De distinkta moderniserade dräkterna för den etniska gruppen Hmong.

Den etniska gruppen Mong i Son La-provinsen står för över 16 % av provinsens totala befolkning och består av olika undergrupper som Mong Do, Mong Lenh, Mong Si, Mong Du, etc. Samtidigt som de bevarar de ursprungliga värdena i sina traditionella kläder, förnyar och moderniserar Mong-folket också sin klädsel, bibehåller sin identitet samtidigt som de anpassar sig till samtida stilar.

Hmong-flickor från etniska minoriteter på Co Ma-höglandsmarknaden.

Hmong-folkets traditionella klädsel utmärker sig genom sina invecklade tekniker inom linspinnning, tyglappsömnad, bivaxtryck och brokadbroderi med livfulla färger. Mönstren på klänningarna och blusarna är inte bara dekorativa, utan förkroppsligar en livsfilosofi, övertygelser och strävan efter naturen. Varje böljande kjol, urringad blus, huvudduk eller pärlbälte är kulmen på Hmong-kvinnornas flitiga arbete och skickliga händer.

Under hela sin utveckling har Hmong-kvinnor flexibelt förbättrat sina traditionella kläder för att göra dem mer bekväma i vardagen. Fru Trang Thi Mai, en sömmerska som specialiserar sig på etniska kläder i byn Co Cham, Van Ho kommun, sa: "Numera väljer folk ofta tyger som linne, bomull och sammet – mjuka, andningsbara och svettabsorberande material – för att tillverka sina kläder. Brokadmönstren är också både ärvda och kreativt anpassade för att säkerställa estetisk tilltalande. Dessutom har vissa detaljer i designen ändrats för att förenkla processen att ta på sig kläderna. Till exempel, istället för att använda ett bälte för att tätt linda kjolen, syr folk fast resår i kjolen, vilket gör den snabbare och bekvämare att bära."

Många hushåll i Co Ma kommun tjänar en hög inkomst från att sy moderniserade kläder.

Under senare år har hantverket att tillverka moderniserade etniska dräkter öppnat upp ekonomiska utvecklingsmöjligheter, vilket har gett höga inkomster till många hushåll i höglandet. Familjen till Ms. Thào Thị Dợ, som tillverkar dräkter på den centrala marknaden i Co Mạ kommun, sysselsätter för närvarande 3 arbetare och producerar och säljer över 100 Hmong etniska dräktaccessoarer och klädesplagg varje månad, vilket genererar hundratals miljoner dong i intäkter årligen. Ms. Dợ delade: "Det finns många designer tillgängliga online; dessutom är detaljer som kragar, ärmar och midjeband också lättillgängliga, så det går ganska snabbt att tillverka dräkter. Varje moderniserad dräkt tar cirka 2-3 dagar att färdigställa och kostar från 250 000 till 400 000 dong per set, beroende på designen."

På Co Ma Highland Market under nationaldagsfirandet den 2 september presenterade Ms. Vu Thi Sa Ly från Co Ma kommun, som driver en kostymuthyrningsverksamhet: "Dessa moderniserade etniska kostymer respekterar fortfarande de ursprungliga värderingarna och använder traditionen som grund för kreativitet. Klänningarna och blusarna behåller de traditionella brokadmönstren men är sydda i en modern stil med nya färger och material; vida eller slitsade kjolar, åtsittande blusar hjälper till att framhäva unga kvinnors figur. Dessutom finns det många smycken och accessoarer som halsband, armband, pärlbesatta huvudbonader, handväskor etc., vilket gör kostymerna ännu mer slående och attraktiva."

Unga mongoflickor från Co Ma-kommunen poserar i sina moderniserade traditionella dräkter.

Vid stora kulturevenemang i provinsen, såsom Ban Flower Festival, Quynh Nhai kultur- och turismvecka och folkkonsttävlingen, anordnas det alltid skönhetstävlingar som visar upp traditionella och moderniserade etniska dräkter. Dessa nydesignade etniska Mong-dräkter, samtidigt som de bevarar traditionella element, lämnar ett bestående intryck på turister både inom och utanför provinsen, och blir "kulturella ambassadörer" och driver ytterligare på turismens utveckling.

Dr. Luong Hoai Thanh, chef för Center for Research on Ethnic Cultures of Northwest Vietnam, Northwest University, konstaterade att: De traditionella dräkterna för den etniska gruppen Mong i synnerhet, och de etniska grupperna i Son La- provinsen i allmänhet, har alltid genomgått förändringar och anpassningar för att passa samhällets allmänna utvecklingstrender. Att designa och modernisera dräkter är en konstnärlig aktivitet som kräver kreativitet, men den måste baseras på traditionella element, säkerställa överensstämmelse med seder och estetik, och bidra till att bevara och sprida kulturella värden från dessa etniska dräkter.

De traditionella och moderniserade dräkterna hos den etniska gruppen Mong har skapat en unik dragningskraft, vilket hjälper människorna i höglandet att försörja sig ytterligare genom broderi och vävning, och den etniska kulturella identiteten Mong i Son La fortsätter att spridas, vilket bidrar till att främja turismens utveckling.

Källa: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/dac-sac-trang-phuc-cach-tan-cua-dong-bao-dan-toc-mong-Jwqq0RCNg.html