Våga pausa och låta poesin tala mer.

Som den yngsta domaren i nyårspoesitävlingen som anordnades av Polisförfattarföreningen bidrog författaren och kapten Phan Duc Loc, en polis som arbetar i Tuan Giao, Dien Bien, till samtalet med ett perspektiv som var både intimt och uppriktigt: om poesi skriven från byarna, om bidragen som fick honom att stanna upp, och om hans resa av självreflektion på sin kreativa väg.

PV : Efter att ha arbetat i Tuan Giao i nästan tio år, hur har du införlivat det karga och utmanande landskapet i den regionen i din poesi?

Kapten Phan Duc Loc: Jag har tillbringat nästan tio år av min ungdom med att arbeta på gräsrotsnivå – den vackraste perioden i en människas liv. Tuan Giao, där jag för närvarande arbetar, är ett land som fortfarande står inför många svårigheter och brister, men landskapet och värmen hos dess invånare har alltid inspirerat djupgående litterära verk. Under mina besök i avlägsna byar mötte jag åttioåriga äldre människor som fortfarande bar korgar in i den djupa skogen för att hitta bambuskott och plocka svamp; jag mötte oskyldiga barn som noggrant skrev sina första bokstäver på trappstegen, med bitar av träkol i handen; jag mötte unga män och kvinnor som spelade flöjter och dansade tillsammans under festivaler; och jag mötte bönder som klättrade uppför risplantor till himlens högsta punkt.

Flera gånger undrade jag om litteratur ens var nödvändig där. Och under ett besök på propagandaenheten för Projekt 06 fann jag ett svar som överraskade och rörde mig. En medelålders man tittade på namnlappen på mitt bröst och frågade: " Är det du som skrev berättelsen 'Regnets dal'? Hela min familj lyssnar på den i avsnittet 'Late Night Storytelling' på Voice of Vietnam Radio . Snälla, skriv fler artiklar om Tuan Giao och skicka dem till radion så att folk kan lyssna på dem! " Han gav mig ett litet bauhiniaträd. Inspirerad av den uppmuntran, på vägen tillbaka till enheten, som var täckt av vita bauhiniablommor, komponerade jag spontant dikten " Spring Road " med dessa enkla rader: " Vem trotsar den kvarvarande marskylan / Bauhiniablommorna brinner tills de vissnar / Värmen dröjer sig kvar på soldatens axlar / Ljudet av fotsteg följer vindens rytm oändligt ."

Kapten Phan Duc Loc

PV : Vad är enligt din mening det svåraste med att skriva om polisen?

Kapten Phan Duc Loc : Detta ämne passar för prosa och film, men det är alltid en utmaning för poesi. Det fanns en tid då jag skrev dikter om detta ämne på ett påtvingat, klichéartat och propagandaliknande sätt. Efter en viss tid, när jag läser om mitt eget verk, känner jag mig lite... generad. I generationer har våra poeter alltid bekräftat att det viktigaste i poesi är känslor, och att skriva om polisen är inget undantag. När känslor pryds med färgglada, tomma ord, förnekar den sig själv möjligheten att beröra läsarens hjärta. Därför är det, enligt min mening, det svåraste när man skriver om polisen att behålla naturlighet och enkelhet.

PV : Var brukar du börja i dina dikter om polisen: människor, små detaljer eller storslagna koncept?

Kapten Phan Duc Loc: Jag brukar börja med poetiska bilder. Jag påminner mig alltid om att begränsa användningen av blommiga, utsmyckade adjektiv. Låt mig citera dikten "Kväll vid Thuongfloden" av poeten Huu Thinh: " Vad poesin vill säga / Poetisk bildspråk sjunger ." Poetisk bildspråk omfattar både natur och människor. Poetisk bildspråk skapar detaljer. Och när poetisk bildspråk är vackert, djupt och subtilt nog, kommer dikten att vara tillräckligt fängslande för att läsarna ska upptäcka dess tankar och budskap. Till exempel, med en kraftfull poetisk bild, framkallar de inledande raderna i Nguyen Duc Haus inledningsdikt " Slätten " mycket reflektion över hemlandets vitalitet – källan som tyst genomsyrar varje persons och varje generations sinnen: " Ett träd hastigt planterat vid flodkanten / Tio år senare sprider sig dess skugga över byn ."

PV : Som tävlingens yngsta domare, vad var din första känsla när du höll tusentals bidrag i dina händer?

Kapten Phan Duc Loc: Först blev jag överraskad av en bokstavligen tjock diktsamling av över 1 000 författare med mer än 3 000 dikter. Dessa siffror var bortom all fantasi. Sedan kom spänningen. Jag läste och läste om de inskickade verken många gånger och kände mig rörd, beundrad och uppskattad av de vackra och originella dikterna. Det som förvånade mig var att det fanns några välkända poeter som skrev i mycket ung ålder, och några unga poeter som skrev med anmärkningsvärd mognad. Denna "omvändning av omständigheterna" bekräftar ytterligare påståendet att poesi inte har några gränser, bara unika vägar.

