarationer kommer anställda att behöva betala böter för inlämning och sena betalningar, vilket kostar mycket pengar", sa Trang.
Dr. Nguyen Ngoc Tu, senior skatteexpert och föreläsare vid University of Business and Technology, kommenterade också att deklarationsförfarandena nu är för besvärliga.
"Även jag, som har arbetat på skattekontoret i årtionden, tycker att det är svårt att gå igenom procedurerna för att lämna in personlig inkomstdeklaration, än mindre vanliga medborgare som inte vet någonting om det. Jag har aldrig sett skattesektorn ha så många krångliga procedurer gällande skatteuppgörelse, skatteuppbörd och skatteåterbäring för medborgarna som den har nu", bekräftade Tú.
Enligt Tu ökar antalet inkomstskattebetalare kontinuerligt och har nått över 10 miljoner människor, vilket leder till svårigheter i skattemyndigheternas ledningsarbete. Dessutom arbetar många människor nu i flera organisationer vid sidan av sitt huvudjobb, till exempel lärare som undervisar på flera skolor eller revisorer som arbetar i flera företag, vilket gör skattedeklaration och skatteuppgörelse alltmer komplicerad.
Den främsta anledningen till att människor har svårt att lämna in sina deklarationer är dock att de inte får tydlig och detaljerad vägledning från skattemyndigheterna. De flesta har liten erfarenhet av att lämna in sina egna personliga inkomstdeklarationer, så de saknar expertisen för att slutföra processen korrekt och effektivt.
Herr Tú menade att detta också är finansministeriets , skatteverkets och andra skattemyndigheters ansvar. Dessa enheter måste ge tydlig och koncis vägledning om policyer och mekanismer till folket, så att de kan förstå kärnan i frågan och de förfaranden som är inblandade.
Dessutom skulle man kunna överväga att skattemyndigheterna automatiskt återbetalar skatter till medborgarna elektroniskt, istället för att kräva att medborgarna lämnar in komplexa deklarationer och inlämnar komplicerade dokument för att få återbetalning.
"Elektroniska fakturor och identifikationsnummer har redan tillhandahållits skattemyndigheterna, vilket gör det enklare för skattesektorn att kontrollera och behandla skatteåterbäringar för medborgarna. När det gäller förfarandena måste skattemyndigheterna proaktivt hantera dem."
Varför är det så snabbt att be folk betala skatt, men varför är skatteåterbäringar så komplicerade och besvärliga? All skatteinformation finns redan tillgänglig, från inkomst, lön, andra inkomster, avdrag, preliminära utbetalningar etc. Skatteåterbäringar för inkomsttagare bör automatiseras för att minska administrativa förfaranden och stödja medborgarna.
"Låt inte skatteuppbörden vara lätt, men återbetalningar vara svåra. Om skattemyndigheterna inte ger specifik vägledning, vilket leder till att folk upprepade gånger lämnar felaktiga deklarationer, kommer de att bli avskräckta och ge upp skatteåterbetalningar, och då kommer skattemyndigheterna lätt att anklagas för överdriven skatteuppbörd", sa Tú.
Källa
Kommentar (0)