Lutans melodi i vinden: Ett annat perspektiv på krig.

Många litterära verk har skrivits om Vietnamkriget. Ganska många av dem är direkta vittnen som deltog i kriget, vilket ger en mängd faktainformation. "Melodin i vinden" har dock ett unikt och ganska nytt perspektiv, perspektivet från en vanlig medborgare i ett stadsområde i södern.

Krig, och livet i allmänhet, behöver alltid ses ur flera perspektiv för att ge läsarna en så korrekt bild som möjligt av olika historiska perioder. Detta är också en intressant aspekt av boken, eftersom även om författaren inte direkt deltog i kriget, var medlemmar av hans familj och släkt inblandade, på båda sidor. Detta fungerade som material för författarens arbete.

Krigshistorien i "Melodin i vinden" berättar om tre generationer av en familj, från mor- och farföräldrar till föräldrar och barn. De var uppslukade av en turbulent period i landets historia. Landet som avbildas i verket är en by i södra Vietnam. Inom den familjen flyttade några till norra Vietnam under kriget, några gick med i de lokala gerillastyrkorna och omvänt tog några värvning i armén och arbetade för Republiken Vietnams regim. Krigsstormen skonade ingen. Den förstörde inte bara fredliga byar utan slet också sönder landsbygdens enkla själar.

Författaren skriver med kärlek och empati, utan anspråk eller kritik. Berättelsen utvecklas tyst och sanningsenligt, utan att luta åt den ena eller andra sidan. Den avslutas med både leenden och tårar på fredens och återföreningens dag. Leenden för dem som återvände hem efter att ha varit borta. Tårar för dem som stupade... På denna dag för familjeåterförening talar ingen om hat, ingen talar om seger, bara förståelse och kärlek. Att minnas kriget låter oss uppskatta och vårda de fredliga dagar vi lever idag ännu mer; detta är också verkets övergripande önskan.

Tu Nguyen Thach, född 1956, var tidigare lärare och journalist. Han började skriva prosa och poesi 1975 och har producerat många verk som lämnat ett bestående intryck på läsarna, såsom: "Landet jag älskar" (diktsamling, 1989), "Sorglig sång" (diktsamling, 1990), "Människans kärlek i isolering" (roman, 2020), "Två sidor av slagfältet" (novellsamling och essäer, 2022), "108 dagar i isolering" (dagbok, 2024)... tillsammans med många verk publicerade tillsammans med andra författare.

GRAVYR

Källa: https://www.sggp.org.vn/dan-ngan-trong-gio-mot-goc-nhin-khac-ve-chien-war-post792168.html