Glädjen i att få pension.

"Ris i januari, pengar i december"

Vid årsslutssamlingen fylldes Mr. Nguyen Van Thuans familj i Huong Thuy-distriktet av glädje. Under det glada samtalet utbrast Mr. Thuan upphetsat: "Jag är den bästa pensionären någonsin! Just i morse, den 2 februari, hörde både min fru och jag våra telefoner ringa ... 'ting ting', och vi visste direkt att våra löner hade kommit. Och det var två månaders löner! Totalsumman på våra konton är 40 miljoner dong!" Innan någon hann svara mindes han snabbt: "När jag jobbade fick jag aldrig min lön i början av månaden så här!"

För att hjälpa människor att njuta av våren och fira Tet (månsnyåret), och kanske också för att förstå innebörden bakom talesättet "ris i januari, pengar i december", har staten under senare år antagit en policy att betala ut två månaders pension och socialförsäkringsförmåner tillsammans under Tet-helgen. Som förberedelse inför Hästens månsnyår (Bính Ngọ) utfärdade Vietnams socialförsäkring den 26 december 2025 officiellt brev nr 3447/BHXH-TCKT med en begäran till provinsiella och kommunala socialförsäkringsmyndigheter att betala ut två månaders pension och socialförsäkringsförmåner (februari och mars 2026) tillsammans under samma betalningsperiod i februari 2026. Denna betalning gäller både förmånstagare som får pengar via personliga bankkonton och de som får kontanter.

Det är känt att Vietnam Post (VNPost), förutom att göra betalningar via bankomatöverföringar, även betalar ut månatliga pensioner och socialförsäkringsförmåner kontant på anvisade platser, vanligtvis mellan den 1:a och 10:e eller den 25:e i månaden. För äldre (över 80 år), sjuka eller rörlighetssvårigheter erbjuder postkontoret gratis hemleverans av betalningar.

I Hue City betalas pensioner och socialförsäkringsförmåner ut kontant varje månad via postsystemet från den 2:a till den 10:e (vid fasta betalningsställen i stadsdelar/kommuner) och fortsätter till den 25:e på postkontor. Det specifika schemat kan justeras beroende på den faktiska situationen och kommer att meddelas 3 dagar i förväg. I vissa stadsdelar, via Zalo-nätverket, tillkännager grannskapsgrupper månatliga scheman för pension, socialbidrag och förmånsbidrag för revolutionsveteraner, med angivande av platser och tider. Jämfört med banköverföringar är pensionsutbetalningstiden långsammare, men det slutliga officiella utbetalningsdatumet för februari och mars är fortfarande mycket tidigt, den 7 februari.

I mitten av 2025 fick jag möjlighet att bevittna en livlig pensionsutdelning på stadens postkontor och träffade fru Pham Thi Thuy Hanh, 76 år, som har fått sin pension i 21 år. Fru Hanh var tidigare grundskollärare, och efter att ha gått i pension har hennes pension lättat den ekonomiska bördan för hennes barn. Varje månad går hon och hennes man för att hämta sina pensioner. Hon sa att även om det nu finns ett system för att överföra pensioner till bankkonton, föredrar hon fortfarande att få dem personligen för att slappna av. Hennes nuvarande pension är nästan 6,8 miljoner VND per månad.

Säker, snabb och exakt

Utbetalning av pensioner via post (banköverföring och kontanter) började som ett pilotprogram i september 2011 i fyra tidigare provinser (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong och Dak Nong) under statlig ledning och utökades därefter rikstäckande, inklusive Thua Thien Hue-provinsen (nu Hue City). Betalning via post säkerställer att förmånstagarna får sina pengar säkert, snabbt och korrekt på postkontor eller lokala transaktionspunkter.

Sedan implementeringen av den tvådelade statsmodellen har pensionsutbetalningar via postkontoret genomgått systemförändringar för att optimera systemet och förbättra medborgarnas upplevelse. Detta inkluderar särskilt digitalisering av processer och verifiering av förmånstagare. Postkontorets nätverk har också omorganiserats med centraliserade kontantutbetalningspunkter. För att undvika långa väntetider på grund av överbeläggning vid utbetalningspunkterna schemalägger Hue postkontor betalningar per grannskap/område, vilket i stor utsträckning publiceras via Hue-S-applikationen eller distriktets högtalare, och prioriterar hemleverans.

Enligt en sammanfattande rapport från Hue Citys socialförsäkringsmyndighet betalades månatliga pensions- och socialförsäkringsförmåner ut till 35 840 personer enbart i februari 2026. Antalet personer som fick kontantutbetalningar uppgick till över 24 % vid Hue Citys socialförsäkringsmyndighet, över 36 % vid Huong Tra-filialen, över 36 % vid Phu Bai-filialen, över 26 % vid Phu Loc-filialen, över 40 % vid A Luoi-filialen och över 28 % vid Thuan Hoa-filialen. Dessa är ganska höga siffror som belyser behovet av att socialförsäkringssektorn påskyndar den digitala omvandlingen och åtgärdar flaskhalsar i genomförandet av den kontantlösa betalningspolicyn.

Text och foton: Phuoc Ly

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html