Dalat är annorlunda.

Bergsstad på hösten och vintern

Fotografen Bui Huy Tuong flyttade från Quang Binh till Da Lat (tidigare) i Lam Dong-provinsen år 2019 för att fortsätta sin karriär. Hans fotoserie, "Da Lat genom en älskares ögon", är en samling av hans erfarenheter, hämtade från livet för dem som har bott i staden under en längre tid och från Da Lat-invånarnas erfarenheter. Varje säsong antar Da Lat en unik skönhet, men hösten och vintern verkar återföra den till sitt sanna "jag", en melankolisk charm sammanflätad med det svala vädret, men utan att vara överväldigande kall. Vid solnedgången skimrar sjön som en spegel, tallskogarna mörknar något och de rosa gräskullarna sprudlar av färg. Under denna säsong är morgnarna klara med en lätt dimma, eftermiddagarna gradvis svalare, vinden bär doften av fuktig tall och kvällarna ser temperaturen sjunka, bergsstaden badar i ljus och dimma. I år har september till november varit en utmanande tid för Da Lat, med regn, jordskred på bergspass och brist på turister. När december kommer ljusnar vädret, livet och turismen tar gradvis fart, och staden ser ivrigt fram emot starten på en livlig turistsäsong. Enligt fotografer ger ett besök i Da Lat under denna tid turister möjlighet att uppleva lokalbefolkningens lugna, fridfulla och varma tempo.

Solen kastar ett gyllene sken över vägarna.

Förutom Tuyen Lam-sjön, Tia-strömmen, teberget Cau Dat, Ngo Quyen-berget och 鴛鴦-berget kan besökare beundra en helt annan Da Lat i gryningen genom stadens gator. I skymningen, med himlen fortfarande mörklila, har några försäljare redan satt upp sina stånd, och ljudet av lastbilar som lossar grönsaker och frukt fyller luften. Lokalbefolkningen börjar också motionera längs Xuan Huong-sjön, cyklar lugnt eller går längs de slingrande vägarna, medan turister är utspridda på gatorna. När gryningen gryr skingras dimman gradvis och de första solstrålarna tittar fram genom tallarna. Soluppgången är inte särskilt spektakulär, men de mjuka gula nyanserna skapar en obeskrivlig känsla av frid. "I mina ögon är Da Lat alltid drömskt och lite gammalmodigt. Det vackraste är det enkla tempot i livet runt omkring. När du kommer till Da Lat, prova att hyra en motorcykel och köra dig själv uppför de slingrande sluttningarna och andas in den friska morgonluften. Eller vakna tidigt för att jogga runt Xuan Huong-sjön, drick ett varmt kaffe eller sojamjölk, så kommer du att förstå Da Lat bättre", sa Tuong.