Angående fallet med mutor, mottagande av mutor och maktmissbruk under tjänsteutövning som inträffade i Lam Dong-provinsen och flera närliggande områden, åtalades Tran Duc Quan (tidigare sekreterare för Lam Dongs provinsiella partikommitté) och Tran Van Hiep (tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté) för brottet mutamottagande.

Enligt åtalet innehåller regeringsinspektionens slutsats 929 följande innehåll: Begäran till Lam Dong-provinsens folkkommitté att "avsluta verksamheten och återta mark inom Saigon Dai Ninh-projektet". Därför utfärdade Lam Dong-provinsens folkkommitté den 14 augusti 2020 en plan för att genomföra ovanstående slutsats, där planerings- och investeringsdepartementet fick i uppdrag att föreslå att provinsens folkkommitté skulle "avsluta verksamheten och återta mark inom Dai Ninh-projektet".

Under ledning av Tran Van Minh (dåvarande biträdande regeringsinspektör ) träffade Nguyen Cao Tri, generaldirektör för Saigon Dai Ninh Company, den 24 november 2020 Tran Duc Quan (tidigare sekreterare i den provinsiella partikommittén) och Tran Van Hiep (tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté) för att rapportera om överföringen av projektet från Phan Thi Hoa.

Herr Tri gav herr Quan och herr Hiep 200 miljoner VND var och föreslog att de båda skulle uppmärksamma och hjälpa till att förlänga projektets framsteg.

Under mötet med Tran Van Hiep för att begära en ändring av företagsregistreringen med innebörden av att byta juridisk representant, komma överens med regeringsinspektionen om att förlänga och försena Dai Ninh-projektets framsteg; ge avdelningar och filialer i uppdrag att genomföra slutsats 1033 för att förlänga projektet, beräkna markanvändningsavgifter för Saigon Dai Ninh Company för att uppfylla sina ekonomiska skyldigheter, gav Tri Hiep totalt 4,2 miljarder VND sju gånger.

w skola mitt län 55 1 654 79460.png
Herr Nguyen Cao Tri.

Mer specifikt, den 24 november 2020, träffade Tri Hiep och gav honom 200 miljoner VND på Hieps kontor i den provinsiella folkkommittén för att hälsa honom välkommen och be om uppmärksamhet och skapa gynnsamma förhållanden när Tri utförde procedurer relaterade till Dai Ninh-projektet.

Den 15 mars 2021, efter att ha avslutat mötet med regeringens inspektionsarbetsgrupp, besökte Tri Tran Van Hieps kontor i den provinsiella folkkommittén för att träffas och ge Hiep 500 miljoner VND och bad honom att uppmärksamma och stödja Dai Ninh-projektet så att det kunde förlängas och fortsätta.

För tredje gången, den 29 mars 2021, före mötet mellan regeringsinspektionen och folkkommittén i Lam Dong-provinsen om resultaten av verifieringen av Saigon Dai Ninh Companys ansökan, besökte Tri Hieps privata hem för att ge 500 miljoner VND för att få stöd.

Den 19 oktober 2021, efter ett möte med avdelningar och filialer för att beräkna markanvändningsavgifter för Saigon Dai Ninh Company för att uppfylla sina ekonomiska skyldigheter, gick Mr. Tri till Mr. Hieps privata hus för att ge 1 miljard VND.

Den 11 januari 2022, när han deltog i ett möte med den provinsiella folkkommittén, avdelningar och filialer om implementering av procedurer för att förlänga och försena projektets framsteg, besökte Tri Tran Van Hieps kontor i den provinsiella folkkommittén för att träffas och ge Hiep 1 miljard VND.

Den 27 maj 2022, efter ett möte med finansdepartementet och departementet för naturresurser och miljö för att fastställa Saigon Dai Ninh Companys ekonomiska skyldigheter, besökte Tri Hieps kontor för att ge 500 miljoner VND. Den sjunde gången, den 9 januari 2023, besökte Tri Hieps privata hem för att ge 500 miljoner VND.

På liknande sätt träffade Nguyen Cao Tri Tran Duc Quan många gånger för att be om hans uppmärksamhet och vägledning för att hjälpa Tri att ändra sin företagsregistrering, stödja regeringens inspektionsresultat och genomföra förfaranden för projektförlängning, beräkna markanvändningsavgifter. Samtidigt besökte Tri Quans kontor i Lam Dongs provinsiella partikommitté fem gånger för att träffas, vilket gav totalt 2,1 miljarder VND.

I likhet med att ge pengar till Tran Van Hiep, gav Tri pengar till Tran Duc Quan vid tillfällen då Lam Dongs provinsiella folkkommitté och regeringsinspektionen gradvis skapade förutsättningar för Tri att fortsätta genomföra projektet.

Hittills har Tran Van Hiep och Tran Duc Quan påverkat familjen att sätta in alla pengar som mottagits från Nguyen Cao Tri på utredningsbyråns tillfälliga konto.