Buddhas födelsedagsfirande: Att tända medkänslans lampa, främja enighet

Den högsta patriarken för den vietnamesiska buddhistiska sanghan, Thich Tri Quang, uppmanade munkar, nunnor och buddhistiska anhängare att väcka medkänsla och använda visdom och enighet som grund för landets utveckling.

Báo Tuổi Trẻ•31/05/2026

Buddhas födelsedag - Foto 1.

Den högsta patriarken för den vietnamesiska buddhistiska sanghan, Thich Tri Quang, utför ritualen att fira Buddhas födelsedag - Foto: VAN TRUNG

På morgonen den 31 maj (15 april enligt månkalendern) anordnade Vietnams buddhistiska förening i Ho Chi Minh-staden firandet av den stora Buddhas födelsedag för det buddhistiska året 2570 vid Vietnams nationalpagod (Ho Chi Minh-staden).

Vid ceremonin deltog Vördade Thich Tri Quang - högste patriark för den vietnamesiska buddhistiska sanghan; Vördade Thich Thien Nhon - vice högste patriark för de buddhistiska äldsterådet, ordförande för den vietnamesiska buddhistiska sanghan; tillsammans med andra vördnadsvärda munkar, nunnor och buddhistiska anhängare.

Ho Chi Minh-stadens ledning representerades av Duong Anh Duc - chef för avdelningen för propaganda och massmobilisering inom Ho Chi Minh-stadens partikommitté; Tran Van Bay - vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté; och Huynh Thanh Nhan - vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkråd.

Väcka medkänsla, främja enighet.

Vid ceremonin läste Vördade Thich Vien Minh, vice ordförande för Vietnams buddhistiska sangha, budskapet för Buddhas födelsedagsfirande, buddhistisk kalender 2570, från Vietnams buddhistiska sanghas högsta patriark, Thich Tri Quang.

I sitt budskap uppmanade den högste patriarken varje buddhistisk anhängare att vara ännu mer entusiastisk i att tillämpa Buddhas läror i sina liv, och att tända medkänslans lampa så att dess ljus kan spridas, värma alla och göra livet bättre.

Budskapet löd: "Buddhas läror om medkänsla och visdom i ljuset av beroende ursprung är inte bara en lösning för att bygga fred och enhet, utan också en källa till positivt liv och en grund för hållbar utveckling."

När vi ser tillbaka på historien och Buddhas läror genom Lejonets vrål-sutran, tror vi att när alla beslut baseras på folket och till deras fördel, kommer det att råda harmoni, konsensus och enighet, och framgång kommer säkerligen att uppnås.

Buddhas födelsedag - Foto 2.

Vördade Thich Tri Quang vid Buddhas födelsedagsfirande

Buddhas födelsedag - Foto 3.

Vördade Thich Le Trang höll Buddhas födelsedagstal.

Vid detta tillfälle läste Vördade Thich Le Trang - vice ordförande i det verkställande rådet, ordförande för det verkställande rådet för Vietnam Buddhist Association i Ho Chi Minh City och ordförande för organisationskommittén för Buddhas födelsedagsfirande 2570 i Ho Chi Minh City - den avlidne Vördade Thich Thien Nhons Buddhas födelsedagstal.

I talet betonades att vietnamesisk buddhism i över 2 000 år alltid har varit nära sammanflätad med nationens historia, med andan att skydda landet och säkerställa folkets välbefinnande, och att engagera sig i världen för att rädda liv som sitt ideal för tjänande.

I år firar Vietnams buddhistiska Sangha sitt 45-årsjubileum med budskapet "Buddhismen utvecklas tillsammans med nationen när den går in i en era av nationell utveckling."

Enligt talet är detta inte bara ett budskap om tro och strävan efter nationell utveckling, utan också ett löfte att fortsätta traditionen med engagerad buddhism i Vietnam i den nya eran.

"Varje buddhist behöver väcka en anda av att tjäna mänskligheten, tillämpa lärorna om medkänsla och visdom i det dagliga livet; bygga lyckliga familjer och ett fredligt samhälle; sprida en kultur av kärlek, en känsla av ansvar och en etisk livsstil i samhället."

"Unga munkar och nunnor behöver ständigt förbättra sitt intellekt, sin moraliska karaktär och sina internationella integrationsförmågor, och fortsätta traditionen från sina föregångare som har bidragit till buddhismen och nationen; bidra till att bygga en stark och modern vietnamesisk buddhism samtidigt som de bevarar den traditionella nationella identiteten och essensen av vietnamesisk buddhism", stod det i talet.

Buddhas födelsedag - Foto 4.

Munkar, nunnor och buddhistiska anhängare ser fram emot Buddhas stora födelsedagsfirande, buddhistisk kalender 2570.

Fortsätt att sprida andan av att "leva ett gott liv och upprätthålla moraliska värderingar".

Vid ceremonin sa vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Tran Van Bay, att staden alltid uppskattar, erkänner och högt värderar bidragen från Vietnam Buddhist Association i Ho Chi Minh-staden till välgörenhets- och humanitärt arbete, för att säkerställa social välfärd och förbättra människors andliga liv.

Han framförde sina bästa önskningar till alla vördnadsvärda munkar, nunnor och buddhistiska anhängare om en glädjefylld och andligt tillfredsställande Vesak-säsong, fylld av nationell enighet.

Buddhas födelsedag - Foto 5.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Tran Van Bay, höll ett tal.

"Främja kunskap, moral, medkänsla och generositet, utföra goda gärningar som gynnar samhället och upprätthåller moraliska värden, bringa glädje och lindra lidande, tjäna alla varelser, i enlighet med nationens tradition av ömsesidigt stöd och kärlek."

I enlighet med traditionen att skydda nationen och säkerställa folkets välbefinnande, ägnar Vietnams buddhistförening och styrelsen för Vietnams buddhistförening i Ho Chi Minh-staden alltid uppmärksamhet åt att leda och vägleda munkar, nunnor och buddhistiska anhängare att verka i enlighet med principerna om dharma, nation och socialism.

"Vietnams parti och stat respekterar alltid rätten till tros- och religionsfrihet; skapar förutsättningar för människor och religiösa dignitärer, munkar, nunnor och buddhister att både uppfylla sina religiösa behov och utföra sina medborgerliga plikter i syfte att bygga och skydda fosterlandet", betonade Tran Van Bay.

Buddhas födelsedag - Foto 6.

Ett stort antal munkar och nunnor deltog i Buddhas födelsedagsfirande.

Han uttryckte också sin förhoppning om att den vietnamesiska buddhistiska kyrkan skulle fortsätta att bekräfta sin rättmätiga plats i nationens hjärtan och bland internationella vänner.

"Jag tror att praktiska aktiviteter som följer det vietnamesiska buddhistiska mottot 'gott liv, vacker moral' kommer att bidra positivt till att bygga lyckliga familjer tillsammans med partikommittén, regeringen och stadens invånare, med sikte på målet att bygga Ho Chi Minh-staden till en stad med hög livskvalitet, civiliserad, modern och medkännande", sa han.

Tillbaka till ämnet

HOAI PHUONG - VAN TRUNG

Källa: https://tuoitre.vn/dai-le-phat-dan-thap-sang-ngon-den-tu-bi-vun-dap-doan-ket-20260531104729812.htm