Kơ Nia-observatoriet

BEVIS ÖVER 3 ÅRHUNDRADEN

Ingen vet exakt när kơ nia-trädet (lokalt känt som cốc-trädet) som växte på den platta kullen bredvid Damens helgedom i byn Mỹ Sơn (kommunen Duy Phú, distriktet Duy Xuyên, provinsen Quảng Nam ) slog rot. Enligt de äldste i byn och bedömningen från Vietnam Association for the Protection of Nature and Environment är kơ nia-trädet vid Damens helgedom i Mỹ Sơn över 300 år gammalt. Den 15 maj 2023 erkändes detta kơ nia-träd som ett vietnamesiskt kulturarvsträd.

Kơ nia-trädet bredvid Lady's Shrine i Quang Nam är över 300 år gammalt.

Vi anlände till Damens helgedom precis när herr och fru Tran Sau, byns ledare för My Son, hade röjt klart de vilda buskarna som omgav helgedomen och det gamla kơ nia-trädet. Herr Sau var "auktoriserad" av byborna att ta hand om och vårda Damens helgedom. Herr Sau berättade att han hörde att för mer än 300 år sedan, när klanerna först bosatte sig i detta land, fanns kơ nia-trädet redan där. "Från äldre till unga kallar alla i vår by respektfullt kơ nia-trädet för 'Farfar'. Genom historiens många upp- och nedgångar, genom bomber och kulor, står det gamla kơ nia-trädet fortfarande starkt och har blivit ett vittne till historien", började herr Sau sin berättelse.

Under kriget mot amerikanerna var byn My Son en karg ödemark, som obevekligt bombarderades av fienden och inte ett enda hus eller buske lämnades intakt. Endast kơ nia-trädet vid Lady's Shrine stod stolt och blev en revolutionär observationspost som hjälpte lokala soldater och gerillasoldater att övervaka fiendens anfall och trupppositioner på avstånd. Från 1968 till 1970 försökte fienden alla medel för att förstöra kơ nia-trädet med hjälp av minor och bulldozrar, men det gamla trädet stod kvar.

Herr Nguyen Huu Hoang återberättar mystiska historier förknippade med kơ nia-trädet vid Damens helgedom.

År 1973 var kơ nia-trädet den flaggstång som användes av Nationella befrielsefronten i Sydvietnam för att göra anspråk på territorium, eftersom det var den enda högsta punkten där en flagga kunde hissas vid den tiden. "Vid den tiden sköt fienden direkt mot kơ nia-trädet, men bröt bara sönder flaggstången; själva trädet förblev oskadat. I byn My Son finns det åtta kơ nia-träd, men sju har fällts av fienden. Endast kơ nia-trädet vid Damens helgedom har stått kvar genom åren, trots ständiga bombningar och beskjutningar", sa Sau.

Enligt de äldste är kơ nia-trädet äldre än Bà-helgedomen. Bà-helgedomen är en helig plats för tillbedjan tillägnad Bà Cốc Dinh. Bà Cốc Dinh var en traditionell helare. Under svåra tider behandlade hon ofta sjukdomar och gav gratis medicin för att rädda människor. När Bà Cốc Dinh gick bort begravde byborna henne alldeles intill kơ nia-trädet för att hedra hennes dygder. Efter befrielsen bidrog byborna med arbetskraft och resurser för att bygga ett litet helgedom nära trädet för att dyrka henne. Efter flera renoveringar byggdes Bà-helgedomen om och utökades 2017. Kơ nia-trädet, likt ett gigantiskt paraply, ger skugga för Bà-helgedomen.

MYSTERIUM VID ROTEN TILL KƠ NIA

Byborna berättar fortfarande historier om hur kơ nia-trädet, innan templet renoverades, alltid hade gula blad och bar riklig frukt. Men under de senaste fyra åren, närhelst människor förbereder offergåvor, rökelse och blommor för att dyrka gudinnan, förblir trädet grönt och friskt året runt och bär ingen frukt.

Herr Tran Sau, bychef i My Son, är mycket nöjd med erkännandet av kơ nia-trädet som ett vietnamesiskt kulturarvsträd, eftersom detta "uråldriga träd" bidrar till att hedra den kulturella skönheten och också är en källa till stolthet för folket. "Många generationer i My Son-byn har alltid påmint och uppmuntrat varandra att skydda kơ nia-trädet. Att skydda kơ nia-trädet är att skydda rötterna till detta heliga land", delade bychefen i My Son.

Herr Nguyen Huu Hoang (86 år gammal, från byn My Son) berättar att detta är ett heligt land för det forntida Cham-folket. Ända sedan barndomen har hans farfar berättat många legender förknippade med kơ nia-trädet i detta tempel, inklusive andliga och mystiska berättelser som förblir oförklarade än idag.

"Det finns en historia som går i arv om att Song Lo-partiavdelningen under kriget i hemlighet etablerade en bas precis under ett kơ nia-träd för att utföra revolutionära aktiviteter. Efter ett tag upptäcktes basen och fienden inledde en hemlig attack. Anmärkningsvärt nog diskuterade vissa människor fortfarande stridsplaner precis under trädet vid den tiden, men fienden... upptäckte dem inte. Folk tror att befrielsearmén inte upptäcktes eftersom de skyddades av kơ nia-trädet och fru Coc Dinh", berättade herr Hoang.

När han var barn brukade herr Hoang och många andra stanna och buga sig för kơ nia-trädet varje gång de passerade förbi Damens helgedom och såg det. ”Inte bara under kriget utan även i fredstid har kơ nia-trädet alltid skyddat och gett skydd åt denna by och hållit den fridfull efter så många stormar”, bekräftade herr Hoang.

Fru Tran Thi Duong, ordförande för Duy Phu-kommunens folkkommitté, sa att varje år den 11:e dagen i den andra månmånaden förbereder invånarna i byn My Son offergåvor för att dyrka gudinnan, till minne av sina förfäder som skyddade byborna. Detta är också ett tillfälle för ättlingar till byn My Son från hela världen att samlas och respektfullt offra rökelse till gudinnan. "Erkännandet av Kơ Nia-trädet vid gudinnans helgedom som ett vietnamesiskt kulturarvsträd bidrar till att skydda den biologiska mångfalden och landsbygdsmiljön, med målet att utveckla denna plats till en turistattraktion för besökare utanför My Sons världsarv ", sa fru Duong. (fortsättning följer)

Källänk: https://thanhnien.vn/doc-dao-cay-di-san-viet-nam-dai-quan-sat-ko-nia-185240111224903026.htm