PV: Hur framställs soldatens porträtt i dikterna som skickats in till den här tävlingen? Finns det några dikter eller författare som fick dig att stanna upp längre än vanligt?

Kapten Phan Duc Loc: Porträtten av folkets säkerhetstjänstemän som förekommer i " Ny vår " är både bekanta och nya. Innan jag fick tävlingsbidragen fruktade jag att vissa författare skulle komma att gå in på den illustrativa poesins väg, som jag en gång gjorde, och att jag kanske skulle bli tvungen att läsa tafatta, klichéartade och mekaniska verser. Men lyckligtvis, överträffande mina förväntningar, hade tävlingen en hel del bra dikter om detta tema, särskilt de skrivna av säkerhetstjänstemän.

Jag var imponerad av diktsamlingen med tre dikt: " Våren på bergstoppen ", " Våren kommer till Dao Sa " och " Våren minns dig " av poeten Ly Hoang Cung, en bypolischef i Lao Cai . Det finns vackra, harmoniska och subtila verser som berör hjärtat: " Moln sover begravda i bergssluttningarna / Andas vit rök under den dimmiga årstiden / Vem går mot strömmen till byn / Gröna skjortor fläckade av damm på vägen " ( Våren kommer till Dao Sa ). Det här är saker som alla som har bott länge i höglandet i nordvästra Vietnam har sett, men när Ly Hoang Cung införlivar dem i sin poesi är de hisnande vackra. Dessa få skickliga skisser är tillräckligt för att läsarna ska känna de svårigheter och utmaningar som polismannen modigt måste övervinna på sin resa för att upprätthålla freden i byn. Tävlingen har bidragit till Ly Hoang Cungs professionella utveckling och lovar många fler genombrott inom en snar framtid.

Författaren Phan Duc Loc

PV: Vilka är polisskribenternas styrkor och svagheter i årets tävling?

Kapten Phan Duc Loc: Om jag bara betraktar polisförfattarna ser jag en rikedom och mångfald i känslor, ton, skrivstil och teknik. Var och en har sin egen unika stil och styrka. Ho Anh Tuan uttrycker en djup längtan efter sina kamrater; Dau Hoai Thanh är både gripande och intensiv, men ändå mild och öm; Duc Minh förnyar skickligt strukturen och formuleringarna; Trieu Viet Hoang framkallar gränslös nostalgi; Nguyen Duy Thanh väljer noggrant bildspråk; Le Huy Hung förmedlar en enkel och uppriktig berättelse; Dau Thi Thuy Ha skapar djupa och återkommande associationer; Tran Le Anh Tuan bygger upp stunder av stilla kontemplation och reflektion; Le Thanh Van längtar efter sitt hemlands kall; Phi Van Thanh är heroisk och tragisk; Hoang Anh Tuan är enkel och naturlig, som att andas; Tang Vu uttrycker en gripande och melankolisk oro; Nguyen Minh Hien är djupt knuten till det land han en gång var förbunden med; Nguyen Thi Hong Cam är tyngd av oroliga föraningar. Man kan säga att den gemensamma tråden bland polisförfattare är att de skriver poesi med samma passion som de har ägnat sitt arbete med att säkerställa säkerhet och ordning.

PV : Så, enligt din åsikt, vad gör en dikt om polisen till en succé?

Kapten Phan Duc Loc: Vi måste se till att känslorna är uppriktiga, att bilderna är noggranna, att språket är naturligt och att budskapet är metaforiskt. Och en liten överraskning vore perfekt!

PV : Hur har ditt perspektiv på poesi och på dig själv förändrats efter den här tävlingen?

Kapten Phan Duc Loc : Tävlingen hjälpte mig att inse att många begåvade poeter ogillar prålighet och ytlighet, så de väljer att skriva tyst och tillbakadraget. När de dök upp på den här plattformen var jag tvungen att i hemlighet läsa deras verk mer utförligt och djupt. " New Spring " lärde mig att leva ödmjukt, respektera det skrivna ordet och vara mer eftertänksam innan jag publicerade mina verk. Det fanns perioder då jag skrev överdrivet mycket, stolt visade upp mina publicerade verk och utmärkelser, och lät mig ryckas med av de berusande gratulationerna. Jag sveptes med i mängden och tvingade mig ibland in i vissa formar och teman för att uppnå min önskade framgång. Tills en dag gav min nära vän mig öppet rådet: " Loc går verkligen utför ." Jag funderade djupt över detta.

Nu vet jag inte var jag står på den litterära sluttningen. Men mer än någon annan vet jag vad jag har och vad jag saknar för att fortsätta på den mödosamma och utmanande vägen att skriva. I detta ögonblick vill jag säga till mina poetskollegor som precis har börjat skriva: Att våga stanna halvvägs är ibland svårare än att nå slutet av en poetisk väg.

Intervjuare : Tack så mycket, författare!

Källa: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/dam-dung-lai-de-tho-noi-nhieu-hon-i800438/